jump to navigation

Het Anne Frank Huis op 22.11.2018 opnieuw geopend november 23, 2018

Posted by jandewandelaar in anne frank, museum, wo2.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Anne Frankhuis vernieuwd.

Het Anne Frank Huis, dat de afgelopen twee jaar een vernieuwing heeft ondergaan, is gisteren officieel geopend door koning Willem-Alexander.

Vernieuwd Anne Frank Huis geopend door de koning

De make-over, die 11,5 miljoen euro heeft gekost, was nodig omdat jonge bezoekers het verhaal van de jodenvervolging en de vernietigingskampen niet meer goed kennen. ,,Zelfs hun grootouders zijn van na de oorlog’’, zegt algemeen directeur Ronald Leopold.

Aan het Achterhuis, waar de jonge joodse Anne aan haar beroemd geworden dagboek begon, is weinig veranderd, legt Leopold uit. Maar de opzet van het museum is wel veranderd.

Vernieuwd Anne Frank Huis geopend door de koning

Anne Frank, haar zus en ouders zaten vanaf 1942 verscholen in het Achterhuis, samen met het gezin Van Pels en Fritz Pfeffer. In augustus 1944 worden ze verraden, gearresteerd door de Duitse bezetters en naar het oosten gedeporteerd. Alleen Annes vader Otto Frank overleefde de Tweede Wereldoorlog.

Een nieuw deel in het museum is een expositie over de jaren voor de oorlog. Ronald Leopold, directeur van de Anne Frank Stichting, legt uit waarom die context is toegevoegd:

Het vernieuwde museum geeft meer context rondom Annes leven

Bekijk ook;

Koning Willem-Alexander kreeg een reproductie van een ansichtkaart die in de kamer van Anne Frank hangt in het Achterhuis. © ANP

Bij de opening van het vernieuwde museum door Koning Willem- Alexander waren vanochtend enkele bekenden van het beroemde Joodse meisje, onder wie haar toenmalige beste vriendin Jacqueline van Maarsen, haar klasgenoot Albert Gomes de Mesquita en stiefzus Eva Schloss.

Na het officiële programma kreeg de koning een rondleiding door het Amsterdamse museum. Op de vraag of hij nog een keer langskomt met zijn dochters, antwoordde Willem-Alexander dat hij dat zeker zal doen en dat ze ook al vaker zijn geweest.

Lees ook;

Anne Frank Stichting nieuwe eigenaar woning Anne Frank

Lees meer

Ongeopende brief aan Otto Frank gaat onder de hamer in Amstelveen

Lees meer

Achterhuis Anne Frank nu virtueel te bezoeken

Lees meer

Make-over

De make-over, die 11,5 miljoen euro heeft gekost, was nodig omdat jonge bezoekers het verhaal van de jodenvervolging en de vernietigingskampen niet meer goed kennen. ,,Zelfs hun grootouders zijn van na de oorlog’’, zegt algemeen directeur Ronald Leopold.

Aan het Achterhuis, waar de jonge joodse Anne aan haar beroemd geworden dagboek begon, is weinig veranderd, legt Leopold uit. Maar de opzet van het museum is wel veranderd.

De looproute is chronologisch gemaakt, er wordt meer uitgelegd en – waar het museum aanvankelijk huiverig voor was – er is een audiotour ingevoerd. ,,Daarmee geven we een toelichting zonder de leegte aan te tasten”, zegt Leopold.

De dagboekzaal.

Hij doelt op het ontbreken van meubels in het pand. Die waren geroofd na het wegvoeren van de onderduikers. Na zijn terugkeer in Nederland was het de wens van vader Otto Frank dat de kamers leeg zouden blijven. ,,De leegte geeft aan dat Anne er niet meer is. Maar ook dat Amsterdam een leegte in zich draagt; de stad heeft 70.000 van zijn inwoners verloren.”

Ook de dagboekzaal is vernieuwd en herbergt een onzichtbare hoeveelheid techniek ter bescherming van Anne’s manuscript. Het ligt tentoongesteld in een dubbelwandige vitrine, in een geklimatiseerde en trillingsvrij gemaakte ruimte.

Tijdens de verbouwing bleef het museum open en werden bezoekers soms tijdelijk om ruimtes heen geleid waar werd gewerkt. ,,Het was lastig om open te blijven, zowel voor publiek als medewerkers, maar we zijn trots en opgelucht dat het is gelukt”, aldus zakelijk directeur Garance Reus-Deelder.

Lange rijen

De beruchte lange rijen voor het Anne Frank Huis horen ook tot het verleden, dankzij een systeem van kaartjes met een tijdslot die alleen online kunnen worden gekocht. Per kwartier kunnen zo tachtig à negentig bezoekers naar binnen.

Het museum trekt ruim 1,2 miljoen bezoekers per jaar. De nieuwe verplichte garderobe in de entreehal zorgt dat ze niet meer met hun tassen en natte jassen door de smalle gangen en trappen van het museum kunnen.

Lees verder: Anne Frank Huis vernieuwd: verse verhalen uit het Achterhuis

De Koning kreeg een rondleiding door het museum. © ANP

De boekenkast waarachter de familie Frank zich schuil hield.

De trappen

Een deel van de tentoonstelling

zie ook: Meer over het dagboek van Anne Frank

zie ook: Theatervoorstelling De musical over het leven van Anne Frank  

zie ook: Anne Frank Tentoonstelling in het Achterhuis

zie ook: De Anne Frankboom in Amsterdam

zie ook: Spullen Anne Frank naar Joods Museum Frankfurt en meer

zie ook: Monument Anne Frank Memorial Park Israel

zie ook: Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero   

zie ook: Hitler + Anne Frank = Kunst ?

zie ook: Twee nominaties voor Het Achterhuis Online

‘Kennis over Anne Frank neemt af’

Telegraaf 22.11.2018 Het vernieuwde Anne Frank Huis wordt vandaag geopend. Bezoekers krijgen vanaf nu veel meer te weten over het leven van de onderduikers.

Koning Willem-Alexander opende het Amsterdamse museum vanmorgen samen met een groep jongeren.

Vernieuwd Anne Frank Huis geopend, ‘Achterhuis zelf onveranderd’

NOS 22.11.2018 Na twee jaar werkzaamheden is vandaag het vernieuwde Anne Frank Huis in Amsterdam geopend. “De in- en uitgang zijn omgedraaid”, zegt zakelijk directeur Garance Reus. “Je komt niet meer via de Prinsengracht binnen, maar via de Westermarkt.”

Koning Willem-Alexander opende het museum vanmorgen samen met leden van het jongerenteam van de Anne Frank Stichting. Dat zijn jongeren tussen de 16 en 20 jaar die zich een jaar lang inzetten tegen vooroordelen en discriminatie.

De nieuwe ontvangsthal is de meest in het oog springende verandering. Maar voor de 1,2 miljoen mensen die jaarlijks het museum bezoeken, is er een waarschijnlijk nog belangrijkere aanpassing.

“Voortaan moet iedereen van tevoren online een kaartje kopen met een tijdslot. Je hoeft niet meer in de rij te staan”, zegt Reus. 80 procent van de kaartjes komt twee maanden vantevoren vrij. 20 procent is een dag vantevoren beschikbaar.

We hebben historische context toegevoegd, maar het Achterhuis zelf is onveranderd, aldus Garance Reus, directeur Anne Frank Huis.

Verder is er meer achtergrondinformatie toegevoegd aan het museum. Bijvoorbeeld over het verloop van de oorlog in Amsterdam en de Jodenvervolging in de rest van Europa. De reden hiervoor is dat de meeste museumbezoekers buitenlandse toeristen zijn van onder de 25 jaar.

Ook hangt er meer beeldmateriaal aan de muren. Bijvoorbeeld foto’s van hoe een kamer er vroeger uitzag. “We hebben historische context toegevoegd, maar het Achterhuis zelf is onveranderd”, zegt de directeur.

Anne Frank, haar zus en ouders zaten vanaf 1942 verscholen in het Achterhuis, samen met het gezin Van Pels en Fritz Pfeffer. In augustus 1944 worden ze verraden, gearresteerd door de Duitse bezetters en naar het oosten gedeporteerd. Alleen Annes vader Otto Frank overleefde de Tweede Wereldoorlog.

Een nieuw deel in het museum is een expositie over de jaren voor de oorlog. Ronald Leopold, directeur van de Anne Frank Stichting, legt uit waarom die context is toegevoegd:

Het vernieuwde museum geeft meer context rondom Annes leven

Bekijk ook;

Telegraaf 22.11.2018 „Bezoekers vinden dit het meest memorabele moment, de stap van de vrijheid van het lichte voorhuis naar het onderduikgedeelte in het Achterhuis.” Zakelijk directeur Garance Reus-Deelder van het Anne Frank Huis wijst op de beroemde draaibare boekenkast, die Anne Frank en haar mede-onderduikers tijdens de Tweede Wereldoorlog toegang gaf tot het Achterhuis waar ze zich schuilhielden voor de nazi’s.

Het museum heeft de afgelopen twee jaar een vernieuwing ondergaan. Het resultaat werd woensdagavond aan de pers getoond, donderdagochtend wordt het vernieuwde Anne Frank Huis officieel geopend door koning Willem-Alexander. De make-over, die 11,5 miljoen euro heeft gekost, was nodig omdat jonge bezoekers het verhaal van de jodenvervolging en de vernietigingskampen niet meer goed kennen. „Zelfs hun grootouders zijn van na de oorlog”, zegt algemeen directeur Ronald Leopold.

De looproute is chronologisch gemaakt, er wordt meer uitgelegd en – waar het museum aanvankelijk huiverig voor was – er is een audiotour ingevoerd. „Daarmee geven we een toelichting zonder de leegte aan te tasten”, zegt Leopold.

Hij doelt op het ontbreken van meubels in het pand. Die waren geroofd na het wegvoeren van de onderduikers. Na zijn terugkeer in Nederland was het de wens van vader Otto Frank dat de kamers leeg zouden blijven. „De leegte geeft aan dat Anne er niet meer is. Maar ook dat Amsterdam een leegte in zich draagt; de stad heeft 70.000 van zijn inwoners verloren.”

Onzichtbare hoeveelheid techniek

Ook de dagboekzaal is vernieuwd en herbergt een onzichtbare hoeveelheid techniek ter bescherming van Anne’s manuscript. Het ligt tentoongesteld in een dubbelwandige vitrine, in een geklimatiseerde en trillingsvrij gemaakte ruimte.

Tijdens de verbouwing bleef het museum open en werden bezoekers soms tijdelijk om ruimtes heen geleid waar werd gewerkt. „Het was lastig om open te blijven, zowel voor publiek als medewerkers, maar we zijn trots en opgelucht dat het is gelukt”, aldus Reus-Deelder.

De beruchte lange rijen voor het Anne Frank Huis horen ook tot het verleden, dankzij een systeem van kaartjes met een tijdslot die alleen online kunnen worden gekocht. Per kwartier kunnen zo tachtig à negentig bezoekers naar binnen.

Het museum trekt ruim 1,2 miljoen bezoekers per jaar. De nieuwe verplichte garderobe in de entreehal zorgt dat ze niet meer met hun tassen en natte jassen door de smalle gangen en trappen van het museum kunnen.

Zo ziet het vernieuwde Anne Frank Huis eruit

AD 22.11.2018 Het Anne Frank Huis, dat de afgelopen twee jaar een vernieuwing heeft ondergaan, is vanochtend officieel geopend door koning Willem-Alexander.

Koning Willem-Alexander kreeg een reproductie van een ansichtkaart die in de kamer van Anne Frank hangt in het Achterhuis. © ANP

Bij de opening van het vernieuwde museum door Koning Willem- Alexander waren vanochtend enkele bekenden van het beroemde Joodse meisje, onder wie haar toenmalige beste vriendin Jacqueline van Maarsen, haar klasgenoot Albert Gomes de Mesquita en stiefzus Eva Schloss.

Na het officiële programma kreeg de koning een rondleiding door het Amsterdamse museum. Op de vraag of hij nog een keer langskomt met zijn dochters, antwoordde Willem-Alexander dat hij dat zeker zal doen en dat ze ook al vaker zijn geweest.

Lees ook;

Anne Frank Stichting nieuwe eigenaar woning Anne Frank

Lees meer

Ongeopende brief aan Otto Frank gaat onder de hamer in Amstelveen

Lees meer

Achterhuis Anne Frank nu virtueel te bezoeken

Lees meer

Make-over

De make-over, die 11,5 miljoen euro heeft gekost, was nodig omdat jonge bezoekers het verhaal van de jodenvervolging en de vernietigingskampen niet meer goed kennen. ,,Zelfs hun grootouders zijn van na de oorlog’’, zegt algemeen directeur Ronald Leopold.

Aan het Achterhuis, waar de jonge joodse Anne aan haar beroemd geworden dagboek begon, is weinig veranderd, legt Leopold uit. Maar de opzet van het museum is wel veranderd.

De looproute is chronologisch gemaakt, er wordt meer uitgelegd en – waar het museum aanvankelijk huiverig voor was – er is een audiotour ingevoerd. ,,Daarmee geven we een toelichting zonder de leegte aan te tasten”, zegt Leopold.

De dagboekzaal.

Hij doelt op het ontbreken van meubels in het pand. Die waren geroofd na het wegvoeren van de onderduikers. Na zijn terugkeer in Nederland was het de wens van vader Otto Frank dat de kamers leeg zouden blijven. ,,De leegte geeft aan dat Anne er niet meer is. Maar ook dat Amsterdam een leegte in zich draagt; de stad heeft 70.000 van zijn inwoners verloren.”

Ook de dagboekzaal is vernieuwd en herbergt een onzichtbare hoeveelheid techniek ter bescherming van Anne’s manuscript. Het ligt tentoongesteld in een dubbelwandige vitrine, in een geklimatiseerde en trillingsvrij gemaakte ruimte.

Tijdens de verbouwing bleef het museum open en werden bezoekers soms tijdelijk om ruimtes heen geleid waar werd gewerkt. ,,Het was lastig om open te blijven, zowel voor publiek als medewerkers, maar we zijn trots en opgelucht dat het is gelukt”, aldus zakelijk directeur Garance Reus-Deelder.

Lange rijen

De beruchte lange rijen voor het Anne Frank Huis horen ook tot het verleden, dankzij een systeem van kaartjes met een tijdslot die alleen online kunnen worden gekocht. Per kwartier kunnen zo tachtig à negentig bezoekers naar binnen.

Het museum trekt ruim 1,2 miljoen bezoekers per jaar. De nieuwe verplichte garderobe in de entreehal zorgt dat ze niet meer met hun tassen en natte jassen door de smalle gangen en trappen van het museum kunnen.

Lees verder: Anne Frank Huis vernieuwd: verse verhalen uit het Achterhuis

De Koning kreeg een rondleiding door het museum. © ANP

De boekenkast waarachter de familie Frank zich schuil hield.

De trappen

Een deel van de tentoonstelling

 

Meer over het dagboek van Anne Frank mei 16, 2018

Posted by jandewandelaar in dagboek, Ronald Leopold.
Tags: , , , , , ,
1 comment so far

AD 16.05.2018

Afgeplakt

De Anne Frank Stichting maakt tot nu toe onbekend gebleven tekst uit het dagboek van Anne Frank openbaar. Het gaat om twee afgeplakte bladzijden uit haar wereldberoemde roodgeruite dagboek. Op de pagina’s heeft Anne Frank schuine moppen geschreven en hoe ze over seksuele voorlichting denkt.

Met behulp van digitale fotobewerkingstechniek is het gelukt om de met bruin papier de afgeplakte tekst leesbaar te maken, vertelde Ronald Leopold, directeur van de stichting tijdens een besloten bijeenkomst.

Metro 16.05.2018

De pagina’s waren al langer bekend bij de Anne Frank Stichting, maar lange tijd was het niet mogelijk om de tekst op de afgeplakte bladzijden 78 en 79 te lezen. De schunnige moppen zijn geschreven op 28 september 1942.

Op de eerste pagina zijn enkele woorden door haar zodanig doorgestreept dat ze niet meer leesbaar zijn. Vervolgens schrijft ze: ”Deze verknoeide bladzijde zal ik maar benutten om ‘schunnige’ moppen op te schrijven.” Op de tweede pagina schreef ze over seksualiteit en het bestaan van prostitutie.

Ontdekt

De stichting ontdekte de afgeplakte pagina’s in 2001 tijdens het scannen van de manuscripten. Met behulp van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, dat historische teksten en bronnen onderzoekt met moderne technologieën, is de tekst leesbaar gemaakt.

Metro 16.05.2018

De pagina’s zijn voorlopig alleen maar online te zien. De teksten worden niet eerder dan in 2019 gepubliceerd, als het onderzoek helemaal is afgerond.

‘Zelf afgeplakt’

Volgens Peter de Bruijn, onderzoeker van het instituut, is het ,,met zekerheid grenzende waarschijnlijkheid” dat Anne Frank de pagina’s zelf heeft afgeplakt.

Ronald Leopold benadrukte dat de stichting zich verplicht voelt om de afgeplakte teksten openbaar te maken. ,,Het dagboek van Anne Frank wordt door miljoenen mensen gelezen. We vinden dat we nieuwe informatie moeten delen.”

Ontwikkeling van Anne 

De nieuw ontdekte dagboekfragmenten zelf zijn niet meer dan een voetnoot in de geschiedenis van een ‘heel bijzonder, maar tegelijkertijd heel gewoon meisje’, relativeert Frank van Vree, directeur van het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies. ,,Waar gaat het nou eigenlijk over? Twee afgeplakte pagina’s met moppen en een stukje tekst met een feitelijke weerslag van wat ze weet over seks. Niet echt wereldschokkend. Toch gaat het nieuws over de ontdekking meteen de hele wereld over. Dat toont hoe groot Anne Frank als icoon van de 21e eeuw is.”

De passages werpen meer licht op de ontwikkeling van Anne Frank als meisje en als schrijfster, zegt Teresien da Silva, hoofd collecties Anne Frank Stichting. ,, Deze tekst laat de ontwikkeling zien van het 13-jarige pubermeisje voor wie het dagboek een belangrijke steun en toeverlaat was.”

Uit haar dagboek was al bekend dat Anne volop bezig was met haar eigen lichamelijke ontwikkeling. Ze doet daarvan verslag aan fictieve vriendinnen. Ook in de afgeplakte passage creëert zij een fictieve persoon aan wie ze kwijt kan wat ze over seks weet. ,,Kennelijk heeft ze een fictief iemand nodig om dat aan het papier toe te kunnen vertrouwen”, zegt wetenschapper Peter de Bruijn van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.

Werelderfgoedlijst 

Anne Frank schreef haar dagboek tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze zat samen met haar ouders en zus ondergedoken in het achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam, totdat ze in 1944 werden verraden en gearresteerd. Anne stierf uiteindelijk in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Het dagboek van Anne Frank werd na haar dood uitgebracht en is een van de meest gelezen boeken ter wereld. Sinds 2009 staat het boek op de Werelderfgoedlijst voor documenten van UNESCO.

Meest gelezen boek

Het Dagboek van Anne Frank (1929-1945) ofwel Het Achterhuis is één van de meest gelezen boeken ter wereld. Het is volgens de Anne Frank Stichting in meer dan zeventig talen vertaald en tientallen miljoenen keren verkocht in tal van landen. Het werd diverse keren verfilmd en op het toneel gebracht, van Broadway tot Berlijn.

Nog altijd geldt het verhaal van het onder hoogspanning opgesloten en tegelijk ontluikende meisje als één van de meest indringende, ontroerende en persoonlijke getuigenissen van de Tweede Wereldoorlog. Dagelijks staan er ook lange rijen bij het tot museum gemaakte onderduikadres van Anne in Amsterdam, het echte achterhuis.

Onderduiken

De in Duitsland geboren Anne Frank verhuisde in 1934 naar Amsterdam, vanwege de vervolging door de nazi’s. Ruim acht jaar later moest ze onderduiken. Dat deed ze aan de Prinsengracht 263, waar ze zich met haar familie verborgen hield in een ruimte die was afgesloten met een boekenkast.

In augustus 1944 werd de familie ontdekt en gearresteerd. Via de concentratiekampen Westerbork en Auschwitz-Birkenau belandde ze in oktober 1944 samen met haar zus Margot in Bergen-Belsen. Daar overleed ze begin 1945 vermoedelijk aan de gevolgen van vlektyfus.

Het Achterhuis

Na afloop van de oorlog bleek dat Anne Franks vader, Otto Frank, als enige van het gezin de oorlog had overleefd. Hij kreeg van helpers van de onderduikers het dagboek in handen, dat Anne Frank tijdens haar onderduikperiode had bijgehouden. In 1947 werd het uitgegeven onder de titel Het Achterhuis.

Het dagboek is volgens de Anne Frank Stichting in meer dan zeventig talen vertaald en tientallen miljoenen keren verkocht in tal van landen. Het werd diverse keren verfilmd en op het toneel gebracht. Dagelijks staan er ook lange rijen bij het tot museum gemaakte onderduikadres van Anne in Amsterdam, het echte achterhuis.

zie ook: Theatervoorstelling De musical over het leven van Anne Frank  

zie ook: Anne Frank Tentoonstelling in het Achterhuis

zie ook: De Anne Frankboom in Amsterdam

zie ook: Spullen Anne Frank naar Joods Museum Frankfurt en meer

zie ook: Monument Anne Frank Memorial Park Israel

zie ook: Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero   

zie ook: Hitler + Anne Frank = Kunst ?

zie ook: Twee nominaties voor Het Achterhuis Online

Liebe Kitty: de literaire kant van Anne Frank

NOS 11.05.2019 Anne Frank had de droom om na de oorlog een beroemde schrijfster en journaliste te worden. Haar dagboek werd onder de titel Het Achterhuis wereldberoemd, maar sinds mei 1944 werkte ze ook aan een roman over haar leven en het onderduiken.

De roman kwam niet af doordat Anne op 4 augustus 1944 werd gearresteerd. De 215 vellen van het manuscript zijn echter bewaard gebleven en zijn nu bewerkt tot een boek van 200 pagina’s, dat vandaag onder de titel Liebe Kitty is uitgebracht in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. “Na de oorlog wil ik in ieder geval een boek getiteld Het Achterhuis uitgeven, of dat lukt blijft ook nog de vraag, maar m’n dagboek zal daarvoor kunnen dienen”, schreef Frank op 11 mei 1944, precies 75 jaar geleden.

Roman op basis van dagboekpapieren

“Toen Anne in maart 1944 op Radio Oranje hoorde dat er na de oorlog dagboeken zouden worden ingezameld, besloot ze een roman te schrijven op basis van haar dagboekpapieren”, vertelt Maatje Mostart van de Anne Frank Stichting. “In mei 1944 begon ze aan het manuscript over haar leven in het Achterhuis.

Het manuscript, dat was gebaseerd op haar dagboeken, wordt ook wel de B-versie van Annes dagboek genoemd. De A-versie bestaat uit de originele dagboekgeschriften die Anne sinds haar dertiende verjaardag schreef.” Het Achterhuis (de C-versie) is na de oorlog samengesteld door Annes vader Otto Frank, op basis van de A- en B-versie en korte verhaaltjes van Anne.

De A-versie fungeerde als basis voor de roman die Anne wilde schrijven. “Ze begon haar dagboek in haar rood-geruite dagboekje, en toen dat vol was ging ze verder in schriften. Het manuscript voor de roman schreef ze op losse vellen, vertelt Mostart. “Papier was in die tijd schaars. Het rood-geruite dagboek, twee van haar schriften en de delen van het manuscript zijn te zien in het Anne Frank Huis.”

De manuscripten uit het boek Liebe Kitty Anne Frank Stichting

Anne Frank zat in de Tweede Wereldoorlog samen met haar ouders, zus en vier andere Joden ondergedoken in een achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam. Ze werd in 1944 opgepakt. Ze stierf in februari 1945 concentratiekamp Bergen-Belsen. Haar dagboek staat sinds 2009 op de Werelderfgoedlijst voor documenten van VN-organisatie Unesco.

‘Liebe Kitty’, de titel van het boek, slaat terug op ‘Lieve Kitty’, een fictief karakter met wie ze in haar dagboek correspondeert.

De manuscripten laten zien dat Anne Frank ‘volwassener’ ging schrijven, zegt Mostart. “Ze is vrijer in datering, plaatsing en keuze van de gebeurtenissen. In haar originele teksten van het dagboek schrijft ze uitgebreid over het feit dat ze verliefd is op Peter. In haar manuscript voor de roman is die crush over. En ze schrijft in de roman veel vriendelijker over haar moeder.”

Volgens Mostart is het manuscript ook veel meer een literair werk. “Haar dagboek begint ze te schrijven als meisje van 13. Als je kijkt naar dit manuscript, dan denkt ze als een schrijfster.”

Een aantal zaken komen niet in het manuscript voor de roman voor. Zo staat de inbraak in het Achterhuis op 9 april 1944, waar Anne in haar dagboek wel over schrijft, er niet in. Ook D-Day ontbreekt. “Anne heeft het manuscript van de roman niet af kunnen maken. Op 4 augustus 1944 werd ze gearresteerd. De laatste dagboekbrief in het romanmanuscript dateert van 29 maart 1944.”

Niet in het Nederlands

Liebe Kitty verschijnt niet in het Nederlands. Dat heeft te maken met de auteursrechten, die in Nederland niet helemaal zijn vervallen, maar in Duitsland wel (met uitzondering van de tekst op de afgeplakte pagina’s uit Annes rood-geruite dagboek (de A-versie) die in 2018 voor het eerst openbaar gemaakt zijn).

De teksten van Anne Frank die in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk in het publieke domein zijn gekomen, mogen door iedereen gepubliceerd worden. De bekende Duitse vertaalster Waltraud Hüsmert zette in Duitsland het manuscript om van het Nederlands naar het Duits.

Overigens is het manuscript al wel eens in het Nederlands gepubliceerd. In 1986 publiceerde het NIOD een eerste wetenschappelijk onderzoek naar de geschriften van Anne Frank, getiteld De dagboeken van Anne Frank. Hierin, en ook in latere en diverse andere edities, is het door Anne geschreven romanmanuscript wel opgenomen, maar dus niet als apart boek.

Bekijk ook;

Anne Frank niet langer een merknaam

Vernieuwd Anne Frank Huis geopend, ‘Achterhuis zelf onveranderd’

‘De afgeplakte pagina’s uit Anne Franks dagboek kunnen er nog wel bij’

Film toont hoe Anne Franks leven had kunnen zijn

AD 10.02.2019 In Italië is een documentaire in de maak waarin een idee wordt gegeven hoe het leven van Anne Frank eruit had kunnen zien, als ze het concentratiekamp Bergen Belsen had overleefd.

De film is getiteld #Anne Frank Parallel Stories en komt nog dit jaar uit, meldt het Amerikaanse entertainmentmagazine Variety.

De film belicht de levensverhalen van vijf joodse vrouwen die net als Anne werden weggevoerd, maar de Holocaust hebben overleefd: Sarah, Edith, Helga en de zusters Tatiana en Andra. Ook komen passages uit Annes dagboek Het Achterhuis aan de orde en bezoeken de makers belangrijke plaatsen uit haar leven.

Auteursrechten
De film wordt gemaakt met medewerking van het Anne Frank Fonds, dat werd opgericht door Annes vader Otto om de auteursrechten van het dagboek te bewaken. De Italiaanse tv-journalisten Sabine Fedeli en Anna Migotto regisseren de documentaire.

Anne Frank zou dit jaar negentig zijn geworden. Ze overleed op vijftienjarige leeftijd in Bergen Belsen, waarschijnlijk aan vlektyfus.

 

Onthulling pagina’s Anne Frank wereldnieuws

De onthulling van twee afgeplakte pagina’s van het dagboek van Anne Frank is wereldwijd nieuws.

Telegraaf 15.05.2018 The New York Times en The Washington Post schrijven in lange artikelen over de ,,schuine grappen” van Anne Frank en de technologie die is gebruikt om de teksten te ontcijferen. In beide kranten staat een uitgebreid verslag van de persbijeenkomst in Amsterdam. Ze benadrukken dat vieze moppen van alle tijden zijn onder opgroeiende jongeren.

Internationale tv-stations zoals het Amerikaanse CBS besteden eveneens veel aandacht aan de ontdekking. In Groot-Brittannië schrijft onder meer kwaliteitskrant The Guardian over de ontcijferde teksten van Anne Frank. ,,De inhoud van de pagina’s was decennialang een mysterie.”

BEKIJK OOK:

Deze teksten waren afgeplakt in dagboek Anne Frank

Ook in Duitsland duiken de media gretig op de tot dusver onbekende teksten. De Frankfurter Allgemeine Zeitung wijdt er een lang artikel aan. De landelijke krant licht onder andere de harde grap eruit over de meisjes van de Wehrmacht die in Nederland zijn om als matras te dienen voor de Duitse soldaten.

Ⓒ AP

De FAZ deelt het vermoeden dat Anne de pagina’s 78 en 79 zelf heeft afgeplakt omdat ze zich een beetje schaamde. ,,Ze was vermoedelijk bang dat iemand het zou lezen”, citeert het gerenommeerde dagblad Ronald Leopold, de directeur van de Anne Frank Stichting. De Süddeutsche Zeitung laat het voorlopig bij een nieuwsbericht van persbureau DPA over de publicatie van de leesbaar gemaakte bladzijden en de gebruikte digitale fototechniek.

BEKIJK OOK:

Afgeplakte teksten uit dagboek Anne Frank ontcijferd

LEES MEER OVER; anne frank

Nieuwe pagina’s Anne Frank: ‘Het is een heel ontroerende tekst’

Telegraaf 15.05.2018 Het dagboek van Anne Frank bevat afgeplakte pagina’s en doorgehaalde zinnen. Dankzij moderne techniek zijn twee pagina’s ontcijferd.


Deze teksten waren afgeplakt in dagboek Anne Frank

Telegraaf 15.05.2018  Hieronder volgt een letterlijke weergave van de nieuwe teksten van Anne Frank die dinsdag bekend zijn geworden.

Bij de tekst is een disclaimer verspreid: „Deze tekst wordt uitsluitend ter beschikking gesteld ten behoeve van berichtgeving in Nederlandstalige en op Nederland gerichte media. In het buitenland is de tekst mogelijk (nog) beschermd door auteursrecht, persoonlijkheidsrechten en/of andere rechten van derden. Alle rechten voorbehouden.”

BEKIJK OOK:

Afgeplakte teksten uit dagboek Anne Frank ontcijferd

Pagina 78,

28 sept. 1942

maar behoorlijke meisjes doen zulks natuurlijk nooit, en men moet voor de verzoeking erg oppassen

Deze verknoeide blz. zal ik maar benutten om „schunnige” moppen op te schrijven

Weet U waarom de Duitse Weermachtsmeisjes in Nederland zijn ? Als matras voor de soldaten.

Man komt ’s avonds thuis en merkt dat een andere man ’s avonds bij zijn vrouw in bed is geweest. Hij zoekt het hele huis af en kijkt tenslotte ook in de slaapkamer-kast, daar staat een totaal naakte man, en toen die ene man vroeg wat de andere daar deed, antwoordde de man in de kast: U kunt het geloven of niet maar ik wacht op de tram.

Een man had een zeer lelijke vrouw en hij wilde niet met haar verkering aanknopen. Op een avond kwam hij thuis en toen zag hij zijn vriend bij zijn vrouw in bed liggen toen zei de man: Hij doet en ik moet!!!!

Replica van het dagboek van Anne Frank tijdens de presentatie van nieuwe informatie over het dagboek van Anne Frank.Ⓒ ANP

pagina 79

Een man en een vrouw hadden samen verkering gehad, en na een paar maanden werd de buik van de vrouw verontrustend dik, toen liet de man een dokter komen die zei: Alles lucht mevr. alles lucht!!!! Daarop antwoordde de man: ¨Ik pomp toch geen lucht?

Ik verbeeld mij weleens dat iemand bij mij zou komen en mij zou vragen hem over sexuele onderwerpen in te lichten, hoe zou ik dat dan doen? Hier is het antwoord: Een vrouw wordt omstreeks haar 14e jaar ongesteld dat is dan het teken dat zij rijp is om met een man verkering te hebben maar dat doet men natuurlijk niet voor men getrouwd is.

Als men getrouwd is kan men het wel doen, men kan ook zelf regelen of men kinderen wil hebben of niet als men wel wil gaat de man op de vrouw liggen en doet het m. zaad in de vr. schede, dat gebeurd door rythmische bewegingen. Als men geen kinderen wil hebben neemt de vrouw een innerlijk middel en dat helpt dan, het kan natuurlijk ook wel eens mislukken, maar als men wel kinderen wil krijgen kan dat ook weleens niet. Een man vindt dit samenleven een genot en heeft er ook een drang naar een vrouw minder maar ook.

Alle mannen als ze normaal zijn gaan met vrouwen, op straat spreken zulke vrouwen hun dan wel aan en dan gaan ze samen. In Parijs zijn daar grote huizen voor. Papa is er geweest. Oom Walter is niet normaal. Meisjes verkopen dit.

Afgeplakte tekst Anne Frank later gepubliceerd

De ontcijferde tekst op de afgeplakte pagina’s in het dagboek van Anne Frank is voorlopig alleen online te zien. De bladzijden maken deel uit van een breder wetenschappelijk onderzoek dat de Anne Frank Stichting sinds 2010 doet met het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.

De bladzijden 78 en 79 in het beroemde rood-witgeruite dagboek zijn in 2016 gefotografeerd tijdens dit reguliere onderzoek. Daarin wordt gekeken naar de conditie van de dagboeken en de ontwikkeling van het Joodse meisje als schrijfster. De stichting ontdekte de pagina’s echter al in 2001 bij het scannen van de manuscripten.

Flitslamp

Met behulp van een fotobewerkingstechniek, waarbij de afgeplakte pagina’s met een flitslamp erachter zijn gefotografeerd, is de tekst ontcijferd. Volgens het instituut zijn er geen aanwijzingen om te veronderstellen dat de stroken van het zogeheten gompapier door iemand anders zijn aangebracht. Anne Frank gebruikte het bruine papier ook elders in het dagboek.

LEES MEER OVER; anne frank

VIDEO

Afgeplakte pagina’s Anne Frank met intieme passages leesbaar gemaakt

AD 15.05.2018 De Anne Frank Stichting heeft vanmiddag twee tot dusverre onbekende pagina’s van de wereldberoemde Amsterdamse dagboekschrijfster openbaar gemaakt. De pagina’s waren afgeplakt en zijn leesbaar geworden dankzij digitale fotobewerkingstechnieken.

Het gaat om teksten op twee pagina’s die met bruin gompapier waren afgeplakt en deel uitmaken van het eerste, roodgeruite dagboekje van Anne Frank. De pagina’s waren al langer bekend bij de Anne Frank Stichting, maar geruime tijd was het niet mogelijk de tekst op de afgeplakte bladzijden 78 en 79 te lezen.

In de twee pagina’s, die Anne op 28 september 1942 in haar dagboek heeft geschreven, schrijft zij op ontwapenende wijze over seksualiteit. ,,Zij is, zoals iedere puber, nieuwsgierig naar dit onderwerp. Ook op andere, niet afgeplakte pagina’s schrijft zij erover”, zegt directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting.

© Anne Frank Stichting

‘Schunnige moppen’

Op de eerste pagina, geschreven op 28 september 1942, zijn enkele woorden zodanig doorgestreept door haar dat ze niet meer leesbaar zijn. Vervolgens schrijft Anne: ,,Deze verknoeide bladzijde zal ik maar benutten om ‘schunnige’ moppen op te schrijven.” Een van die moppen luidt als volgt: ,,Weet u waarom de Duitse Weermachtsmeisjes in Nederland zijn? Als matras voor de soldaten.”

Weet u waarom de Duitse Weermachts­meis­jes in Nederland zijn? Als matras voor de soldaten, aldus Anne Frank.

De ontdekte passages maken duidelijk dat Anne vooral ook gewoon meisje was, zegt Frank van Vree, directeur van het NIOD. ,,Wie de nu ontdekte passages leest, zal een glimlach niet kunnen onderdrukken. De schuine moppen zijn klassiekers onder opgroeiende kinderen.”

Seksualiteit

Op de tweede pagina schrijft Anne over seksualiteit en het bestaan van prostitutie. ,,Ik verbeeld mij wel eens dat iemand bij mij zou komen en mij zou vragen hem in te lichten over seksuele onderwerpen. Hoe zou ik dat dan doen? Hier is het antwoord”, schrijft Anne.

Daarna legt ze uit dat meisjes rond hun 14e ongesteld worden. ,,Een teken dat zij rijp is om met een man verkering te hebben. Maar dat doet men natuurlijk niet voordat men getrouwd is. Als men getrouwd is kan men het wel doen. Men kan ook zelf regelen of men kinderen wil hebben of niet. Als men wil gaat de man op de vrouw liggen en doet het m. zaad in de vr. schede. Dat gebeurt door ritmische bewegingen.”

Homoseksualiteit

,,Als men geen kinderen wil hebben, neemt de vrouw een innerlijk middel en dat helpt dan”, vervolgt Anne. ,,Het kan natuurlijk ook wel eens mislukken maar als men wél kinderen wil krijgen dan kan dat ook wel eens niet. Een man vindt dit samenleven een groot genot en heeft er ook een drang naar. Een vrouw minder maar ook.”

,,Alle mannen als ze normaal zijn, gaan met vrouwen. Op straat spreken zulke vrouwen hun dan wel aan en dan gaan ze samen. In Parijs zijn daar grote huizen voor. Papa is er geweest. Oom Walter is niet normaal. Meisjes verkopen dit.” 

View image on Twitter

  Anne Frank House

✔@annefrankhouse

The @annefrankhouse , with @HuygensING and @NIODAmsterdam, today presented the hidden text on two pages covered up with gummed paper in the first #diary of #AnneFrank, with its red checked cover. Thanks to new technology the text on the hidden pages has now been made legible.  4:13 PM – May 15, 2018

‘Zelf afgeplakt’

De stichting ontdekte de afgeplakte pagina’s in 2001 tijdens het scannen van de manuscripten. Met behulp van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, dat historische teksten en bronnen onderzoekt met moderne technologieën, is de tekst leesbaar gemaakt.

Volgens Peter de Bruijn, onderzoeker van het instituut, is het ,,met zekerheid grenzende waarschijnlijkheid” dat Anne Frank de pagina’s zelf heeft afgeplakt.

Ronald Leopold benadrukte dat de stichting zich verplicht voelt om de afgeplakte teksten openbaar te maken. ,,Het dagboek van Anne Frank wordt door miljoenen mensen gelezen. We vinden dat we nieuwe informatie moeten delen.”

Ontwikkeling van Anne 

De nieuw ontdekte dagboekfragmenten zelf zijn niet meer dan een voetnoot in de geschiedenis van een ‘heel bijzonder, maar tegelijkertijd heel gewoon meisje’, relativeert Frank van Vree, directeur van het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies. ,,Waar gaat het nou eigenlijk over? Twee afgeplakte pagina’s met moppen en een stukje tekst met een feitelijke weerslag van wat ze weet over seks. Niet echt wereldschokkend. Toch gaat het nieuws over de ontdekking meteen de hele wereld over. Dat toont hoe groot Anne Frank als icoon van de 21e eeuw is.”

De passages werpen meer licht op de ontwikkeling van Anne Frank als meisje en als schrijfster, zegt Teresien da Silva, hoofd collecties Anne Frank Stichting. ,, Deze tekst laat de ontwikkeling zien van het 13-jarige pubermeisje voor wie het dagboek een belangrijke steun en toeverlaat was.”

Uit haar dagboek was al bekend dat Anne volop bezig was met haar eigen lichamelijke ontwikkeling. Ze doet daarvan verslag aan fictieve vriendinnen. Ook in de afgeplakte passage creëert zij een fictieve persoon aan wie ze kwijt kan wat ze over seks weet. ,,Kennelijk heeft ze een fictief iemand nodig om dat aan het papier toe te kunnen vertrouwen”, zegt wetenschapper Peter de Bruijn van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.

Werelderfgoedlijst 

Anne Frank schreef haar dagboek tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ze zat samen met haar ouders en zus ondergedoken in het achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam, totdat ze in 1944 werden verraden en gearresteerd. Anne stierf uiteindelijk in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Het dagboek van Anne Frank werd na haar dood uitgebracht en is een van de meest gelezen boeken ter wereld. Sinds 2009 staat het boek op de Werelderfgoedlijst voor documenten van UNESCO.

© Anne Frank Stichting

Anne Frank Het Achterhuis. © NN

Pasfoto van Anne Frank uit mei 1942. © Fotocollectie Anne Frank Stichting

Twee nieuwe pagina’s dagboek Anne Frank over seksuele voorlichting onthuld

NU 15.05.2018 De Anne Frank Stichting maakt tot nu toe onbekend gebleven tekst uit het dagboek van Anne Frank openbaar. Het gaat om twee afgeplakte bladzijden uit haar wereldberoemde roodgeruite dagboek. Op de pagina’s heeft Anne Frank schuine moppen geschreven en hoe ze over seksuele voorlichting denkt.

Met behulp van digitale fotobewerkingstechniek is het gelukt om de met bruin papier de afgeplakte tekst leesbaar te maken, vertelde Ronald Leopold, directeur van de stichting tijdens een besloten bijeenkomst.

De pagina’s waren al langer bekend bij de Anne Frank Stichting, maar lange tijd was het niet mogelijk om de tekst op de afgeplakte bladzijden 78 en 79 te lezen. De schunnige moppen zijn geschreven op 28 september 1942.

Op de eerste pagina zijn enkele woorden door haar zodanig doorgestreept dat ze niet meer leesbaar zijn. Vervolgens schrijft ze: ”Deze verknoeide bladzijde zal ik maar benutten om ‘schunnige’ moppen op te schrijven.” Op de tweede pagina schreef ze over seksualiteit en het bestaan van prostitutie.

Ontdekt

De stichting ontdekte de afgeplakte pagina’s in 2001 tijdens het scannen van de manuscripten. Met behulp van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, dat historische teksten en bronnen onderzoekt met moderne technologieën, is de tekst leesbaar gemaakt.

De pagina’s zijn voorlopig alleen maar online te zien. De teksten worden niet eerder dan in 2019 gepubliceerd, als het onderzoek helemaal is afgerond.

Volgens Peter de Bruijn, onderzoeker van het instituut, is het ”met zekerheid grenzende waarschijnlijkheid” dat Anne Frank de pagina’s zelf heeft afgeplakt.

Leopold benadrukte dat de stichting zich verplicht voelt om de afgeplakte teksten openbaar te maken. ”Het dagboek van Anne Frank wordt door miljoenen mensen gelezen. We vinden dat we nieuwe informatie moeten delen.” Volgens hem zijn al eerder teksten door haar vader naar buiten gebracht die ze liever niet had willen publiceren.

Frank van Vree, directeur van het Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (NIOD), zei zich ”terdege bewust te zijn van de paradoxale betekenis” van de tekst. De moppen die ze schreef zijn volgens hem klassiekers. ”Ze maken duidelijk dat Anne, met al haar gaven, vooral ook een gewoon meisje was.”

Onderduiken

De in Duitsland geboren Anne Frank verhuisde in 1934 naar Amsterdam, vanwege de vervolging door de nazi’s. Ruim acht jaar later moest ze onderduiken. Dat deed ze aan de Prinsengracht 263, waar ze zich met haar familie verborgen hield in een ruimte die was afgesloten met een boekenkast.

In augustus 1944 werd de familie ontdekt en gearresteerd. Via de concentratiekampen Westerbork en Auschwitz-Birkenau belandde ze in oktober 1944 samen met haar zus Margot in Bergen-Belsen. Daar overleed ze begin 1945 vermoedelijk aan de gevolgen van vlektyfus.

Het Achterhuis

Na afloop van de oorlog bleek dat Anne Franks vader, Otto Frank, als enige van het gezin de oorlog had overleefd. Hij kreeg van helpers van de onderduikers het dagboek in handen, dat Anne Frank tijdens haar onderduikperiode had bijgehouden. In 1947 werd het uitgegeven onder de titel Het Achterhuis.

Het dagboek is volgens de Anne Frank Stichting in meer dan zeventig talen vertaald en tientallen miljoenen keren verkocht in tal van landen. Het werd diverse keren verfilmd en op het toneel gebracht. Dagelijks staan er ook lange rijen bij het tot museum gemaakte onderduikadres van Anne in Amsterdam, het echte achterhuis.

Lees meer over: Anne Frank

Achterhuis nog volop en wereldwijd gelezen

Telegraaf 15.05.2018 Het Dagboek van Anne Frank (1929-1945) ofwel Het Achterhuis is één van de meest gelezen boeken ter wereld. Het is volgens de Anne Frank Stichting in meer dan zeventig talen vertaald en tientallen miljoenen keren verkocht in tal van landen. Het werd diverse keren verfilmd en op het toneel gebracht, van Broadway tot Berlijn.

Nog altijd geldt het verhaal van het onder hoogspanning opgesloten en tegelijk ontluikende meisje als één van de meest indringende, ontroerende en persoonlijke getuigenissen van de Tweede Wereldoorlog. Dagelijks staan er ook lange rijen bij het tot museum gemaakte onderduikadres van Anne in Amsterdam, het echte achterhuis.

BEKIJK OOK:

Afgeplakte teksten uit dagboek Anne Frank ontcijferd

Anne Frank schreef dolgraag en kreeg voor haar dertiende verjaardag een dagboek, enkele weken voordat ze met haar gezin onderdook. „Ik ben o zo blij dat ik je meegenomen heb!”, schreef ze op 28 september 1942 in het achterhuis. Ze richtte zich vooral tot „Kitty.” Ze schreef zo veel, dat het boekje al gauw vol was en ze verder ging in schriften.

Oproep

Na een oproep in het voorjaar van 1944 op Radio Oranje om dagboeken en documenten te bewaren, wilde Anne haar dagboek herschrijven als boek. Tegelijk hield ze nog steeds een dagboek bij. In augustus 1944 werd ze echter met de andere onderduikers opgepakt. Ze overleed in februari 1945 in Bergen-Belsen aan ziekte en ontbering.

Haar vader Otto overleefde als enige van de familie Frank de nazi-gruwelen. De dagboeken van Anne werden na de arrestatie in het Achterhuis gevonden en na de oorlog aan Otto gegeven, waarop in 1947 voor het eerst een bewerking werd uitgegeven.

Verschillende versies

Er wordt wel gesproken over verschillende versies: de oorspronkelijke dagboektekst wordt wel de A-versie genoemd, de herschreven tekst de B-versie en de door Otto Frank samengestelde uitgave de C-versie.

LEES MEER OVER; amsterdam anne frank stichting anne frank

Afgeplakte teksten uit dagboek Anne Frank ontcijferd

Telegraaf 15.05.2018 De Anne Frank Stichting maakt tot nu toe onbekend gebleven tekst uit het dagboek van Anne Frank openbaar. Het gaat om twee afgeplakte bladzijden uit haar wereldberoemde roodgeruite dagboek. Met behulp van digitale fotobewerkingstechniek is het gelukt om de met bruin papier afgeplakte tekst leesbaar te maken, vertelde Ronald Leopold, directeur van de stichting tijdens een besloten bijeenkomst.

De pagina’s waren al langer bekend bij de Anne Frank Stichting, maar lange tijd was het niet mogelijk om de tekst op de afgeplakte bladzijden 78 en 79 te lezen. Het gaat onder meer om schunnige moppen die het Joodse meisje schreef op 28 september 1942.

Op de eerste pagina zijn enkele woorden door haar zodanig doorgestreept dat ze niet meer leesbaar zijn. Vervolgens schrijft ze: „Deze verknoeide bladzijde zal ik maar benutten om ’schunnige’ moppen op te schrijven.” Op de tweede pagina schreef ze over seksualiteit en het bestaan van prostitutie.

BEKIJK OOK:

Achterhuis nog volop en wereldwijd gelezen

Moderne technologie

De stichting ontdekte de afgeplakte pagina’s in 2001 tijdens het scannen van de manuscripten. Met behulp van het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, dat historische teksten en bronnen onderzoekt met moderne technologieën, is de tekst leesbaar gemaakt.

View image on Twitter

  Anne Frank House

✔@annefrankhouse

The @annefrankhouse , with @HuygensING and @NIODAmsterdam, today presented the hidden text on two pages covered up with gummed paper in the first #diary of #AnneFrank, with its red checked cover. Thanks to new technology the text on the hidden pages has now been made legible.  4:13 PM – May 15, 2018

Volgens Peter de Bruijn, onderzoeker van het instituut, is het „met zekerheid grenzende waarschijnlijkheid” dat Anne Frank de pagina’s zelf heeft afgeplakt.

“Weet u waarom de Duitse Weermachtsmeisjes in Nederland zijn? Als matras voor de soldaten”

Moppen

Een van die moppen gaat als volgt: „Weet u waarom de Duitse Weermachtsmeisjes in Nederland zijn? Als matras voor de soldaten.” Over de menstruatie van tienermeisjes en seksuele schrijft ze: „Een teken dat zij rijp is om met een man verkering te hebben. Maar dat doet men natuurlijk niet voordat men getrouwd is. Als men getrouwd is kan men het wel doen. Men kan ook zelf regelen of men kinderen wil hebben of niet. Als men wil gaat de man op de vrouw liggen en doet het m. zaad in de vr. schede. Dat gebeurt door ritmische bewegingen.”

BEKIJK OOK:

Deze teksten waren afgeplakt in dagboek Anne Frank

’We moeten nieuwe informatie delen’

Leopold benadrukte dat de stichting zich verplicht voelt om de afgeplakte teksten openbaar te maken. „Het dagboek van Anne Frank wordt door miljoenen mensen gelezen. We vinden dat we nieuwe informatie moeten delen.”

Ⓒ ANNE FRANK STICHTING

’Gewoon meisje’

Frank van Vree, directeur van het Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (NIOD), zei zich ,,terdege bewust te zijn van de paradoxale betekenis” van de tekst. De moppen die ze schreef zijn volgens hem klassiekers. ,,Ze maken duidelijk dat Anne, met al haar gaven, vooral ook een gewoon meisje was.”

Anne Frank schreef haar dagboek tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen ze samen met haar zus en ouders ondergedoken zat in een achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam. In 1944 werden ze verraden en gearresteerd. Anne stierf uiteindelijk in het concentratiekamp Bergen-Belsen.

LEES MEER OVER; joden amsterdam anne frank

Theatervoorstelling De musical over het leven van Anne Frank mei 12, 2014

Posted by jandewandelaar in anne frank, wo2.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
3 comments

Anne Frank

De voorstelling ANNE is geschreven door Elseviers Leon de Winter en zijn echtgenoot Jessica Durlacher, die een column schrijft voor maandblad Elsevier Juist. Anne Frank wordt gespeeld door Rosa da Silva. Dit alles werd mogelijk gemaakt door het fonds.

De auteurs Jessica Durlacher en Leon de Winter hebben het overbekende verhaal van Anne Frank op originele wijze op het toneel gebracht. Het is een beklemmende voorstelling, maar zeker geen makkelijk stuk.

Video – ANNE is een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank. We zien niet alleen de twee lange jaren die Anne met haar familie en de overige onderduikers in het Achterhuis doorbracht, maar wat ook daarvoor en daarna gebeurde. In een levensgroot decor komen Annes woorden, die zo treffend de spanning en tragiek van haar bestaan weergeven, tot leven.

Zo ervaren we hoe een eenzaam meisje tegen alle verdrukking in opgroeit tot jonge vrouw en getalenteerd schrijfster. ANNE is de eerste theatervoorstelling over Anne Frank die is gebaseerd op alle versies van haar dagboeken, zowel de ongecensureerde als de door Anne zelf bewerkte versie. Lees meer…

Het aanraken van een nationaal symbool is een riskante aangelegenheid. Elke natie kent haar eigen symbolen. Ze verwijzen naar verschillende momenten: vrolijke symbolen, symbolen van overwinning, symbolen van de stichtingsacte en symbolen van schaamte en verdriet.

Als na de laatste scène van Anne de panelen zich sluiten, voelt een applaus ongepast. Het publiek is gedurende bijna drie uur meegesleept door de gevoelens van de leuke spring-in-het-veld Anne Frank die zich steeds benauwder voelt in het achterhuis, totdat zij met familie en medeonderduikers in de zomer van 1944 op een laatste transport naar de Duitse vernietigingskampen wordt gezet.

zie ook: 

Anne Frank Tentoonstelling in het Achterhuis

De Anne Frankboom in Amsterdam

Spullen Anne Frank naar Joods Museum Frankfurt en meer

Monument Anne Frank Memorial Park Israel

Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero   

Hitler + Anne Frank = Kunst ?

Twee nominaties voor Het Achterhuis Online

Muurschildering van Anne Frank beklad in Amsterdam

NOS 25.08.2018 Op een braakliggend terrein in Amsterdam is een muurschildering van Anne Frank beklad met graffiti. Het werk was pas twee dagen oud.

Over de kleurrijke beeltenis van Anne Frank zijn dikke graffitiletters gespoten. Het is nog onduidelijk wie verantwoordelijk is voor het vandalisme. Vermoedelijk is het vannacht gebeurd.

De Duitse kunstenaar Philipp Scharbert plaatse de schildering donderdag in overleg met de eigenaar van het terrein aan de Wibautstraat, de Hogeschool Amsterdam. Hij zocht een plek voor zijn kunst en vond het in zijn ogen saaie en grijze terrein perfect voor een schildering.

Het is niet de eerste keer dat een kunstwerk met de beeltenis van Anne Frank wordt vernield in Amsterdam. Vorig jaar werd een muurschildering in Amsterdam-Noord beklad, melden AT5 en NH Nieuws.

Muurschildering van Anne Frank in Amsterdam na twee dagen ondergeklad

NU  25.08.2018 Een kleurrijke muurschildering van Anne Frank in Amsterdam die twee dagen geleden op een braakliggend terrein van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) aan de Wibautstraat is verschenen, is recent ondergeklad. Het kunstwerk is bespoten met een ander graffitiwerk.

Op foto’s is duidelijk te zien dat er dikke graffitiletters over de beeltenis van Anne Frank zijn geplaatst. Het is nog onbekend wie verantwoordelijk is voor het vandalisme. Vermoedelijk is het in de nacht van vrijdag op zaterdag gebeurd.

Het schilderij is geschilderd door de Duitser Philipp Scharbert, in de stijl van popartschilder Roy Lichtenstein. Scharbert was al langere tijd in Amsterdam op zoek naar een plek voor zijn kunst toen hij dit gemaal op de hoek van de Wibautstraat en de Mauritskade zag.

Het was oorspronkelijk de bedoeling dat het kunstwerk tot het einde van dit jaar te zien zou zijn. Het is niet de eerste keer dat een kunstwerk rondom het beroemde Joodse meisje vernield wordt.

In 2017 werd een muurschildering in Amsterdam Noord ook ondergeklad. Over het gigantische kunstwerk werd met witte verf een tekst geschreven: “We can party. But… we have to be very quiet”.

Lees meer over: Amsterdam

Ongeopende brief aan Otto Frank gaat onder de hamer in Amstelveen

AD 14.08.2018 Een ongeopende brief van een verzekeringsmaatschappij, geadresseerd aan Anne Franks vader Otto, wordt op 21 september geveild in Amstelveen. Het gaat om een vrij dikke brief die in 1942 naar het huis van de familie Frank aan het Amsterdamse Merwedeplein zou zijn gestuurd, toen het gezin al was ondergedoken.

Op de envelop staat onder meer ‘onbekend’ (handgeschreven) en ‘terug afzender’ (gestempeld).

Op de achterkant staat ‘woont niet op … / nader adres in de wijk onbekend’ (gestempeld) en nog eens het adres (handgeschreven). De brief, met een postzegel van vijf cent, kwam van maatschappij Gresham.

Veilinghuis Corinphila trof de brief naar eigen zeggen aan onder in een doos uit de verzameling van wijlen postverzamelaar Stefan Drukker. Het twijfelt niet aan de authenticiteit en vermoedt dat Drukker de envelop gekocht heeft als onderdeel van een bepaalde verzameling, die hij vervolgens nooit helemaal heeft doorgenomen.

De brief zal destijds naar Gresham zijn teruggestuurd. Sommige postverzamelaars kopen hele bedrijfsarchieven op om die later thuis uit te pluizen, weet Corinphila.
Het gaat de brief niet openen. ,,Hij is niet ons eigendom en we zijn een net veilinghuis.” De brief wordt ingezet op 500 euro.

Ongeopende brief uit 1942 aan de vader van Anne Frank CORINPHILA VEILINGEN

Ongeopende brief aan Otto Frank opgedoken bij veilinghuis in Amstelveen

NOS 14.08.2018 Een ongeopende brief aan Otto Frank wordt volgende maand geveild in Amstelveen. De brief aan de vader van Anne Frank is van de Britse verzekeringsmaatschappij Gresham die destijds ook een kantoor had in Amsterdam.

Het gaat om een vrij lange brief die in september 1942 naar het huis van de familie Frank aan het Merwedeplein 37 is gestuurd. De familie woonde daar op tweede verdieping voordat Anne, haar ouders en haar zus op 6 juli 1942 onderdoken in het achterhuis op de Prinsengracht.

De brief heeft Otto Frank waarschijnlijk nooit bereikt. Op de envelop staat met potlood geschreven “onbekend” en er is een stempel met “terug afzender”.

Op de achterkant staat een stempel met de tekst: “woont niet op … / nader adres in de wijk onbekend”. Het adres Merwedeplein 37 is met potlood geschreven. Op de brief is een postzegel van vijf cent geplakt.

Achterkant van de brief aan Otto Frank CORINPHILA VEILINGEN

Een medewerker van veilinghuis Corinphila vond de brief onder in een doos met ongesorteerde stukken uit de nalatenschap van de verzamelaar Stefan Drukker. Hij was een amateur-posthistoricus met een grote verzameling brieven uit de Tweede Wereldoorlog die hij al sinds de jaren 50 verzamelde. Drukker heeft daar ook over gepubliceerd.

Volgens Nathan Bouscher van het veilinghuis is niet duidelijk of Drukker wist dat hij deze brief in zijn bezit had. De verzamelaar kocht veel partijen met brieven, die een interessante postgeschiedenis zouden kunnen hebben. “Hij kocht meer dan één persoon aankon”, zegt Bouscher. Mogelijk was hij er nog niet aan toegekomen deze brief te beoordelen.

Het veilinghuis maakt de brief niet open. Bouscher: “Hij is niet ons eigendom en we zijn een net veilinghuis.” Bij de veiling volgende maand wordt de brief aan Otto Frank ingezet op 500 euro.

BEKIJK OOK

Archief Otto Frank moet terug naar Bazel

Verloren brieven Otto Frank van ‘andere Anne’

Emigratieaanvragen VS van familie Anne Frank nooit afgehandeld

NU 06.07.2018 De emigratieaanvragen die Otto Frank, de vader van Anne Frank, had ingediend om naar de Verenigde Staten te emigreren, zijn nooit afgehandeld door het Amerikaanse consulaat in Rotterdam. Eerder werd gedacht dat de familie werd geweigerd door de VS.

Dat toont nieuw onderzoek van de Anne Frank Stichting en het United States Holocaust Memorial Museum vrijdag aan. Het onderzoek geeft meer inzicht in de emigratiepogingen van de familie.

De onderzoekers volgden het papieren spoor van de visumaanvragen van de familie Frank. Ze boorden nieuwe bronnen aan en ontdekten aanvullende feiten, aldus een woordvoerder van de Anne Frank Stichting.

Vader Otto Frank heeft tot twee keer toe geprobeerd een aanvraag om met zijn gezin naar de Verenigde Staten te emigreren, in te dienen. De eerste poging strandde doordat het Amerikaanse consulaat in Rotterdam verwoest was door het Duitse bombardement op 14 mei 1940. De tweede poging in 1941 mislukte doordat de nazi’s alle Amerikaanse consulaten in bezet Europa hadden gesloten. Ook een visumaanvraag voor Cuba ging niet door, in de nasleep van de aanval op Pearl Harbor.

Voor een visum moesten aanvragers destijds veel papierwerk inleveren, zoals verklaringen omtrent hun karakter, steunbetuigingen, belastingoverzichten, geboortebewijzen en trouwboekjes. Of emigratie van het gezin-Frank gelukt was als de papierwinkel wel doorgekomen was, is onzeker. De VS had destijds een zeer streng immigratiebeleid en er was geen beleid om gevluchte Joden op te nemen.

Otto Frank begon in al 1938, na de Duitse annexatie van Oostenrijk en de Kristallnacht in Duitsland, met zijn pogingen het gezin uit Nederland weg te krijgen. Toen alle inspanningen waren gestrand, dook het gezin op 6 juli 1942 onder in het Achterhuis. Daar schreef Anne haar beroemde dagboek. Otto Frank was de enige van het gezin die de oorlog overleefde. Hij overleed in 1980 aan longkanker.

Lees meer over: Tweede Wereldoorlog Anne Frank

Onderzoeksteam verraad Anne Frank schrijft boek

NU 03.05.2018 Het team van onderzoekers dat een antwoord probeert de vinden op de vraag wie in 1944 Anne Frank en haar familie heeft veraden heeft een boekendeal bij de Amerikaanse uitgeverij HarperCollins Publishers te pakken.

Dat meldt persbureau AP donderdag. Het boek gaat Anne Frank: A Cold Case Diary heten en moet in de zomer van 2020 verschijnen.

Een gepensioneerde FBI-agent staat aan de leiding van het team. Hij gebruikt software die grote hoeveelheden data kan ordenen. Ook de Nederlandse politie, de gemeente Amsterdam en de Anne Frank-Stichting werken mee en stellen hun archief tot zijn beschikking.

Het Joodse meisje Anne Frank zat met haar familie twee jaar ondergedoken in het Achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam. In augustus 1944 deden de nazi’s een inval en werden de acht bewoners van het Achterhuis naar Duitsland afgevoerd. Alleen vader Otto Frank overleefde de concentratiekampen.

Lees meer over: Anne Frank

Unieke brieven Anne Frank duiken op in Amerikaans gehucht

AD 21.04.2018 Een museum in een piepklein Amerikaans dorpje exposeert vanaf deze week een briefwisseling tussen twee Amsterdamse en twee Amerikaanse meisjes, daterend uit 1940. Bijzonder, maar wat de brieven echt speciaal maakt is dat de brieven uit Nederland afkomstig waren van Anne Frank en haar zus Margot. Betty en Juanita Wagner hebben ze altijd bewaard.

,,Ik ben een packrat, ik bewaar alles”, zegt de inmiddels overleden Betty in een opgenomen interview, waaruit de BBC citeert. Maar het duurt tot elf jaar na de oorlog voor ze ontdekt van wie zij en haar zus eigenlijk penvriendinnen zijn geweest.

Betty zit in 1956 in de auto als ze op de radio hoort dat op Broadway een toneelstuk wordt opgevoerd dat gebaseerd is op het dagboek van Anne Frank. Tot die tijd heeft ze niet meer aan de brieven gedacht. ,,Ik zei: oh, dat is mijn Anne Frank.”

Met haar moeder koopt ze een aantal exemplaren van het dagboek. ,,We hebben de hele avond gelezen en gehuild omdat we van niets wisten.”

De aankondiging van de expositie © Danville Station

Uitwisseling

Het bijzondere verhaal begint in januari 1940, als de leerlingen van de school in Danville, Iowa, een lijst krijgen met leerlingen van de zesde Montessori School in Amsterdam. Hun lerares wil hen door een briefwisseling met het buitenland meer over de wereld leren. Op de lijst prijkt ook de naam van Anne Frank. De 10-jarige Juanita Wagner kiest haar: de meisjes zijn even oud. In hun brieven wisselen ze details over zichzelf uit, schrijft de BBC.

Juanita schrijft vooral over het leven op de boerderij. In Anne’s antwoord, gedateerd op 29 april 1940, vertelt ze over school en het leven met haar zus, ouders en grootmoeder. Ze zegt wanneer ze jarig is, en vraagt Juanita om een foto van zichzelf op te sturen, zodat ze kan zien hoe ze er uit ziet.  Ze stuurt ook een ansichtkaart van Amsterdam.

In de envelop zit nog een brief: van Anne’s oudere zus Margot. Die verschilt in toon en thematiek. Margot schrijft over de oorlog in Europa en vertelt dat ze niet naar haar nichtje in Zwitserland kan.

Vallen de bommen daar? Hebben ze genoeg eten? We wisten het niet, maar we dachten altijd aan hen, aldus Betty Wagner

Antwoord

De bibliotheek in het gehucht Danville, die ook dienst doet als museum © website Danville Station

Nog geen twee weken nadat de brieven verzonden zijn, vallen de Duitsers Nederland binnen. Er komt geen antwoord meer uit Amerika. De familie Frank duikt onder in het Achterhuis, wordt ontdekt en naar Duitsland weggevoerd. Anne en Margot sterven in Bergen-Belsen, in 1945.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog maken de Amerikaanse zusjes zich zorgen over het lot van hun penvriendinnetjes, vertelt Betty in een video die op de tentoonstelling in Danville wordt getoond. ,,Ik herinner me dat we het over Anne en Margot hadden en ons afvroegen hoe het met ze ging. Vallen de bommen daar? Hebben ze genoeg eten? We wisten het niet, maar we dachten altijd aan hen.”

Volgens Betty wisten zij en haar zus niet dat de familie Frank Joods was, en hebben ze tijdens de oorlog ook niet van de holocaust gehoord. Na de oorlog schrijven ze weer naar het adres van Anne en Margot. Ze krijgen antwoord van vader Otto, die vertelt wat de familie heeft meegemaakt.

De briefwisseling is sinds maandag te zien in de plaatselijke bibliotheek van Danville, een piepklein dorpje met minder dan duizend inwoners. Daarbij is er ook een expositie over Anne Frank, de holocaust en de oorlogsjaren.

Stadionverbod voor dertien supporters Lazio Roma om Anne Frank-stickers

NU 27.10.2017 Dertien supporters van de Italiaanse voetbalclub Lazio Roma zijn voorlopig niet meer welkom in voetbalstadions. Twaalf van hen kregen vrijdag een stadionverbod van vijf jaar, en een iemand wordt acht jaar geweerd.

Tegen zeven andere leden van de harde kern van Lazio loopt nog een onderzoek.

De straffen zijn opgelegd omdat de fans van Lazio zondag voorafgaand aan de wedstrijd Lazio Roma-Cagliari stickers verspreidden met daarop Anne Frank in een shirt van rivaal AS Roma. De stickers werden aangetroffen op glazen wanden, muren en toiletten in een gedeelte van het Stadio Olimpico, de thuishaven van zowel Lazio als AS Roma in de Italiaanse hoofdstad.

Tijdens de wedstrijd tegen Cagliari riepen sommige aanhangers van Lazio ook antisemitische leuzen. De harde kern van Lazio-supporters wordt vaker in verband gebracht met antisemitisme.

Eerbetoon

De spelers van Lazio namen woensdag afstand van die fans door voor de wedstrijd tegen Bologna warm te lopen in shirts met daarop de beeltenis van Anne Frank. Ook bij andere wedstrijden in de Italiaanse voetbalcompetitie werd aandacht besteed aan het incident. De aanvoerders van Inter en Sampdoria tekenden voorafgaand aan de wedstrijd tussen beide clubs het dagboek van Anne Frank.

Het initiatief ging op sociale media vergezeld met de hashtag #siamotuttiannafrank, ‘wij zijn allemaal Anne Frank’. De foto’s en de hashtag werden veelvuldig gedeeld.

Aanvoerders Inter en Sampdoria tekenen als eerbetoon dagboek Anne Frank

Lees meer over: Lazio Roma Anne Frank

Stadionverbod voor Lazio-supporters om Anne Frank-stickers

NOS 27.10.2017 Dertien supporters van de Italiaanse voetbalclub Lazio hebben een stadionverbod gekregen wegens racisme en antisemitisme. De meesten mogen vijf jaar lang het stadion niet in, een van de supporters mag acht jaar niet naar binnen. Tegen zeven anderen loopt nog een onderzoek.

De harde kern van de Lazio-fans maakt zich herhaaldelijk schuldig aan antisemitisme. Zondag werden stickers ontdekt met een afbeelding van Anne Frank in het shirt van aartsrivaal AS Roma. Bij de stickers waren leuzen tegen Joden en homo’s geklad.

De club nam er direct afstand van. In de warming-up voor de wedstrijd tegen Bologna droegen Lazio-spelers een Anne Frank-shirt met de tekst ‘Nee tegen antisemitisme’.

Naar aanleiding van de incidenten laat de Italiaanse voetbalbond in stadions fragmenten van het dagboek van Anne Frank voorlezen.

    Volgen   Mustafa Marghadi  ✔@mousmar

Mijn bijdrage over Lazio – Bologna, waarbij Anne Frank’s dagboek werd voorgelezen. Het ging niet zoals gehoopt… https://soundcloud.com/mustafa-marghadi/lazio-bologna-anne-frank-tq?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter …

17:34 – 26 okt. 2017

Lazio-voorzitter noemt synagoge-bezoek na Anne Frank-rel ‘theater’

NOS 25.10.2017 De Italiaanse voetbalclub Lazio is opnieuw in opspraak geraakt. De voorzitter van de club, Claudio Lotito, bezocht een synagoge in Rome na de rel over Anne Frank-stickers van Lazio-fans. Bij dat bezoek zou hij hebben gesproken van “theater dat er nu eenmaal bijhoort”.

Lotito ging langs bij de synagoge omdat Lazio afgelopen week onder vuur kwam te liggen na antisemitische uitingen van supporters. Tegen de pers zei hij dat de club aan een nieuwe campagne tegen antisemitisme werkt. Maar in de synagoge zou Lotito tegen omstanders hebben gezegd dat het bezoek hem was opgelegd.

De voorzitter spreekt de beschuldigingen tegen en wil mensen die volhouden dat hij deze uitlatingen heeft gedaan voor de rechter slepen. Wat tegen hem spreekt is dat de Romeinse krant Il Messaggero na het bezoek een opname publiceerde waarop hij het inderdaad over een theaterstukje lijkt te hebben.

Woedend

De Joodse gemeenschap in Rome heeft woedend gereageerd op de woorden die de voorzitter zou hebben gesproken. Een krans die Lotito bij zijn bezoek bij de synagoge legde, is in het water gegooid.

De vraag is nu hoe de Italiaanse voetbalbond en autoriteiten op de woorden van Lotito zullen reageren. Premier Gentiloni noemde de stickers en leuzen van de Lazio-supporters onacceptabel. De voetbalbond en Italiaanse politie zijn een onderzoek gestart naar de uitingen.

BEKIJK OOK

Tekst van Anne Frank voorgedragen in voetbalstadions Italië

‘Lazio is van oorsprong de club van fascist Mussolini’

Fans Lazio Roma plakken stickers van Anne Frank in shirt van rivaal

 

Makers antisemitische Anne Frankstickers Lazio in beeld

AD 25.10.2017 De politie van Rome heeft meerdere verdachten op het oog naar aanleiding van antisemitische uitingen door fans van Lazio. Na de wedstrijd van zondag tegen Cagliari lieten ze stickers achter met daarop Anne Frank in een shirt van rivaal AS Roma afgebeeld.

Ook werden er spandoeken getoond met dezelfde afbeelding en antisemitische graffiti aangetroffen op het stadion. Er werd in Italië met afschuw gereageerd op de uitingen. ,,Dit zijn geen supporters, dit is geen voetbal. Dit is geen sport. Weg met de antisemieten uit het stadion,” zei de voorzitter van de Joodse gemeenschap Ruth Dureghello op Twitter.

Er werd besloten dat voor aanvang van alle wedstrijden in de Italiaanse voetbalcompetitie komend weekend een minuut stilte wordt gehouden, terwijl er een passage uit het dagboek van Anne Frank wordt voorgelezen.

Na bestudering van de beelden van bewakingscamera’s in het stadion zijn er zestien personen, onder wie drie minderjarigen, verdacht. Volgens persbureau Ansa wordt hen aanzetten tot rassenhaat ten laste gelegd.

‘Domkoppen’

Lazio-voorziter Claudio Lotito rekent niet op een straf voor de club. ,,Voor de actie met de Anne Frankstickers zijn meerdere ‘domkoppen’ verantwoordelijk die niet weten wat ze aanrichten”, zei hij in de krant Gazzetta dello Sport. Lotito bezocht gisteren een synagoge in Rome waar hij als eerbetoon een krans had neergelegd. Die werd later door onbekenden in de rivier de Tiber gegooid.

De harde kern van Lazio, die zich Ultras Irriducibili noemt, heeft aangekondigd vanavond niet mee te reizen naar Bologna waar de ploeg een competitieduel speelt. Volgens de Gazzetta willen zij geen deel uitmaken van het ,,mediacircus” dat naar hun mening is ontstaan. ,,Onze gebruikelijke manier van uiten als fans kan verkeerd worden uitgelegd door hen die Lazio en zijn fans willen beschadigen.”

Tekst van Anne Frank voorgedragen in voetbalstadions Italië

NOS 24.10.2017 Voorafgaand aan alle wedstrijden in de hoogste Italiaanse voetbalcompetitie van deze week wordt in het stadion een passage uit het dagboek van Anne Frank voorgelezen. Aanleiding zijn de antisemitische leuzen en afbeeldingen die de supporters van Lazio vorige week achterlieten in het Olympisch Stadion van Rome.

Er waren onder meer stickers geplakt waarop Anne Frank te zien is in een shirt van AS Roma, de stadgenoot en grote rivaal van Lazio. Ook was er ‘AS Roma-fans zijn Joden’ op de muren geschreven. De clubs spelen in hetzelfde stadion.

Met het voorlezen van het dagboek wil de Italiaanse voetbalbond de herinneringen aan de Holocaust levend houden. De Joodse Anne Frank dook in de Tweede Wereldoorlog met haar familie onder voor de nazi’s aan de Prinsengracht in Amsterdam. Het gezin werd verraden en ze werden uiteindelijk opgepakt. Anne Frank overleed in 1945 in het concentratiekamp Bergen-Belsen.

De passage die zal worden voorgedragen:

Ik zie hoe de wereld langzaam steeds meer in een woestijn herschapen wordt, ik hoor steeds harder de aanrollende donder, die ook ons zal doden, ik voel het leed van miljoenen mensen mee en toch, als ik naar de hemel kijk, denk ik, dat alles zich weer ten goede zal wenden, dat ook deze hardheid zal ophouden, dat er weer rust en vrede in de wereldorde zal komen.

Bij alle voetbalwedstrijden die deze week in Italië gepland staan, zowel bij de profs als bij de amateurs in alle leeftijdscategorieën, zal een minuut stilte gehouden worden ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.

De voorzitter van Lazio bezocht vanochtend naar aanleiding van de antisemitische uitingen een synagoge in Rome. Daar zei hij dat de club werkt aan een nieuwe campagne tegen antisemitisme.

Video afspelen  00:55

Lazio-directeur distantieert zich van fans en onderneemt actie

De premier van Italië heeft met afschuw gereageerd op de stickers en de leuzen van de Lazio-fans. “Ongelooflijk en onacceptabel”, zei premier Gentiloni.

Ook het Europese Parlement keurt de actie af. “Het gebruik van een afbeelding van Anne Frank om anderen te beledigen is een heel ernstige zaak”, zei parlementsvoorzitter Tajani, zelf een Italiaan.

Media

De zaak krijgt ook veel aandacht in Italiaanse media. De krant La Repubblica plaatste meerdere beeltenissen van Anne Frank in voetbaltenues op de voorpagina met daarbij de tekst: “We zijn allemaal Anne Frank”.

Afbeelding weergeven op Twitter

 

Volgen  la Repubblica  ✔@repubblica  #siamotuttiannafrank, il suo Diario è la trama di una vita spezzata: l’editoriale di @mariocalabresi http://larep.it/2yHO2C0  09:32 – 24 okt. 2017

Informatie over Twitter Ads en privacy

BEKIJK OOK; 

Fans Lazio Roma plakken stickers van Anne Frank in shirt van rivaal

Italiaanse voetbalclubs reageren met eerbetoon op rel Anne Frank-stickers

NU 24.10.2017 Italiaanse voetbalclubs en dagbladen hebben dinsdag een eerbetoon aan Anne Frank geplaatst. De aanleiding is een rel rond stickers die supporters van Lazio Roma verspreidden, met daarop Anne Frank in een AS Roma-shirt afgebeeld.

De acht grootste kranten van Italië zetten als reactie dinsdagochtend op hun voorpagina een afbeelding van Anne Frank in shirts van de zes grootste voetbalclubs van het land, meldt het Parool

Met het initiatief willen zowel de kranten als de voetbalclubs stelling nemen tegen antisemitisme.

De omstreden stickers doken op tijdens de wedstrijd Lazio Roma-Cagliari, die afgelopen zondag plaatsvond. Tijdens de wedstrijd riepen sommige aanhangers van Lazio ook antisemitische leuzen.

#Siamotuttiannafrank

De Italiaanse politie en voetbalautoriteiten zijn maandag een onderzoek gestart naar de stickers, die aan werden getroffen op de glazen wanden, muren en toiletten van het Stadio Olimpico. Hier spelen zowel Lazio als AS Roma hun meeste wedstrijden.

Het initiatief ging op sociale media vergezeld met de hashtag #siamotuttiannafrank, ‘wij zijn allemaal Anne Frank’. De foto’s en de hashtag werden veelvuldig gedeeld.

#siamotuttiannafrank, il suo Diario è la trama di una vita spezzata: l’editoriale di @mariocalabresihttps://t.co/K7ZayqOUUy  repubblica 07:32 – 24 oktober 2017

Anne Frank Stichting

De Anne Frank Stichting laat in een reactie weten met afschuw kennis te hebben genomen van de actie van Roma-fans. “Goed dat anderen, waaronder Italiaanse voetbalclubs, hun verontwaardiging over deze actie hebben uitgesproken”, stelt de stichting in een reactie.

“Supporters van Lazio Roma hebben een afbeelding van Anne Frank misbruikt om hun antisemitische meningen kenbaar te maken. De harde kern van Lazio Roma-supporters heeft een lange geschiedenis van racisme, antisemitisme en extremisme. In dit geval wilde de Lazio-aanhangers de supporters van stadsgenoot AS Roma beledigen”, aldus de Anne Frank Stichting die er op wijst dat deze anti-Joodse uitingen, uiterst pijnlijk zijn voor diegenen die de gevolgen van de Jodenvervolging aan den lijve hebben ondervonden.

Lees meer over: Lazio Roma Anne Frank

Fans Lazio Roma plakken stickers van Anne Frank in shirt van rivaal

NOS 24.10.2017 Fans van de Italiaanse voetbalclub Lazio Roma hebben in hun stadion antisemitische leuzen en stickers van Anne Frank achtergelaten. De uitingen waren gericht tegen supporters van stadgenoot en aartsrivaal AS Roma, met wie zij het Olympisch Stadion van Rome delen.

De Lazio-fans plakten onder meer stickers van Anne Frank in een AS Roma-shirt en schreven in graffiti ‘Roma-fans zijn Joden’. De Italiaanse politie en de voetbalautoriteiten zijn een onderzoek gestart.

Afbeelding weergeven op Twitter

  Volgen  Andrew Dampf (AP)  ✔@asdampf

Lazio fans leave anti-Semitic stickers of Anne Frank images inside Roma section of Stadio Olimpico https://apnews.com/2246ed0ebaf743db8d19376046bf5e1d/Lazio-fans-leave-anti-Semitic-stickers-of-Anne-Frank-images …

18:47 – 23 okt. 2017

De stickers en leuzen zijn aangebracht tijdens de wedstrijd van afgelopen zondag, in het deel van het stadion waar de fanatieke supporters van AS Roma altijd zitten tijdens hun thuiswedstrijden.

De fans van Lazio komen daar nooit. Afgelopen weekend waren ze daar wel gaan zitten, omdat ‘hun’ deel van het stadion was gesloten vanwege racistische spreekkoren gericht tegen enkele donkere spelers van de tegenstander tijdens een wedstrijd van enkele weken geleden.

“Dit is geen voetbal, dit is geen sport. Houd antisemieten buiten de stadions”, twitterde de voorzitter van de Joodse gemeenschap van Rome. Bij de tweet staat een afbeelding van enkele uitlatingen.

Afbeelding weergeven op Twitter

  Volgen  Ruth Dureghello @dureghello

Questa non è una curva, questo non è calcio, questo non è sport. Fuori gli antisemiti dagli stadi.

15:38 – 23 okt. 2017

Lazio had kort voor de wedstrijd van afgelopen weekend zijn supporters opgeroepen zich te gedragen. Het was volgens de club “aan de andere supporters om de zich misdragende fans te wijzen op hun gebrek aan respect”.

De fanatieke aanhang van Lazio Roma is berucht vanwege zijn fascistische en extreemrechtse sympathieën. Dit seizoen moest de club van de voetbalbond UEFA al een Europese wedstrijd zonder toeschouwers spelen als straf voor racistische spreekkoren tijdens een Europese wedstrijd van een paar seizoenen geleden.

Lazio diep door het stof na misbruik afbeeldingen Anne Frank

AD 24.10.2017  Italië staat op zijn kop nadat de harde kern van voetbalclub S.S. Lazio uit Rome afbeeldingen van Anne Frank heeft gebruikt voor een antisemitische actie in het stadion afgelopen zondag. De Italiaanse voetbalbond en de club zelf nemen maatregelen.

Zo zal Lazio morgen tijdens de uitwedstrijd tegen Bologna spelen in voetbalshirts met de afbeelding van Anne Frank. De nationale voetbalbond besloot om voor elke wedstrijd in de Serie A, B en C een minuut stilte in te lassen en de volgende passage uit het dagboek van Anne Frank te laten voorlezen. ,,Ik zie hoe de wereld langzaam steeds meer in een woestijn herschapen wordt, ik hoor steeds harder de aanrollende donder, die ook ons zal doden, ik voel het leed van miljoenen mensen mee. En toch, als ik naar de hemel kijk, denk ik, dat dit alles zich weer ten goede zal wenden, dat ook deze wreedheid zal ophouden, dat er weer rust en vrede in de wereld zal komen.”

Schande

Walgelijk. Een schande, aldus Ester (83).

,,Walgelijk. Een schande… Het is…” De 83-jarige Ester schudt haar hoofd en trekt haar mond in een streep. Ze zoekt naar nog sterkere woorden om de acties van de achterban van de Romeinse voetbalclub Lazio te beschrijven, maar vindt ze niet. Ze groeide als Joods meisje op in Il Ghetto, de Joodse wijk in Rome. Op haar achtste werd ze van school gestuurd, omdat ze Joods was. ,,Gelukkig hoefde ik niet naar een kamp, maar veel vriendinnetjes uit de buurt zag ik na de oorlog niet meer.” Ze knippert met haar ogen en begraaft haar neus in een lichtblauwe zakdoek.

Ze is vanmorgen naar de synagoge gekomen, vlak bij de Romeinse Tiber, om te horen wat de voorzitter van de voetbalclub te zeggen heeft over het wangedrag van een groep supporters. Die verspreidden afgelopen zondag in het stadion stickers en posters met de afbeelding van Anne Frank gehuld in het voetbalshirt van de andere voetbalclub uit Rome: A.S. Roma. De voorzitter van de Joodse gemeenschap Ruth Dureghello plaatste de foto op Twitter met de tekst: ,,Dit zijn geen supporters, dit is geen voetbal. Dit is geen sport. Weg met de antisemieten uit het stadion.”

Verschillende Italiaanse media plaatsten deze foto vandaag met het zinnetje ‘Wij zijn allemaal Anne Frank’ © Twitter

Aan de lopende band

Voor de synagoog verdringen journalisten zich rond twee kransen met linten in de clubkleuren die namens Lazio zijn neergelegd. David Vivanti (81) kijkt met de handen diep in zijn jaszakken van een afstandje naar de ruziënde cameraploegen. ,,Nu heeft het alle aandacht en valt iedereen over elkaar heen om te roepen hoe verschrikkelijk dit is. Maar dit gebeurt aan de lopende band in het Italiaanse voetbal.”

Zowel Lazio als A.S. Roma heeft een harde kern die zich trots als fascistisch presenteert. De rivaal een Jood noemen, gebeurt aan beide kanten. De harde kern van Lazio heeft met het gebruik van Anne Frank de overtreffende trap gevonden om aan te tonen de meest fascistische harde kern in Rome te zijn.

Na bestudering van de camerabeelden heeft de Romeinse politie al drie supporters geïdentificeerd die bij de actie betrokken waren. Minister van Binnenlandse Zaken Marco Minniti laat weten dat de opsporing van alle betrokkenen prioriteit heeft en dat zij in ieder geval een eeuwig stadionverbod zullen krijgen.

Niet racistisch

Een donkerblauwe auto met geblindeerde ramen parkeert stipt om twaalf uur voor de synagoge. Voorzitter Claudio Lotito heeft de Braziliaanse spelers Felipe Anderson en Wallace meegenomen om persoonlijk een derde krans neer te leggen en excuses aan te bieden aan de Joodse gemeenschap.

Ester klimt een tree omhoog om iets te verstaan van zijn woorden. ,,Het overgrote deel van onze supporters is niet racistisch en tegen elke vorm van antisemitisme. We proberen dit soort gedrag op talloze manieren te voorkomen, maar we zullen meer doen: onze voetbalclub zal jaarlijkse bezoeken aan Auschwitz organiseren voor tweehonderd jonge supporters. Zo zullen ze bepaalde gebeurtenissen uit de geschiedenis misschien beter begrijpen.”

Anne Frank Stichting

Haar afbeelding is heilig voor mij. Van Anne Frank blijf je af, aldus Ester (83).

De Anne Frank Stichting steunt meerdere Italiaanse voetbalclubs in hun reactie op de actie van de Lazio-fans. ,,Goed dat anderen, waaronder Italiaanse voetbalclubs, hun verontwaardiging over deze actie hebben uitgesproken”, stelt de stichting in een reactie. ,,De harde kern van Lazio Roma-supporters heeft een lange geschiedenis van racisme, antisemitisme en extremisme”, aldus de Anne Frank Stichting die er op wijst dat deze anti-Joodse uitingen, uiterst pijnlijk zijn voor diegenen die de gevolgen van de Jodenvervolging aan den lijve hebben ondervonden.

Ester kijkt ondertussen toe hoe de delegatie na de toespraak zich door de massa een weg baant richting auto. Het bezoek aan Auschwitz voor jonge fans noemt ze een mooi initiatief. ,,Maar toch… dit is zo kwalijk, zo veel erger dan een hakenkruis. Haar afbeelding is heilig voor mij. Van Anne Frank blijf je af.”

Onderzoek naar Anne Frank-stickers aanhang Lazio

NU 23.10.2017 De Italiaanse politie en voetbalautoriteiten zijn maandag een onderzoek gestart naar antisemitische stickers met een afbeelding van Anne Frank, die door aanhangers van de Italiaanse club SS Lazio zijn geplakt.

Op de stickers is Anne Frank gekleed in kleding van AS Roma, de aartsrivaal van stadsgenoot Lazio. De aanhang van Lazio heeft de reputatie extreem rechts te zijn.

De stickers werden aangetroffen op glazen wanden, muren en toiletten in een gedeelte van het Stadio Olimpico, de thuishaven van zowel Lazio als AS Roma in de Italiaanse hoofdstad. Lazio speelde zondag thuis tegen Cagliari.

Entre adesivos colados pela torcida da Lazio, um exibia Anne Frank coma camisa da Roma. Absurda manifestação anti-s… https://t.co/rFSz7ctDOX

“Dit is geen voetbal en geen sport. Antisemieten uit de stadions”, twitterde Ruth Dureghello, het hoofd van de Joodse gemeenschap in Rome.

Bij Lazio Roma staat international Stefan de Vrij onder contract.

Lees meer over: Lazio Roma Anne Frank

Opschudding over antisemitische Anne Frank-stickers Lazio-fans

AD 23.10.2017 Fans van de Italiaanse voetbalclub SS Lazio hebben gisteren na het Serie A-duel met Cagliari stickers met daarop Anne Frank in een shirt van AS Roma verspreid. Lazio, waar vaker antisemitische incidenten voorkomen, deelt het Olympisch Stadion in Rome met de aartsrivaal.

Naast de Anne Frank-stickers werd er ook antisemitische graffiti op het stadion gevonden. Medewerkers hebben die vanochtend verwijderd. Woensdag speelt AS Roma, de voetbalclub van Kevin Strootman en Rick Karsdorp, in Stadio Olimpico de competitiewedstrijd tegen Crotone.

De Curva Nord, het vak waarin de fanatieke Lazio-supporters zitten, bleef gisteren leeg vanwege racistische spreekkoren tijdens het duel met Sassuolo op 1 oktober. De beruchte fans zijn bij Lazio, de club van Stefan de Vrij, op 5 november tegen Udinese ook niet welkom.

Ruth Dureghello @dureghello

Questa non è una curva, questo non è calcio, questo non è sport. Fuori gli antisemiti dagli stadi.

3:38 PM – Oct 23, 2017

Geschokt

Een woordvoerder van de joodse gemeenschap reageerde vandaag geschokt. ,,Dit is geen voetbal meer, geen sport meer. Weg met de antisemieten’’, aldus Ruth Dureghello op Twitter.

De aanklager van de Italiaanse voetbalbond FIGC zei vandaag tegenover het persbureau ANSA zeer waarschijnlijk een onderzoek te starten na afloop van het incident. De Italiaanse politie is al met een onderzoek begonnen.

Het is niet de eerste keer dat Anne Frank, die een dagboek schreef over het onderduiken in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog, door Lazio-supporters in een AS Roma-shirt is gehesen. In 2013 gingen de foto’s ook rond.

Op zaterdag 18 november treffen Lazio en AS Roma elkaar in de Derby della Capitale.

Smakeloze actie Lazio-fans

Telegraaf 23.10.2017 De harde kern van Lazio was notabene de toegang tot hun gebruikelijke vak aan de noordkant van het Olympisch Stadion ontzegd, wegens racistische spreekkoren tegen donkere spelers in hun laatste duel. Ze konden voor het symbolische bedrag van één euro naar de overkant, het traditionele zuid-vak van de supporters van AS Roma, dat hetzelfde Olympische Stadion deelt. Maar daar hadden de Lazio-fans geen trek in. De wedstrijd tegen Cagliari had juist in het teken van bestrijding van racisme moeten staan.

> Ruth Dureghello @dureghello

Questa non è una curva, questo non è calcio, questo non è sport. Fuori gli antisemiti dagli stadi.

3:38 PM – Oct 23, 2017

„Dit is geen supportersvak, dit is geen voetbal, dit is geen sport. Weg met de antisemieten uit het stadion”, aldus de voorzitter van de joodse gemeenschap te Rome Ruth Dureghello.

>Eugenio Maddalena @EugenioMadda

Ho trovato questo adesivo e mi sono chiesto che significato avesse http://bit.ly/HGZhyw  via @il_calibro / #Roma

8:36 PM – Nov 10, 2013

Lazio-supporters verspreidden in 2013 al eens foto’s van Anne Frank op een shirt van AS Roma. Er is tussen de harde kernen van beide clubs al jaren een strijd gaande om wie het meest antisemitisch en extreemrechts is. De Italiaanse voetbalbond probeert er continu maatregelen tegen te nemen, maar dat heeft vooralsnog weinig effect.

>Ruth Dureghello @dureghello

Questa non è una curva, questo non è calcio, questo non è sport. Fuori gli antisemiti dagli stadi.

3:38 PM – Oct 23, 2017

LEES MEER OVER; anne frank lazio roma as roma antisemitisch racisme stickers spandoeken

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Ongepast: Halloween-winkel verkoopt Anne Frank-kostuum

Die ultieme cold case: wie verraadde Anne Frank?

Anne Frank mogelijk toch niet verraden

Theatervoorstelling Anne Frank keert terug

Queen Elizabeth naar ‘graf’ Anne Frank

 Westermarkt in de jaren 30.

Nog een verzethuis in uitgebreide Anne Frank Huis

Telegraaf 01.05.2017 Het Anne Frank Huis herbergt meer oorlogsgeschiedenis dan alleen het wereldbekende verhaal van het achterhuis.

Er zit nog een verzetswoning in het flink uitgebreide museum. Op de plek waar nu de uitgang zit van het Anne Frank Huis, op het vroegere adres Westermarkt 10, zaten ook onderduikers.

Het pand, dat bewoond werd door Theo en Nel Storck en hun twee dochters, was een belangrijke schakel in het Amsterdamse verzet. In het huis werden vluchtelingen, waaronder joden, opgevangen. Ook werden hier de verboden kranten Trouw en De Waarheid over de stad verdeeld en werden er wapens voor het verzet bewaard. Het blonde meisje met vlechten dat door Anne Frank in de binnentuin is gezien, is dochter Thea van het echtpaar Storck geweest.

‘We moeten vooruit’

Ook de zussen Nel (1925) en Leny Nanninga (1933) zaten hier tijdens de oorlog enige tijd ondergedoken. Niet eerder vertelden zij hun verhaal. „In de jaren na de oorlog werd er eigenlijk niet over gesproken. „Ik denk dat we het allemaal wegstoppen”, zegt Nel. „Het credo was altijd: Het is voorbij en we moeten vooruit.”

Theo en Nel Storck waren hun oom en tante. „Misschien heeft Anne ons ook wel gezien in de binnentuin. Hadden we maar geweten dat ze met haar familie om de hoek zat ondergedoken. Via de garage op de Westermarkt 10 hadden ze een vluchtroute gehad.”

Lees meer: Nel en Leny kwamen op de Westermarkt terecht op de dag dat hun moeder door de Duitsers voor hun ogen werd gearresteerd (premium)

Anne Frank Huis wordt komende twee jaar verbouwd

NU 06.03.2017 Het Anne Frank Huis in Amsterdam wordt vernieuwd. Het museum krijgt onder meer een nieuwe entree bij de Westermarkt en er komt meer ruimte voor educatieve ontvangsten.

Ook gaat het Anne Frank Huis bezoekers meer historische context en verdieping bieden waardoor ze het verhaal over het wereldberoemde Joodse meisje en haar onderduikplek nog beter kunnen ervaren.

Het authentieke karakter van het huis blijft intact, maakte het museum bekend. Door voormalige studentenwoningen aan de Westermarkt bij het Anne Frank Huis te betrekken, komt er meer ruimte beschikbaar.

De werkzaamheden zijn maandag begonnen en duren ongeveer twee jaar. Tijdens de vernieuwing, waarvan de kosten niet bekend worden gemaakt, blijft het Anne Frank Huis gewoon open.

Het museum trekt jaarlijks ruim 1,2 miljoen bezoekers.

Anne Frank Huis gaat vernieuwen

Historische context

Volgens Ronald Leopold, algemeen directeur van de Anne Frank Stichting, komen er veel jongeren uit landen buiten Europa naar het museum. “Het is daarom belangrijk om in het museum dieper in te gaan op de historische context en de achtergronden van het levensverhaal van Anne Frank.”

“We gaan meer informatie geven over wat er tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Jodenvervolging is gebeurd, hoe dat kon gebeuren en wat dit voor het heden betekent. Ook gaan we dieper in op de onderduikgeschiedenis en de hoofdpersonen van dit huis.”, aldus Leopold.

Lees meer over: Anne Frank Huis

Anne Frank Huis vernieuwt

Telegraaf 06.03.2017 Het Anne Frank Huis in Amsterdam wordt vernieuwd. Het museum krijgt onder meer een nieuwe entree bij de Westermarkt en er komt meer ruimte voor educatieve ontvangsten. Bovendien gaat het Anne Frank Huis bezoekers meer historische context en verdieping bieden waardoor ze het verhaal over het wereldberoemde Joodse meisje en haar onderduikplek nog beter kunnen ervaren.

Het authentieke karakter van het huis blijft intact, maakte het museum bekend. Door voormalige studentenwoningen aan de Westermarkt bij het Anne Frank Huis te betrekken, komt er meer ruimte beschikbaar. De werkzaamheden zijn maandag begonnen en duren ongeveer twee jaar. Tijdens de vernieuwing, waarvan de kosten niet bekend worden gemaakt, blijft het Anne Frank Huis gewoon open. Het museum trekt jaarlijks ruim 1,2 miljoen bezoekers.

Volgens Ronald Leopold, algemeen directeur van de Anne Frank Stichting, komen er veel jongeren uit landen buiten Europa naar het museum. ,,Het is daarom belangrijk om in het museum dieper in te gaan op de historische context en de achtergronden van het levensverhaal van Anne Frank. We gaan meer informatie geven over wat er tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Jodenvervolging is gebeurd, hoe dat kon gebeuren en wat dit voor het heden betekent. Ook gaan we dieper in op de onderduikgeschiedenis en de hoofdpersonen van dit huis.”

LEES MEER OVER;  ANNE FRANK WESTERMARKT JODENVERVOLGINGANNE FRANK HUIS TWEEDE WERELDOORLOG

Werd Anne Frank wel echt verraden? Onderzoek komt met nieuw perspectief

Elsevier 15.12.2016 Er schijnt nieuw licht op de arrestatie van Anne Frank en zeven andere onderduikers in het Achterhuis in Amsterdam. Fraude met voedselbonnen of illegale arbeid heeft mogelijk een rol gespeeld bij de inval.

Dat blijkt uit nieuw onderzoek van de Anne Frank Stichting, dat vrijdagavond bekend werd gemaakt.

Illegale arbeid bonnenhandel

Dat betekent dat Anne Frank mogelijk niet verraden was, zoals altijd werd gedacht. De centrale vraag in het onderzoek was op grond van welke informatie de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog het pand aan de Prinsengracht binnenvielen en waarom precies daar. Zeker is in ieder geval dat er sprake was van illegale arbeid en bonnenhandel.

Er werd altijd aangenomen dat de Sicherheitsdienst gericht op zoek was naar Joodse onderduikers en dat de mensen achter de boekenkast met daarachter de toegangsdeur in het Achterhuis zijn verraden. Wellicht zocht de Duitse staatsinlichtingendienst in het pand dus naar illegale arbeiders of bonnen en stuitten de agenten toen op Anne en de zeven andere onderduikers.

Dagboek van Anne Frank

‘Verraad als uitgangspunt leverde ondanks tientallen jaren onderzoek geen resultaat op”, zegt directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting. ‘Ons onderzoek weerlegt de mogelijkheid van verraad niet, maar laat zien dat ook andere scenario’s in ogenschouw genomen moeten worden.’ Hij hoopt dat andere onderzoekers nu redenen zien om nieuwe sporen te volgen.

In februari 1945, een halfjaar na de inval en maar kort voor het einde van de Tweede Wereldoorlog, overleed Anne Frank – toen vijftien jaar oud – in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Het dagboek dat ze in haar onderduiktijd had geschreven, werd later een wereldwijde bestseller.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Achterhuis Anne Frank Duitsland Holocaust joden Tweede Wereldoorlog

Werd Anne Frank wel verraden, of werd het Achterhuis bij toeval ontdekt?

VK 16.12.2016 Al zeventig jaar lang is het uitgangspunt dat Anne Frank en haar medeonderduikers in het Achterhuis werden verraden. Maar wat als het anders ging? Historicus Gertjan Broek (Anne Frank Stichting) komt vandaag met een nieuw scenario: misschien werd ze wel bij toeval ontdekt.

Een van de agenten die Anne en haar zeven medeonderduikers op 4 augustus uit hun schuilplaats plukte, was Gezinus Gringhuis. Ten tijde van de inval in 1944 was deze Nederlandse NSB’er belast met economische delicten en niet met het opsporen van Joodse onderduikers. Dat blijkt uit nieuw bronnenmateriaal waar historicus Broek op stuitte.

Dit gegeven en nog meer opmerkelijkheden op de dag van de arrestatie (waarom duurde de inval zo lang, hoe konden twee helpers ongezien wegkomen en waarom kwam het voertuig pas later?), brachten Broek de afgelopen anderhalf jaar op een alternatief denkspoor.

De dramatische afloop van de arrestatie is bekend. Nadat het gezin en de andere onderduikers (Hermann en Auguste van Pels en hun zoon Peter en tandarts Fritz Pfeffer) uit de schuilplaats aan de Amsterdamse Prinsengracht waren gehaald, werden Anne, zus Margot en hun ouders Otto en Edith via doorgangskamp Westerbork naar Auschwitz gedeporteerd.

Geen bewijs

Lees ook:

Wie verraadde Anne Frank in het Achterhuis, is nog altijd de knagende vraag. Historicus Gertjan Broek komt vandaag met een ander scenario: misschien werd ze wel bij toeval ontdekt. (+)

Anne overleed een half jaar later (februari 1945) op vijftienjarige leeftijd in concentratiekamp Bergen-Belsen. Door haar dagboeken werd haar levensverhaal wereldwijd hét verhaal van de Tweede Wereldoorlog.

Broek: ‘Misschien kwamen de agenten wel helemaal niet zoeken naar onderduikers, maar werden deze bij toeval ontdekt. Ik zeg niet dat Anne niet is verraden, maar tot op heden is er ook geen bewijs dat ze wél verraden is.’

Naar een antwoord op de vraag waarom de agenten die dag het pand binnenvielen, is het tot op heden gissen. Ook Broek levert geen sluitende bewijzen, zoals hij zelf onderstreept en ook Anne Frank-kenner David Barnouw stelt, die jarenlang bij het NIOD werkte en meerdere boeken over het onderwerp schreef.  Maar in de wereld van het Anne Frank-onderzoek is elke snipper informatie meer dan de moeite waard.

Volg en lees meer over:  WETENSCHAP   ANNE FRANK   AMSTERDAM   TWEEDE WERELDOORLOG

Stichting presenteert nieuw perspectief: wat als Anne Frank niet werd verraden?

Trouw 16.12.2016 Anne Frank werd opgepakt omdat ze werd verraden. Dat is jarenlang de leidende gedachte geweest van historici over de noodlottige arrestatie van Anne en de zeven andere onderduikers in het Achterhuis. Onderzoek van de Anne Frank Stichting komt nu met een nieuwe theorie. Wat als Anne per toeval werd ontdekt?

Waarom vielen de Duitsers binnen en waarom juist daar?

“Verraad als uitgangspunt leverde ondanks tientallen jaren onderzoek geen resultaat op”, aldus directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting. Daarom komt de Stichting nu met een nieuw perspectief. “Ons onderzoek weerlegt de mogelijkheid van verraad niet, maar laat zien dat ook andere scenario’s in ogenschouw genomen moeten worden.” De stichting hoopt dat andere onderzoekers voldoende reden zien om ‘nieuwe sporen’ te volgen.

Die nieuwe sporen richten zich vooral op Duits onderzoek naar fraude met voedselbonnen of illegale arbeid. De stichting heeft de resultaten gisteravond bekendgemaakt.

Centraal in de nieuwe denkrichting stond de vraag op grond van welke informatie de Duitsers het pand aan de Amsterdamse Prinsengracht in augustus 1944 binnenvielen en waarom juist in dat huis. Tot nu toe werd aangenomen dat de Sicherheitsdienst gericht op zoek was naar Joodse onderduikers en dat de mensen achter de boekenkast in het Achterhuis waren verraden.

Maar misschien zocht de Duitse staatsinlichtingendienst in het pand illegale arbeiders of bonnen en kwamen de agenten toen pas op het spoor van Anne en de zeven andere onderduikers. Dat er ruim twee uur tussen aankomst en vertrek van de politie zat, twee mensen het pand konden verlaten zonder opgemerkt te worden en dat het huis in de tussentijd niet bewaakt werd, noemt onderzoeker Gertjan Broek opmerkelijk.

Daarom ontwikkelde Broek de laatste jaren de nieuwe denkrichting. Dagboeknotities van Anne uit maart 1944, voor dit onderwerp niet eerder als bron benut, leidden naar politie- en justitiestukken uit verschillende delen van het land.

Vanaf 10 maart schreef ze over de arrestatie van twee handelaren in distributiebonnen. “Daar B. en D. opgepakt zijn, hebben wij geen bonnen.” Politierapporten uit de woonplaatsen van de twee, tonen aan dat ze goed ingelicht was. Na twee weken voorarrest volgde op 22 maart hun vrijlating. Anne noteerde de volgende dag al: “B. & D. zijn uit de gevangenis ontslagen.” Zo nauwgezet volgde de ze de kwestie.

In februari 1945 stierf Anne Frank -vijftien jaar oud- in het concentratiekamp Bergen-Belsen.

Verwant nieuws;

Meer over; Geschiedenis Anne Frank

Anne Frank mogelijk toch niet verraden

NU 16.12.2016 Onderzoek van de Anne Frank Stichting werpt nieuw licht op de arrestatie van Anne en zeven andere onderduikers in het Achterhuis in Amsterdam. Mogelijk heeft fraude met voedselbonnen of illegale arbeid een rol gespeeld bij de inval. De stichting maakte de resultaten van het onderzoek vrijdagavond bekend.

Centraal stond de vraag op grond van welke informatie de Duitsers het pand aan de Prinsengracht binnenvielen en waarom precies daar. Tot nu toe werd aangenomen dat de Sicherheitsdienst gericht op zoek was naar Joodse onderduikers en dat de mensen in het Achterhuis zijn verraden.

Misschien zocht de Duitse staatsinlichtingendienst in het pand illegale arbeiders of bonnen en kwamen de agenten toen pas op het spoor van Anne en de zeven andere onderduikers.

Scenario’s

“Verraad als uitgangspunt leverde ondanks tientallen jaren onderzoek geen resultaat op”, aldus directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting. “Ons onderzoek weerlegt de mogelijkheid van verraad niet, maar laat zien dat ook andere scenario’s in ogenschouw genomen moeten worden.” Hij hoopt dat andere onderzoekers nu redenen zien om nieuwe sporen te volgen.

In februari 1945, een halfjaar na de inval, stierf Anne op vijftienjarige leeftijd in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Haar wereldberoemde dagboek, dat ze in haar onderduiktijd schreef, werd in vele talen vertaald.

Lees meer over: Anne Frank

Anne Frank mogelijk toch niet verraden

Telegraaf 16.12.2016 Onderzoek van de Anne Frank Stichting werpt nieuw licht op de arrestatie van Anne en zeven andere onderduikers in het Achterhuis in Amsterdam. Mogelijk heeft fraude met voedselbonnen of illegale arbeid een rol gespeeld bij de inval.

De stichting heeft de resultaten van het onderzoek vrijdagavond bekendgemaakt.

Centraal stond de vraag op grond van welke informatie de Duitsers het pand aan de Prinsengracht binnenvielen en waarom precies daar. ’De Anne Frank Stichting wil het levensverhaal van Anne Frank zo volledig mogelijk vertellen. Daarom is het van belang ook de inval die de onderduik beëindigde zo goed mogelijk in kaart te brengen’, schrijft de stichting.

’Dagboek als bron’

Tot nu toe werd aangenomen dat de Sicherheitsdienst gericht op zoek was naar Joodse onderduikers en dat de mensen in het Achterhuis zijn verraden. ’Annes dagboeknotities uit maart 1944, voor dit onderwerp niet eerder als bron benut, leidden naar politie- en justitiestukken uit verschillende delen van het land.’

Misschien zocht de Duitse staatsinlichtingendienst in het pand illegale arbeiders of bonnen en kwamen de agenten toen pas op het spoor van Anne en de zeven andere onderduikers.

’Nieuwe sporen’

,,Verraad als uitgangspunt leverde ondanks tientallen jaren onderzoek geen resultaat op”, aldus directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting. ,,Ons onderzoek weerlegt de mogelijkheid van verraad niet, maar laat zien dat ook andere scenario’s in ogenschouw genomen moeten worden.” Hij hoopt dat andere onderzoekers nu redenen zien om nieuwe sporen te volgen.

Lees hier een verkorte versie van het onderzoek over de arrestatie van Anne Frank.

Een halfjaar na de inval stierf Anne, vijftien jaar oud, in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Het dagboek dat ze in haar onderduiktijd had geschreven, werd later in vele talen vertaald en wereldberoemd.

LEES MEER OVER; ANNE FRANK TWEEDE WERELDOORLOG

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Anne Frank mogelijk toch niet verraden

AD 16.12.2016 Onderzoek van de Anne Frank Stichting werpt nieuw licht op de arrestatie van Anne en zeven andere onderduikers in het Achterhuis in Amsterdam. De stichting heeft de resultaten van het onderzoek vanavond bekendgemaakt.

In het onderzoek stond de vraag centraal op grond van welke informatie de Duitsers het pand aan de Prinsengracht binnenvielen, waarin Anne Frank en de zeven andere onderduikers zich schuilhielden. Tot nu toe werd aangenomen dat de Sicherheitsdienst gericht op zoek was naar Joodse onderduikers en dat de mensen in het Achterhuis waren verraden.

Volgens het onderzoek bevat het verhaal voor een geval van ‘alledaags’ verraad verschillende opmerkelijkheden. Er zouden andere redenen kunnen zijn geweest waarom de Duitsers hun inval deden.

Vanuit het huis in de Prinsengracht 263 werd namelijk tegelijkertijd ook illegale arbeid verricht en in voedselbonnen gehandeld.

Met die ontdekking biedt het onderzoek een nieuw scenario: mogelijk doorzocht de Sicherheitsdienst het pand vanwege de illegale arbeid en bonnenfraude en kwamen de agenten hierbij per toeval op het spoor van Anne Frank en de zeven andere onderduikers.

De onderzoeksresultaten sluiten verraad echter niet uit. ,,Het onderzoek weerlegt de mogelijkheid van verraad niet, maar laat zien dat ook andere scenario’s in ogenschouw genomen moeten worden”, licht Algemeen directeur Anne Frank Stichting Ronald Leopold toe. ,,Hopelijk zien ook andere onderzoekers reden om nieuwe sporen te volgen.”

Een halfjaar na de inval stierf Anne, vijftien jaar oud, in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Het dagboek dat ze in haar onderduiktijd had geschreven, werd later in vele talen vertaald en wereldberoemd.

Gedicht Anne Frank brengt 140.000 euro op

Trouw 23.11.2016 Een handgeschreven gedicht van Anne Frank is woensdag voor 140.000 euro verkocht bij veilinghuis Bubb Kuyper in Haarlem. De opbrengst was getaxeerd tussen 30.000 en 50.000 euro. De koper is onbekend.

Het gedichtje komt uit het poesiealbum van Christiane van Maarsen, door Anne liefkozend ‘Cri-Cri’ genoemd. Christiane was de oudere zus van Jacqueline van Maarsen, de beste vriendin van Anne. De twaalfjarige Anne schreef het versje op 28 maart 1942, enkele maanden voordat de familie Frank onderdook in het Achterhuis.

Het versje luidt:

Hebt ge uw werk niet goed gedaan,
kostbare tijd verloren,
grijp opnieuw de arbeid aan,
beter dan te voren.

Hebben anderen u gelaakt,
wat ge hadt misdreven,
zorg dan dat ge ’t beter maakt,
dat is antwoord geven.

Volgens de directeur van het veilinghuis komt het bijna nooit voor dat een schrijfsel van Anne Frank op de markt komt. Het is alleen niet helemaal zeker of het versje echt door Anne zelf is bedacht. De eerste vier regels van het gedicht zijn overgeschreven uit het tijdschrift Het Ros Beiaard van 10 april 1938. De laatste vier regels zou Anne Frank er zelf bij verzonnen hebben.

Het veilinghuis geeft de koper er wel een authenticiteitsverklaring van Anne’s vriendin Jacqueline bij. “Mijn zus, die de bijnaam Cri-Cri droeg, scheurde deze pagina uit haar poëzieschrift en gaf die rond 1970 aan mij”, schrijft ze.

Verwant nieuws;

Meer over; Anne Frank

Versje van Anne Frank geveild voor 140.000 euro 

NU 23.11.2016 Een handgeschreven versje van Anne Frank heeft woensdag op een veiling 140.000 euro opgeleverd. Verwacht werd dat de tekst 30.000 tot 50.000 euro zou opbrengen.

Veilinghuis Bubb Kuyper in Haarlem heeft het versje van twaalf regels geveild. Wie het heeft gekocht is niet bekendgemaakt.

Het gebeurt hoogst zelden dat een manuscript van Anne Frank op de markt komt. Deze tekst komt uit het poëziealbum van Christiane van Maarsen (1927-2006), de oudere zus van Jacqueline van Maarsen, de beste vriendin van Anne.

De 12-jarige Anne schreef het versje aan ‘Beste Cri-Cri’ op 28 maart 1942, enkele maanden voordat de familie Frank onderdook in het Achterhuis.

Het versje luidt: ”Hebt ge uw werk niet goed gedaan, kostbare tijd verloren, grijp opnieuw de arbeid aan, beter dan te voren. Hebben anderen u gelaakt, wat ge hadt misdreven, zorg dan dat ge ’t beter maakt, dat is antwoord geven.” Anne heeft het ondertekend met ”Ter herinnering aan Anne Frank”.

Handgeschreven versje Anne Frank geveild

Lees meer over: Anne Frank

Versje Anne Frank voor 140.000 euro geveild

Telegraaf 23.11.2016 Een versje van Anne Frank heeft niet minder dan 140.000 opgebracht. Dat is bijna drie keer zoveel als vooraf werd gedacht.

Zo kan Anne het gedichtje geschreven hebben: zittend aan de secretaire, thuis aan het Merwedeplein in Amsterdam.

Foto: AFF BAEL/Anne Frank Stichting

Er was veel belangstelling voor het met pen geschreven gedichtje dat Anne Frank in 1942 schreef in het poëzie album van Cri-Cri (Christiane) van Maarsen, de zus van haar beste vriendinnetje Jacqueline.

Vanuit de zaal bij Veilinghuis Bubb-Kuyper in Haarlem werd driftig geboden. De veiling begon met een openingsbod van 47.500 euro van een online bieder. Daarna liep het bedrag snel op richting de ton. Uiteindelijk na een spannende bieding werd het bijzondere lot afgehamerd op 140.000 euro. De veilingmeester had vooraf op een eindbod van hooguit 50.000 euro gerekend. De hoogste bieder zat niet in de zaal. Hij bood online. Wie de koper is, is nog niet bekend.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Gedichtje Anne Frank geveild voor 140.000 euro

 AD 23.11.2016 Het tot voor kort onbekende handgeschreven gedichtje van Anne Frank is vandaag bij het Haarlemse veilinghuis Bubb Kuyper geveild voor 140.000 euro. Dat is veel meer dan de verwachte 30.000 à 50.000 euro. Wie het heeft gekocht is niet bekend.

Het gebeurt hoogst zelden dat een manuscript van Anne Frank op de markt komt.

View image on Twitter

  Paul Snijders @Quaerts @BBKuyperAuction Record gebroken bij veiling gedichtje Anne Frank: 140.000 euro telefonische bieding 1:11 PM – 23 Nov 2016

Cri-Cri
Deze tekst komt uit het poëziealbum van Christiane van Maarsen (1927-2006), de oudere zus van Jacqueline van Maarsen, de beste vriendin van Anne. De twaalfjarige Anne schreef het versje aan ‘Beste Cri-Cri’ op 28 maart 1942, enkele maanden voordat de familie Frank onderdook in het Achterhuis.

Lees ook

Zeldzaam gedicht Anne Frank te koop aangeboden op veiling

Lees meer

Anne Frank. © epa

Tekst
Het gedicht bestaat uit acht regels, waarvan wordt geloofd dat de laatste vier regels door Anne Frank zelf zijn verzonnen. De eerste vier regels komen uit het tijdschrift ‘Het Ros Beiaard’ van 10 april 1938:

Beste Cri-Cri,
Hebt ge uw werk niet goed gedaan,
Kostbare tijd verloren,
Grijp opnieuw de arbeid aan,
Beter dan te voren.
Hebben anderen u gelaakt,
wat ge hadt misdreven,
Zorg dan dat ge het beter maakt,
Dat is antwoord geven.
Ter herinnering aan
Anne Frank

© Bubb Kuyper

Zeldzaam handgeschreven gedicht Anne Frank geveild

VK 22.11.2016 Een handgeschreven gedicht van Anne Frank wordt woensdag bij veilinghuis Bubb Kuyper in Haarlem geveild. De schrijfster van het wereldberoemde dagboek schreef het versje enkele maanden voordat ze met haar familie voor de nazi’s zou onderduiken in het Achterhuis aan de Prinsengracht in Amsterdam.

Anne Frank © AFP

Acht regels telt het gedicht dat Anne Frank op 28 maart 1942 met zwarte inkt schreef op een –  inmiddels vergeelde – pagina van een poëziealbum. Het is opgedragen aan ‘Cri Cri’, Christiane van Maarsen, de oudere zus van Anne Franks beste vriendin Jacqueline van Maarsen.
Hebt ge uw werk niet goed gedaan, 
kostbare tijd verloren, 
grijp opnieuw de arbeid aan, 
beter dan te voren. 
Hebben anderen u gelaakt, 
wat ge hadt misdreven, 
zorg dan dat ge het beter maakt, 
dat is antwoord geven. 

De eerste vier regels schreef Anne Frank over uit het tijdschrift Het Ros Beiaard van 10 april 1938. Van de laatste vier regels is de herkomst onbekend. Mogelijk heeft het destijds 12 jaar oude joodse meisje ze zelf bedacht.

30 duizend euro

Lees ook: Cartoons, manga: hoe Anne Frank langzaam verstript

Prinses, actieheldin, zombie: Anne Frank is in vele gedaanten terug te zien in stripboeken en animatiefilms. Eén ding is duidelijk: heilig is ze niet.

Volgens Jacqueline van Maarsen scheurde haar zus Christiane, die tien jaar geleden overleed, rond 1970 de pagina met Anne Franks gedicht uit haar poëziealbum. Vervolgens gaf ‘Cri Cri’ die aan haar jongere zus. ‘Ik weet dat mijn zus niet zo gehecht was aan dit vers van Anne aan haar als ik gehecht ben aan het vers dat Anne aan mij schreef. Daarom bied ik het nu te koop aan’, schrijft Jacqueline van Maarsen in een briefje.

Dit briefje is bij de authenticiteitsverklaring van Anne Franks gedicht gevoegd. Het gedicht dat het beroemde Holocaustslachtoffer voor Jacqueline zou hebben geschreven, komt vooralsnog niet onder de hamer. 

Volgens directeur Thys Blankevoort van het veilinghuis komt het bijna nooit voor dat een schrijfsel van Anne Frank op de markt komt. Haar dagboek Het Achterhuis, dat zij Kitty noemde en van 12 juni 1942 tot 1 augustus 1944 bijhield, is een van de meest gelezen boeken ter wereld. Andere teksten die Anne Frank schreef, zijn sinds haar dood in het concentratiekamp Bergen-Belsen in maart 1945 ‘slechts vier of vijf keer’ verkocht, aldus Blankevoort.

De verwachte opbrengst van Anne Franks gedicht is zeker 30 duizend euro. Een briefwisseling tussen Anne Frank, haar zus Margot en penvrienden in de Verenigde Staten leverde in 1988 ruim 155 duizend euro op.

Volg en lees meer over:  BOEKEN   NOORD-HOLLAND   ANNE FRANK

Gedicht Anne Frank te koop

Telegraaf 22.11.2016 Een zeldzaam gedicht van de hand van Anne Frank wordt te koop aangeboden bij het Haarlemse veilinghuis Bubb Kuyper. Het versje is gericht aan Cri-Cri en heeft de dagtekening 28 maart 1942 meegekregen. Het manuscript komt uit het poëziealbum van Christiane van Maarsen (1927-2006).

Foto: AFF BAEL

Volgens de directeur van het veilinghuis komt het bijna nooit voor dat een schrijfsel van Anne Frank op de markt komt. „Dit is zo zeldzaam dat ik het nog nooit eerder heb gezien”, zegt Thys Blankevoort tegen de NOS. De verwachte opbrengst van het manuscript is meer dan 30.000 euro.

Zeldzaam gedicht Anne Frank te koop aangeboden op veiling

AD 22.11.2016 Een zeldzaam gedicht van Anne Frank wordt te koop aangeboden bij het Haarlemse veilinghuis Bubb Kuyper. Het versje is gericht aan Cri-Cri en is op 28 maart 1942 geschreven en zou mogelijk meer dan 30.000 euro kunnen opbrengen.

© AFP

Het versje staat in het poëziealbum van Christiane van Maarsen (1927-2006), de zus van Jacqueline van Maarsen, haar beste vriendin.

Het gedicht bestaat uit acht regels, waarvan wordt geloofd dat de laatste vier regels door Anne Frank zelf zijn verzonnen. De eerste vier regels komen uit het tijdschrift ‘Het Ros Beiaard’ van 10 april 1938.

Beste Cri-Cri, 
Hebt ge uw werk niet goed gedaan, 
Kostbare tijd verloren, 
Grijp opnieuw de arbeid aan, 
Beter dan te voren.
Hebben anderen u gelaakt,
wat ge hadt misdreven, 
Zorg dan dat ge het beter maakt, 
Dat is antwoord geven.
Ter herinnering aan 
Anne Frank

Volgens de directeur van het veilinghuis komt het bijna nooit voor dat een schrijfsel van Anne Frank op de markt komt. ,,Dit is zo zeldzaam dat ik het nog nooit eerder heb gezien”, zegt Thys Blankevoort tegen de NOS.

De verwachte opbrengst van het manuscript is meer dan 30.000 euro.

Anne Franks sprookjesboek voor 55.000 euro verkocht

AD 06.05.2016 Een boek met sprookjes dat eigendom is geweest van Anne Frank is donderdag in New York onder de hamer gegaan voor 62.500 dollar (55.000 euro). Dat is het dubbele van de aanvankelijke schatting, zegt Swann Auction Galleries, dat de veiling organiseerde.

Anne Frank. © afp.

De Duitse editie van de sprookjes van Grimm, met onder meer ‘Sneeuwwitje’ en ‘Hansje en Grietje’ behoorde ooit toe aan het Joodse meisje. Ze schreef haar naam en die van haar zusje op de eerste bladzijde van het sprookjesboek dat in 1925 werd uitgegeven. Het boek bleef achter toen de familie zich tussen juni 1942 en augustus 1944 verstopte in het achterhuis in Amsterdam, om te ontsnappen aan de nazi’s.

De huidige waarde van het boek was geschat op 20.000 à 30.000 dollar. Maar na nog geen minuut veilen ging het echter al van de hand voor meer dan het dubbele van de prijs. De koper is het Tweede Wereldoorlogmuseum in de Amerikaanse stad Boston. Volgens het museum is het voor het eerst in twintig jaar dat er iets te koop is dat in handen is geweest van Anne Frank.

Controversieel

Op de eerste pagina van het boek staat geschreven ‘Anne Frank en Margot Frank’. © afp.

Anne Frank werd bekend door het dagboek dat ze schreef tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen ze ondergedoken zat in Amsterdam. Zij stierf aan uitputting in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Bij het donderdag geveilde sprookjesboek zat ook een brief van vader Otto Frank uit 1977 waarin hij de geschiedenis van het boek uitlegt.

Het sprookjesboek wordt het middelpunt van een expositie van het Bostons museum dat al veel persoonlijke eigendommen van Holocaust-slachtoffers heeft verzameld. Volgens The New York Times zijn veilingen van zulke eigendommen in het verleden controversieel geweest. De nieuwe eigenaar van het museum verdedigt zich tegenover de krant voor zijn aankoop. ‘Als zulke dingen niet in musea terechtkomen, zijn ze onzichtbaar. Als je iemands handschrift ziet, wordt het persoonlijk. Zo gaat iemand voor je leven.’

Het originele dagboek van Anne Frank wordt tentoongesteld in het Anne Frankhuis in Amsterdam. Het dagboek is vertaald in 67 talen en verkocht meer dan 30 miljoen exemplaren.

GERELATEERD NIEUWS’:

Otto Frank correspondeerde jaren met ‘andere Anne’

MEER OVER; ANNE FRANKVERENIGDE STATEN VAN AMERIKANEW YORK STATETWEEDE WERELDOORLOGMUSEA & GALERIES NEW YORK

Otto Frank correspondeerde jaren met ‘andere Anne’

AD 03.05.2016 Na het lezen van Anne Franks dagboek besluit de Australische Anne Finlayson om Otto Frank een brief te schrijven. Het is het begin van een jarenlange briefwisseling en er ontstaat een innige vriendschap tussen de twee. De band is zo hecht dat Otto haar ‘de andere Anne’ noemt.

‘Ik was geen surrogaat-dochter, er is echt maar één Anne’

Ann ontmoette Otto en zijn tweede vrouw Fritzi meerdere keren. © AD.

Otto Frank ontvangt tijdens zijn leven duizenden brieven van mensen die het dagboek van zijn dochter hebben gelezen. Hij slaat ze allemaal op in zijn archief en beantwoordt ze stuk voor stuk. Omdat hij geen kopieën maakt, is onbekend wat hij precies terugschrijft. Op zoek naar de verloren brieven van Otto zijn in Australië twee ‘meisjes’ gevonden die destijds met Otto schreven en zijn antwoorden al die tijd hebben bewaard.

Anne Finlayson is inmiddels hoogbejaard. De frêle blondine woont in een voorstad van Sydney. Tussen de fotolijstjes in haar woonkamer staat een foto van Otto Frank die met zijn tweede vrouw Fritzi op een Amsterdamse gracht poseert. Daarnaast een kleurenfoto van Anne samen met Fritzi in een tuin. Ongeveer dertig brieven heeft Anne bewaard, bijna allemaal keurig getypt op flinterdun luchtpostpapier en met pen ondertekend. De twee schrijven over ‘van alles en nog wat’. Het gaat over Anne’s grote passie, muziek, over politiek, poëzie en soms ook over Anne Frank zelf. ,,Dat leek me de beste manier om de pijn enigszins te verlichten.” Op sommige brieven staat alleen de handtekening van Otto Frank, later staat er vaak ook een krabbel bij van Fritzi.

Een van de brieven van Otto aan Anne © Robert Portier.

Zonder Otto Frank was het dagboek nooit gepubliceerd, dus er is de laatste jaren steeds meer aandacht voor hem. De brieven completeren het beeld dat we al van hem hadden, aldus Levien Rouw.

Otto Frank in 1979 © ANP.

Fraaie aanwinst
De brieven zijn overgedragen aan de Anne Frank Stichting. Volgens Levien Rouw, die ze in Sydney in ontvangst nam, vormen de brieven een fraaie aanwinst. ,,Zonder Otto Frank was het dagboek nooit gepubliceerd, dus er is de laatste jaren steeds meer aandacht voor hem. De brieven completeren het beeld dat we al van hem hadden.”

De verloren brieven van Otto worden toegevoegd aan het archief van de Anne Frank Stichting en een selectie is te zien op de reizende Anne Frank-tentoonstelling, die momenteel in het joods museum in Sydney staat.

Volgens Rouw had de correspondente met Anne voor Otto Frank een extra dimensie, omdat ze dezelfde voornaam heeft als zijn dochter. ,,Hij had maar al te graag een dochter gehad in de leeftijd van Finlayson en mede daardoor ging hij erg in op haar persoonlijke omstandigheden en probeerde hij advies te geven op allerlei gebied.”

Finlayson zelf wijst desgevraagd resoluut de suggestie van de hand dat ze op enige manier fungeerde als vervanging voor de verloren dochter. ,,Absoluut niet, er is echt maar één Anne,” zegt ze verontwaardigd. Ze weigerde een interview aan een Britse krant omdat ze het gevoel kreeg dat ze zou worden geportretteerd als surrogaat-dochter. ,,Dat ik dezelfde voornaam had, stelde hem misschien op zijn gemak, maar we werden uiteindelijk vrienden omdat we elkaar gewoon aardig vonden.”

Briefwisselingen
De speurtocht naar de verloren brieven werd geleid door Anne Slade. De Australische werkt als vrijwilligster bij het joods museum in Sydney en kreeg van de Anne Frank Stichting namen door van Australische vrouwen die met Otto Frank hebben geschreven. Die vrouwen bleken vaak lastig op te sporen, omdat ze door hun huwelijk een andere naam hadden aangenomen. Toen Slade ontdekte dat een van de vrouwen arts was geworden en naar Nieuw-Zeeland was verhuisd, belde ze alle ziekenhuizen af tot ze Diana Munro aan de lijn kreeg. Die bleek mede dankzij de briefwisseling met Frank te hebben gekozen voor een medische carrière.

Anne Finlayson, inmiddels Anne Skurray, kwam ze op het spoor na een artikel in de krant. Via via kreeg ze daarop een telefoonnummer doorgespeeld. De schoenendoos met brieven die Finlayson haar overhandigde overtrof haar stoutste verwachtingen. ,,Ik sprong een gat in de lucht.”

Ontmoeting
Anne en Otto schrijven al 20 jaar met elkaar voor ze elkaar daadwerkelijk ontmoeten. Frank nodigt haar uit om bij hem thuis langs te komen als Anne op vakantie is in Europa. Hij haalt haar af bij het hotel en als ze even later op de tram staan te wachten zegt hij opeens: ‘Ken je dat gevoel dat je iemand al je hele leven kent, terwijl je die persoon pas 5 minuten geleden hebt ontmoet? Dat heb ik nu’. Arm in arm lopen ze later die dag naar het restaurant.

Otto, Fritzi en Anne ontmoeten elkaar in de jaren daarna verschillende malen. Ook blijven ze schrijven, totdat eerst Otto en 18 jaar later Fritzi overlijdt.

Lees ook;

Protest met dagboek Anne Frank

Telegraaf 27.04.2016 Een Poolse organisatie heeft dinsdag het dagboek van Anne Frank gebruikt om te demonstreren. De digitale organisatie Centrum Cyfrowe vindt de Europese regels over intellectueel eigendom achterhaald. De organisatie wil dat overal in de EU dezelfde regels gelden. Daarom publiceerde de organisatie het dagboek op zijn site. In het Nederlands. Maar het is alleen vanuit Polen te lezen.

Volgens het centrum is het dagboek van Anne Frank een voorbeeld van wat er mis is met de regels. Auteursrecht vervalt zeventig jaar na het overlijden van een schrijver. Op 1 januari van het daaropvolgende jaar mag iedereen het boek vrij uitgeven. Voor Anne Frank, die in 1945 overleed, zou dat 1 januari 2016 zijn. Maar het dagboek is samengesteld door haar vader, die in 1980 overleed. In dat geval zou het dagboek zeventig jaar na zijn dood vrijkomen, dus in 2051. De manuscripten, die in 1987 apart werden uitgegeven, worden ongeveer vijftig jaar lang beschermd, dus tot en met 2036.

Het Centrum Cyfrowe wijst erop dat de regels van land tot land verschillen. In Polen is het dagboek van Anne Frank sinds 1 januari vrij te gebruiken, in Nederland niet.

De Polen kwamen dinsdag met het protest, omdat het de Werelddag voor Intellectuele Eigendom is. Het Centrum Cyfrowe werkt samen met de Nederlandse organisatie Kennisland. Die laat weten: ,,Wij vinden dat het publiek het recht heeft deze teksten met grote historische waarde te bekijken, en betreuren dat er in veel EU-landen obscure, tijdelijke auteursrechtelijke regels bestaan die gebruikt kunnen worden om toegang tot dit werk te beperken.”

Online ticket Anne Frank Huis

Telegraaf 25.04.2016 Het Anne Frank Huis in Amsterdam gaat iets doen aan de lange wachtrijen. De belangstelling voor het huis groeit nog steeds maar daarmee ook de wachttijd. Vanaf 1 mei kunnen een deel van de dag alleen bezoekers met een online kaartje plus tijdsaanduiding naar binnen.

Zakelijk directeur Garance Reus-Deelder: ,,Door een deel van de dag alleen entree te bieden voor degenen die een ticket met tijdsaanduiding hebben, kunnen we meer bezoekers de gelegenheid bieden om het museum te bezoeken zonder in die bekende rij te hoeven staan. Maar bezoekers die zich niet op een tijdstip willen vastleggen, blijven we de mogelijkheid bieden om het museum spontaan te bezoeken, later op de dag.”

an 9.00 tot 15.30 uur kunnen bezoekers het Anne Frank Huis alleen in met een online kaartje met tijdsaanduiding. Vanaf 15.30 uur tot sluitingstijd (in de zomermaanden 22.00 uur) is er geen online kaartje nodig en is een ticket te kopen bij het museum.

Vorig jaar kwamen er 1,2 miljoen toeristen langs.

Stichting koopt woonhuis Anne

Telegraaf 20.04.2016 De Anne Frank Stichting gaat het voormalige woonhuis van Anne Frank kopen op het Merwedeplein in Amsterdam. De woning is nu nog in handen van woningcorporatie Ymere. De twee organisaties hebben de intentie om het pand over te dragen woensdag bekendgemaakt.

De familie Frank woonde van december 1933 tot juli 1942 op het Merwedeplein 37 II. In de woning begon Anne aan haar beroemd geworden dagboek, dat ze kreeg voor haar dertiende verjaardag op 12 juni 1942.

Ymere kocht de woning in 2004 en restaureerde het pand in de oorspronkelijke stijl. Het wordt sinds 2005 verhuurd aan het Nederlands Letterenfonds, voor buitenlandse schrijvers die in eigen land niet vrij kunnen werken. De woningcorporatie wil er nu vanaf omdat ,,het beheer niet meer past in de taakopdracht”.

Als het aan de Anne Frank Stichting ligt, blijven de buitenlandse schrijvers welkom in het pand. Mogelijk komt er nog een functie bij die ,,meer recht doet aan het historisch belang van de woning”, maar hoe dat eruit gaat zien, kan een woordvoerster van de stichting nog niet zeggen: ,,Het pand is nog niet in ons bezit, we zijn in onderhandeling”. Om dezelfde reden wordt er niets naar buiten gebracht over het bedrag dat is gemoeid met de overname van de woning.

Na vertrek uit de woning aan het Merwedeplein dook de familie Frank onder op de Prinsengracht, in het pand dat door Annes dagboek bekend is geworden als het Achterhuis en dat nu het Anne Frank Huis herbergt.

Sprookjesboek van Anne Frank te koop

Telegraaf 18.03.2016 Een sprookjesboek van de gebroeders Grimm dat in de jaren dertig toebehoorde aan Anne Frank wordt in New York geveild. Ze heeft in het Duitstalige boek haar naam geschreven. Zowel Anne’s naam als dat van haar zus Margot staat op het schutblad, net als een paarse stempel met de initialen MF.

Het boek is in 1925 in Wenen gepubliceerd. De dochters Frank hebben het boek, met onder andere de bekende verhalen over Sneeuwwitje en Hans en Grietje, stukgelezen. De waarde van de verhalenbundel wordt op 20.000 tot 30.000 dollar geschat.

GERELATEERDE ARTIKELEN

Met ‘escape room Anne Frank’ is niets mis, vindt de bedenker

Trouw 18.03.2016 In een ‘escape room’ in het Brabantse Valkenswaard kunnen groepen zich laten opsluiten in een replica van het Achterhuis van Anne Frank. Een spannende manier om over de Tweede Wereldoorlog te leren, vindt de bedenker. De Anne Frank Stichting en de gemeente zijn minder enthousiast.

Het gaat erom dat je je inleeft in een situatie. Waarom zou dat wel mogen met een boek, een film of een tentoonstelling en niet met een spel?, aldus Bedenker en uitbater Thijs Verberne.

In de attractie, een oude bunker, moeten deelnemers zo snel mogelijk een aantal morsecodes ontcijferen. “Jullie besluiten onder te duiken uit angst dat ook jullie weggestuurd worden naar de kampen”, belooft bedenker Thijs Verberne (19) op zijn donderdag gelanceerde website. Deelnemers leven onder ‘de constante dreiging van de Duitsers die elk moment binnen kunnen vallen’.

Verberne kreeg donderdag op Twitter al wat kritiek te verstouwen. Smakeloos, klonk het daar. Vrijdag mengde de Anne Frank Stichting zich in het rumoer. Het gebruik van het Achterhuis als decor voor zulk vermaak ‘getuigt van weinig inlevingsvermogen’, stelt die nu in een verklaring.

“Met dit spel wordt de indruk gewekt dat onderduiken een spannend spel is, en als onderduikers maar slim genoeg zijn, ze niet gepakt worden”, vindt de stichting. “Dat is niet alleen historisch, en daarmee educatief onjuist, maar ook aanmatigend en kwetsend voor diegenen die de gevolgen van de Jodenvervolging aan den lijve ondervonden hebben.”

‘Het gaat erom dat je je inleeft in een situatie’
Verberne begrijpt er niets van, vertelt hij desgevraagd. De bunker staat op het erf van zijn grootouders, ‘en die zijn er heel enthousiast over’. “Eigenlijk is iedereen dat hier. We hebben hetzelfde doel als de Anne Frank Stichting: mensen iets bijbrengen over de oorlog.” De kritiek dat de bunker het leed van onderduiken tot entertainment maakt, wijst hij resoluut van de hand. “Het gaat erom dat je je inleeft in een situatie. Waarom zou dat wel mogen met een boek, een film of een tentoonstelling en niet met een spel?”

De gemeente Valkenswaard vraagt zich ondertussen hardop af of de escape room wel voldoet aan alle voorschriften. Het is onduidelijk of dit gebruik van de bunker past in de erfpachtovereenkomst tussen de gemeente en de huurder. Het college van b&w maakt binnenkort zijn standpunt bekend.

De media-aandacht zal het project alleen maar ten goede komen, verwacht Verberne. Hij heeft ervaring: twee jaar geleden haalde hij het nieuws met een auto die hij onder de motorkap had omgebouwd tot 45-kilometer-wagentje. Het voertuig werd een hit onder 16- en 17-jarigen en andere jongeren zonder rijbewijs. “Toen dat landelijk in het nieuws was, heb ik er een stuk of 500 van verkocht. Maar van de escape room ga ik niet rijk worden. De bunker is een monument. Alle opbrengsten gaan naar onderhoud.”

’Escape-room Anne Frank kwetst’

Telegraaf 18.03.2016 De Anne Frank Stichting in Amsterdam is verbolgen over een nieuwe zogeheten escape-room in het Brabantse Valkenswaard. Deelnemers aan deze attractie moeten ontsnappen uit een bunker die is ingericht als het Achterhuis, de schuilplek in Amsterdam waar Anne Frank en haar familie tijdens de Tweede Wereldoorlog zaten ondergedoken.

,,Het Achterhuis is een van de plekken waar de geschiedenis van de Shoah, de Jodenvervolging, zich heeft afgespeeld”, zegt de stichting in een reactie. ,,Het getuigt van weinig inlevingsvermogen voor de overlevenden van de Shoah om het Achterhuis als decor voor een spel als escape-room te gebruiken.”

Met het ontsnappingsspel wordt volgens de stichting de indruk gewekt dat onderduiken een spannend spel is, en als onderduikers maar slim genoeg zijn, ze niet gepakt worden. ,,Dat is niet alleen historisch, en daarmee educatief onjuist, maar ook aanmatigend en kwetsend voor diegenen die de gevolgen van de Jodenvervolging aan den lijve ondervonden hebben.”

De gemeente Valkenswaard gaat onderzoeken of de escape-room in herenboerderij De Bunker door de beugel kan. De attractie past wel in het bestemmingsplan, maar is niet toegestaan op basis van de erfpachtovereenkomst tussen de gemeente en de huurder. Het college van burgemeester en wethouders gaat de situatie bespreken en zal daarna zijn standpunt bepalen.

Initiatiefnemer Thijs Verberne laat na alle commotie weten dat de attractie gewoon blijft bestaan als het Achterhuis. ,,We gaan de kamers niet aanpassen. We gaan alleen enkele teksten aanpassen om mensen niet te beledigen. Dat is ook nooit onze bedoeling geweest.”

Achterhuis Anne Frank als escaperoom doet stof opwaaien

AD 17.03.2016 Het is Anne Frank zelf nooit gelukt om aan de Duitsers te ontkomen, maar in Valkenswaard is haar tragische lot nu het thema van een escaperoom. In een uit de Tweede Wereldoorlog stammende bunker is daar deze week een nieuwe escaperoom geopend die adverteert met de tekst: “Het Achterhuis” van Anne Frank. Duik onder voordat de Duitsers je vinden!!!” ,,Educatief bedoeld, om jongeren de geschiedenis te laten beleven”, zegt eigenaar Thijs Verberne (19).

Escaperooms zijn een rage in Nederland. Deelnemers worden opgesloten in een ruimte en moeten door  het oplossen van puzzels en raadsels zo snel mogelijk een sleutel of weg naar buiten zien te vinden. Een populair tijdverdrijf voor bedrijfsuitjes of vriendengroepen.

Thema’s
De kersverse Escape Bunker Valkenswaard koos voor twee thema’s: ‘De Ondergrondse’ waarin deelnemers in de bunker tegen de Duitsers vechten. En  ‘Het Achterhuis’. Die laatste mogelijkheid wordt omschreven als: ,,Je komt in de schoenen van Anne Frank te staan. Jullie besluiten onder te duiken uit angst dat ook jullie weggestuurd worden naar de kampen. Je komt voor verschillende uitdagingen te staan. Met de constante dreiging van Duitsers die elk moment binnen kunnen vallen zullen jullie deze uitdagingen toch moeten overwinnen.”

Anne Frank lukte dat uiteindelijk  niet, zij en haar gezin werden verraden. De Duitsers stormden het Achterhuis binnen en transporteerden de Joodse familie Frank naar de vernietigingskampen in Polen. Anne overleefde de oorlog niet.

Op de facebookpagina van het bedrijfje reageren mensen enthousiast en melden alvast te reserveren. Op andere social media wordt schande gesproken van het thema.

‘Educatief’
De jonge eigenaar Thijs Verberne is zich van geen kwaad bewust: ,,Meningen verschillen, maar we willen niemand beledigen”, zegt hij.  De ruimte is volgens hem ingericht om op het Achterhuis te lijken. Aan de hand van de tijdlijn van het leven  van Anne en het oplossen van een morse code-spel moeten deelnemers zich een weg naar buiten banen. ,,Ik zie het meer als een educatief iets, dan als spel. We willen jongeren leren over het verhaal van Anne Frank, zo wordt geschiedenis leuk voor kinderen.”

Volgens Verberne is het altijd de bedoeling geweest om in de bunker iets met de Tweede Wereldoorlog te doen, het was volgens hem een voorwaarde van de gemeente. Burgemeester Ederveen van Valkenswaard kondigde donderdagavond via twitter al aan vrijdag te onderzoeken of de escaperoom wel aan alle overeenkomsten voldoet. De Anne Frank Stichting was donderdagavond niet bereikbaar voor commentaar.

‘Anne Frank ereburger Frankfurt’

Telegraaf 17.02.2016  Anne Frank is voorgedragen als ereburger van Frankfurt am Main, de Duitse stad waar ze op 12 juni 1929 werd geboren. De voordracht is gedaan door de politicus Uwe Becker (CDU), die is belast met de financiën van de stad.

Normaal gesproken kunnen alleen levende mensen worden voorgedragen, maar Becker vindt dat voor Anne Frank een uitzondering moet worden gemaakt. Frankfurt is volgens de ambtenaar medeschuldig aan het lijden en de dood van het Joodse meisje.

Anne vluchtte in 1934 naar Amsterdam, waar ze aan het Merwedeplein ging wonen. Vanaf juli 1942 dook ze met haar vader Otto, moeder Edith en haar zus Margot onder in een achterhuis aan de Prinsengracht. Begin augustus 1944 werd de familie na verraad door de Duitsers opgepakt. Anne stierf in februari 1945 vermoedelijk aan vlektyfus in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Haar nagelaten dagboek maakte haar wereldberoemd.

Op de Berlinale in Berlijn ging dinsdagavond de Duitse film Das Tagebuch der Anne Frank in première.

Franse onderzoeker zet dagboek Anne Frank op internet

Trouw 02.01.2016 Ondanks hevig verzet van het Anne Frank Fonds is het dagboek van Anne Frank sinds 1 januari voor iedereen beschikbaar. Een Franse onderzoeker heeft al haar teksten op internet geplaatst, omdat hij vindt dat het dagboek nu tot het publieke domein behoort.

Olivier Ertzscheid, professor informatiewetenschappen aan de Universiteit van Nantes, meent dat de rechten op haar dagboek op 1 januari 2016 vervallen: zeventig jaar na de dood van de auteur, zoals de Europese wet voorschrijft. Maar het Anne Frank Fonds in Bazel – dat de auteursrechten van de dagboeken in handen heeft – weerspreekt dat en wil de kwestie voorleggen aan de rechter.

Volgens het Fonds lopen de auteursrechten minimaal door tot 2037, omdat de wetenschappelijke editie die het Niod in 1986 publiceerde, als uitgangspunt moet worden genomen. Daarin verschenen een aantal teksten die nooit eerder waren gepubliceerd. Voor die teksten geldt nog een beschermingstermijn van vijftig jaar, zo stelt het fonds.

Brief aan Anne
Dat argument wijst Ertzscheid resoluut van de hand. In oktober maakte hij op de website Rue89 zijn plannen kenbaar in een brief aan Anne Frank zelf. “Lieve Anne, jouw dagboek zal, net als alle andere literatuur, zeventig jaar na je dood in het publieke domein terechtkomen. Wie kan zich daartegen verzetten?”, schreef hij. “Dat is altijd een kans. Want vanaf dan is het niet meer alleen een oeuvre, maar een deel van ons geheugen en onze collectieve geschiedenis.”

Het Anne Frank Fonds dreigde vervolgens met een rechtszaak, maar dat weerhield de Franse onderzoeker er niet van om op 1 januari eenzelfde soort boodschap naar buiten te brengen op zijn blog ‘Affordance‘. “Ik blijf ervan overtuigd dat er geen andere strijd te strijden is dan die van Annes bevrijding”, aldus Ertzscheid. “Er is geen ander eerbetoon dan haar onbeperkte deelname aan het publieke domein.” Daaronder plaatste hij een link naar alle teksten, evenals de correspondentie met de advocaat van het Anne Frank Fonds.

Verwant nieuws;

Meer over; Anne Frank

Strijd om rechten dagboek Anne Frank gaat door

Trouw 31.12.2015 Het Anne Frank Fonds in Bazel spande eerder dit jaar een zaak aan tegen de Amsterdamse Anne Frank Stichting, die al jaren werkt aan een uitgebreide digitale en interactieve versie van het dagboek. Samen met het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis doet de organisatie daarvoor onderzoek naar de geschriften van Anne Frank en haar ontwikkeling als schrijfster.

De stichting ging er aanvankelijk vanuit dat de dagboeken vanaf 1 januari 2016 in het publieke domein zouden vallen. Dan is het zeventig jaar na de dood van de auteur, en daarmee vervallen volgens de Nederlandse wet normaal gesproken de auteursrechten. Het onderzoek kon dus in 2016 gepubliceerd worden, meende de Stichting.

Maar het Anne Frank Fonds, dat de auteursrechten van alle werken van Anne Frank in handen heeft, wil daar een stokje voor steken en heeft ‘nader onderzoek’ laten doen naar de beschermingstermijn. Volgens de rechtbank zijn de organisaties inmiddels ‘overeengekomen’ dat de rechten grotendeels langer doorlopen, omdat een aantal delen van het dagboek pas in 1986 voor het eerst gepubliceerd is in een wetenschappelijke editie van het Niod. Voor die delen geldt een bescherming van vijftig jaar, dus tot 1 januari 2037. De Stichting heeft toegezegd dat in Nederland, zolang niet alle auteursrechten zijn vervallen, geen ‘integrale publicatie van de werken van Anne Frank zal plaatsvinden zonder toestemming van het Fonds’.

Nieuwe wig
De kwestie drijft opnieuw een wig tussen het Anne Frank Fonds in Bazel en de Anne Frank Stichting in Amsterdam, de twee organisaties die zich allebei bezighouden met Anne’s nagedachtenis en daar al jaren over steggelen (zie kader).

Het Anne Frank Fonds in Bazel wilde met de rechtszaak eigenlijk niet alleen de publicatie, maar ook het kopiëren van de manuscripten van de dagboeken verbieden. De Stichting had kopieën gemaakt voor het onderzoek naar de teksten: een inbreuk op het auteursrecht, zo vond het Fonds. Maar de organisatie vond geen gehoor bij de rechter, die stelt dat het recht op vrijheid van wetenschap voor de bescherming van het auteursrecht gaat. “Het fonds lijkt zich de zeggenschap toe te eigenen over welk onderzoek zou mogen plaatsvinden en dat is geen recht dat door het auteursrecht wordt beschermd”, aldus de rechtbank.

Wanneer de integrale versie gepubliceerd wordt, is nog niet duidelijk, zegt Annemarie Bekker van de Amsterdamse Anne Frank Stichting. Ze wil niet reageren op vragen, maar wil alleen kwijt dat ‘de publicatie altijd binnen de kaders van de wet zal plaatsvinden’.

© EPA.

Anne Frank

© EPA.

Het gezin Frank in Frankfurt, 1927

Bittere strijd
Dat zal in ieder geval niet voor 2037 gebeuren, tenzij het Bazelse Fonds uitdrukkelijk toestemming geeft om de integrale versie eerder te publiceren. Het zou echter kunnen dat het Fonds tegen die tijd nog een andere troefkaart speelt in de bittere strijd om de auteursrechten. Het Fonds stelt namelijk dat Otto Frank co-auteur is van het dagboek, omdat hij ‘een voldoende creatieve bijdrage leverde’. Daardoor lopen de auteursrechten volgens het fonds eigenlijk door tot 1 januari 2051, omdat Otto Frank pas in 1980 overleed.

“Otto Frank voegde de twee incomplete en overlappende versies van Anne Frank op zo’n manier samen dat hij een eigen auteursrecht verdiende”, verklaart Kamiel Koelman, de Nederlandse advocaat van het Anne Frank Fonds. “Dat deed hij door de versies over te typen, en daarna met schaar en lijm een goed lopende en toegankelijke lezersversie te creëren. Het Anne Frank Fonds past eenvoudigweg het geldende auteursrecht toe: iemand die een voldoende creatieve bijdrage leverde, verdient een eigen auteursrecht.”

Maar of het fonds Otto Frank nu een schrijver of co-auteur noemt: Anne Frank-deskundige David Barnouw vindt de redenatie flauwekul. “Het Anne Frank Fonds tamboereert er op los. Maar Otto Frank is hoogstens een redacteur, zeker geen auteur. Het is alsof je het laatste boek van Hugo Claus na zijn dood opnieuw uitgeeft en er opeens een redacteur als tweede auteur bijzet. Zo kun je het begrip auteur steeds verder oprekken. Hier is het auteursrecht niet voor gemaakt.”

Geen co-auteur
Ook Stef van Gompel, onderzoeker aan de Universiteit van Amsterdam en gespecialiseerd in auteursrecht, plaatst zijn vraagtekens bij de verlenging. “Ze kunnen niet zomaar claimen dat Otto Frank co-auteur is van de dagboeken en daarmee de auteursrechtelijke beschermingstermijn oprekken”, zegt Van Gompel. “Ze kunnen wel beweren dat hij, als bewerker, een eigen auteursrecht heeft op zijn bijdrage aan ‘Het Achterhuis’, mits hij voldoende vrije en creatieve keuzes heeft gemaakt in de samenstelling daarvan. Maar dat maakt hem nog geen co-auteur van de dagboeken.”

Volgens David Barnouw, die de wetenschappelijke editie van het Niod in 1986 zelf uitgaf, houdt de Stichting zich bewust op de vlakte vanwege de gespannen relatie tussen de twee organisaties. “Ze willen geen gelazer.”

Maar gelazer komt er toch als het Anne Frank Fonds de vader van Anne bestempelt tot co-auteur, vreest Barnouw. Daarmee brengt het fonds de geloofwaardigheid van de dagboeken in gevaar, vindt hij. “Na de Tweede Wereldoorlog waren er nazi’s die de authenticiteit van Anne’s dagboeken in twijfel trokken. Dat heeft het fonds altijd fel bestreden. Maar door Otto Frank tot co-auteur te bestempelen, geven ze dit soort mensen juist munitie in handen. Krankzinnig.”

Gedeelde verantwoordelijkheid
Otto Frank heeft twee organisaties verantwoordelijk gemaakt voor de nagedachtenis aan zijn dochter. Die zijn al jaren verwikkeld in een bitter gevecht.

In 1957 wordt de Anne Frank Stichting opgericht om het Achterhuis aan de Prinsengracht te restaureren en open te stellen voor publiek.

Als Otto Frank na de oorlog met zijn tweede vrouw naar Bazel verhuist, brengt hij de auteursrechten op Anne’s dagboeken onder bij het Anne Frank Fonds in Bazel, dat hij opricht in 1963. De inkomsten uit de verkoop van boeken en licenties moeten worden gebruikt voor charitatieve en educatieve projecten.

De twee organisaties werkten jaren zonder veel problemen samen, maar die tijd lijkt voorbij. Het Bazelse fonds stapte in 2011 naar de rechter om de in bruikleen gegeven nalatenschap (brieven, documenten en foto’s) van Otto Frank terug te eisen. De rechter stelde het fonds in 2013 in het gelijk en de spullen zijn richting Bazel verscheept. ‘De Anne Frank Stichting betreurt het bijzonder dat het fonds hiermee in feite de samenwerking opzegt’, meldt de stichting op haar website.

Anne Frank Stichting mocht dagboeken kopiëren

AD 29.12.2015 De Amsterdamse Anne Frank Stichting deed niets verkeerd toen ze teksten uit de originele dagboeken kopieerde voor wetenschappelijk onderzoek. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam dinsdag bepaald.

De rechter reageert met de uitspraak op het verzoek van het Anne Frank Fonds uit Basel om het kopiëren en publiceren van de dagboeken te verbieden. Dat fonds heeft de auteursrechten van alle werken van Anne Frank.

rechtbankamsterdam @rbankamsterdam

Kopiëren dagboeken Anne Frank voor wetenschappelijke doeleinden mocht…

http://ow.ly/WpDCQ 

11:45 AM – 29 Dec 2015

De Anne Frank Stichting maakte zich in de optiek van de Zwitserse organisatie schuldig aan inbreuk op dat auteursrecht door de teksten te kopiëren, maar de rechter oordeelde anders.

Vrijheid van wetenschap
Volgens de rechter gaat in dit geval het recht op vrijheid van wetenschap voor het auteursrecht. ,,Het fonds lijkt zich de zeggenschap toe te eigenen over welk onderzoek zou mogen plaatsvinden en dat is geen recht dat door het auteursrecht wordt beschermd”, aldus de rechtbank.

De Anne Frank Stichting had de boeken in bruikleen van het NIOD en was aanvankelijk van plan om ook een integrale editie te publiceren. Dat plan is van de baan, omdat er in 1987 nog een editie is verschenen met daarin niet eerder gepubliceerde teksten. Daardoor rust er nog auteursrecht op de teksten tot 2037 en kan er niet publiekelijk worden gepubliceerd.

Lees ook;

Dagboeken mochten gekopieerd

Telegraaf 29.12.2015 De oorspronkelijke tekst van de dagboeken van Anne Frank mochten worden gekopieerd voor wetenschappelijk onderzoek. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam dinsdag bepaald.

Het Anne Frank Fonds uit Basel had gevraagd om een verbod op het kopiëren en publiceren van de dagboeken. Het fonds heeft de auteursrechten van alle werken van Anne Frank (1929-1945).

De Amsterdamse Anne Frank Stichting, die de originele dagboeken in bruikleen heeft van het NIOD, zou inbreuk maken op het auteursrecht door zonder toestemming van het fonds de teksten te kopiëren voor wetenschappelijk onderzoek en deze later te publiceren.

De rechtbank vindt dat het recht op vrijheid van wetenschap in dit geval voor de bescherming van het auteursrecht gaat. “Het fonds lijkt zich de zeggenschap toe te eigenen over welk onderzoek zou mogen plaatsvinden en dat is geen recht dat door het auteursrecht wordt beschermd”, aldus de rechtbank.

Het plan om een integrale editie van de dagboeken van Anne Frank te publiceren is overigens van de baan. Omdat in 1987 nog een editie is uitgebracht met daarin niet eerder gepubliceerde teksten, geldt het auteursrecht nog eens 50 jaar na die tijd.

Stop conflict over Het Achterhuis

VK 18.11.2015 Al jaren zijn de Anne Frank Stichting in Amsterdam en het Anne Frank Fonds in Basel verwikkeld in een ontluisterende twist over de vraag wie zich als de rechtmatige beheerder van de nalatenschap van Anne Frank mag beschouwen.

Nu wil de club in Basel een Amsterdamse heruitgave van Het Achterhuis verijdelen met het curieuze argument dat Otto Frank als co-auteur moet worden aangemerkt en dat het auteursrecht pas in 2050 – 70 jaar na Otto’s dood – verloopt. Het is op zijn minst ironisch dat ook Holocaustontkenners suggereren dat niet Anne, maar haar vader de eigenlijke auteur is van Het Achterhuis. Alleen al om die reden zou het Anne Frank Fonds er goed aan doen de strijd te staken. De naamgeefster zou er vast niets van hebben begrepen. Als inzet van een conflict is Het Achterhuis dan ook in hoge mate ongeschikt.

Volg en lees meer over:

‘Auteursrecht Anne Frank nog jaren van kracht’

VK 17.11.2015 Het auteursrecht op het dagboek van Anne Frank verloopt niet binnenkort, maar is nog decennia van kracht. Dat zegt het Zwitserse Anne Frank Fonds – opgericht door haar vader Otto Frank. Volgens het fonds is Otto Frank co-auteur van het werk. Het copyright zou daardoor blijven bestaan tot vijftig of zeventig jaar na 1980, het jaar van zijn overlijden.

Volgens de Amsterdamse Anne Frank Stichting is Anne Frank de enige auteur van haar teksten. De stichting wil geen uitspraken doen wanneer het auteursrecht op het dagboek precies afloopt. Bij monde van woordvoerder Anne-Marie Bekker erkent de stichting dat Otto Frank de samensteller is van de handelseditie van het dagboek. ‘Hij heeft voor deze uitgave redactionele keuzes gemaakt, maar het is en blijft Annes dagboek.’

Anne Frank stierf in februari 1945 in het Duitse concentratiekamp Bergen Belsen. In Nederland loopt het auteursrecht op teksten zeventig jaar na de dood van een schrijver af, te rekenen vanaf de eerste januari na de dood van de schrijver. In het geval van Anne is dat 1 januari 2016.

Toneelstuk Anne stopt na anderhalf jaar

VK 26.10.2015 Na anderhalf jaar en meer dan 300 duizend bezoekers komt er in januari 2016 een eind aan de theatervoorstelling Anne. Althans in Theater Amsterdam.

Dat Soldaat zoveel meer publiek trekt dan Anne is vooraf ingecalculeerd

De theatervoorstelling Anne, een bewerking van het Dagboek van Anne Frank gaat eind januari 2016 stoppen, na anderhalf jaar en met de teller momenteel op 300 honderdduizend bezoekers. Daar komen volgens producent Robin de Levita nog heel wat bij, want volgens hem zit de zaal nu bijna elke avond vol.

Tegelijk wordt eind deze week feestelijk gevierd dat Soldaat van Oranje, dat andere wapenfeit van de Levita en Theu Boermans (samen met producent Fred Boot) al vijf jaar tot uitverkochte zalen heeft geleid. Met die productie werd deze nieuwe theatervorm – waarin tekst, muziek, film, draaiende tribunes en bewegende decors samenvallen – geïntroduceerd. Dat Soldaat zoveel meer publiek trekt dan Anne is vooraf ingecalculeerd: Anne is een toneelstuk en geen musical. Bovendien kwamen in Soldaat van Oranje een avonturenverhaal, vaderlandsliefde, romantiek en theatraal vernuft samen.

Het zal nog niet eerder zijn vertoond: een heel theater uit de drassige grond stampen om een voorstelling mogelijk te maken. Meestal is het andersom: er staat een theater en daarvoor moet een productie worden bedacht. Bij Anne, het toneelstuk dat Leon de Winter en Jessica Durlacher schreven op basis van leven en werk van Anne Frank, gebeurde dat wel. Producent Imagine Nation van Robin de Levita en Kees Abrahams) liet een compleet nieuw theatergebouw neerzetten in het westelijk havengebied van Amsterdam.

Theatervoorstelling ANNE stopt in januari 2016

VK 26.10.2015 Ruim anderhalf jaar na de première stopt de theatervoorstelling ANNE in Theater Amsterdam. De laatste voorstelling vindt plaats op 31 januari 2016. Dat maakte het theater maandagochtend bekend.

ANNE stopt in Nederland, maar er zijn vergevorderde plannen om de voorstelling ook in het buitenland op te voeren. Naar verwachting is de productie het eerst te zien in Japan. De onderhandeling over de voorstelling zijn het verst gevorderd in dat land.

In Theater Amsterdam zal na januari een nieuwe Nederlandse theaterproductie te zien zijn. Welke dat is, wordt volgende maand bekendgemaakt.

Sjoukje Hoogma is de nieuwe Anne

AD 15.03.2015 Sjoukje Hoogma gaat de rol van Anne Frank spelen in de theatervoorstelling ANNE. Ze neemt de rol over van actrice Rosa da Silva.

Hoogma, die eerder te zien was in de musical Hij gelooft in mij over het leven van André Hazes, deed aanvankelijk auditie voor de rol van Anne maar zag die rol aan haar neus voorbijgaan. Wel kreeg ze de bijrol van Hanneli Goslar, de beste vriendin van het Joodse meisje, en was understudy voor Anne. Omdat Da Silva nu aan een ander project gaat werken, werd Hoogma gevraagd haar rol over te nemen, zegt een woordvoerder van producent Imagine Nation.

Lees ook

Merwedeplein decor van opnamen Anne Frank-film

AD 09.03.2015 Op het Merwedeplein in Amsterdam beginnen de opnames voor de eerste Duitse bioscoopfilm over Anne Frank. Er wordt vandaag en morgen gefilmd op het plein waar de familie Frank woonde voordat zij onderdook om te ontkomen aan het regime van nazi-Duitsland.

Fietsrekken en motoren zijn verwijderd om het tijdsbeeld van de jaren ’30 en ’40 van de vorige eeuw zo goed mogelijk na te bootsen. Ook het verkeer wordt omgeleid. Dat schrijft de NOS.

De film wordt geproduceerd door het Duitse Zeitsprung Pictures in samenwerking met het Anne Frank Fonds in Basel. Er zijn inmiddels acht speelfilms gemaakt over het dagboek van Anne Frank, allemaal Amerikaanse of Britse producties. De eerste Duitse productie is eind dit jaar of begin volgend jaar klaar.

Lees ook;

Scholieren gratis naar voorstelling Anne

Trouw 19.02.2015 Duizenden scholieren uit heel Nederland kunnen de komende tijd kosteloos naar Anne, een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank die momenteel te zien is in Amsterdam. Het Joods Historisch Museum heeft voor de voorstelling een lespakket ontwikkeld over de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog.

‘Project Anne’ werd vandaag gelanceerd in Theater Amsterdam, dat speciaal gebouwd is voor de theatervoorstelling. Dat gebeurde in het bijzijn van scholieren, geschiedenisleraren en minister Jet Bussemaker van Onderwijs en Cultuur. ‘Ik wil dat iedereen het verhaal van Anne kent en het nooit meer vergeet’, zei de minister. ‘Dit onderwijsproject kan helpen om na te denken over hoe we vandaag met elkaar omgaan.’

Waarom Harvard-student Sudip Anne Frank introduceert in Nepal

Elsevier 25.11.2014 Vorige week hadden we op Harvard een ‘open mic-avond’. Een kans voor studenten om in de microfoon hun levensverhaal te delen. Immigratieproblemen, homohaat, discriminatie: de avond gaf een directe inkijk in de scherpe randen van de Amerikaanse samenleving.

Eén verhaal sprong mij extra in het oog. Sudip, een Nepalese student, gebruikt de geschiedenis van Anne Frank om scholieren in zijn land te leren over mensenrechten, tolerantie en wederzijds respect.

Groot leider

Toen Sudip vier jaar geleden in Amerika kwam studeren, ontmoette hij een Duitse medestudente. Hij vroeg haar of ze wel eens terugverlangde naar de tijd van Adolf Hitler, de grote leider. De Duitse studente rende woedend weg, Sudip in verbazing achterlatend. Na even googelen begreep Sudip waarom.

zie ook

9 mei Bij beklemmend stuk Anne lijkt stilte gepaster dan applaus

15 apr Open brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

Theatervoorstelling Anne in acht talen te volgen

Trouw 23.06.2014 Vanaf 1 juli kunnen bezoekers van de theatervoorstelling Anne in het nieuwe Theater Amsterdam de productie in acht talen volgen. Dat maakte de organisator bekend.

De bezoeker kan gebruik maken van een tablet waarop hij kan kiezen uit een koptelefoon of een geschreven tekst. De tablet moet van tevoren worden aangevraagd en kan naast de stoel worden bevestigd. Zowel buitenlandse bezoekers als slechthorenden kunnen hiermee de voorstelling volgen.

Meer over

ANNE ondanks matige recensies genomineerd voor Theater Festival

VK 24.05.2014 De voorstelling ANNE is als een van de elf beste voorstellingen van het afgelopen seizoen genomineerd voor het Nederlands Theater Festival  2014. Dat heeft de jury onder voorzitterschap van Boris van der Ham vrijdag bekend gemaakt. De selectie van ANNE is opmerkelijk, omdat de voorstelling in Nederland zuinig tot gematigd positief is ontvangen en het Theaterfestival doorgaans geen vrije en commerciële producties kiest.

MEER OVER;

NRC-ombudsman over de voorpagina vol met de recensie van Anne

NRC 17.05.2014 Nog een rubriek ook, over de ophef over het artikel over het toneelstuk over het boek? Toch wel, want lezers stuurden mij, behalve een handvol geërgerde protesten, ook feitelijke vragen. Hoe was dit nu eigenlijk gegaan?

De krant plaatste vrijdag op de voorpagina een negatieve recensie van de theaterproductie Anne (Deze Anne mist gelaagdheid, 9 mei) van recensent Herien Wensink. Het stuk kreeg maar twee ballen (van de vijf).

Binnenin bracht de krant een reportage met, veelal waarderende, reacties van het publiek (Lof van premièrepubliek voor ‘ingetogen’ Anne).

Daarna stak de storm op. Waarom zo’n negatieve recensie als enige stuk op de voorpagina? Was er geen nieuws? Nog die avond volgde een tribunaal bij De Wereld Draait Door, waar hoofdredacteur
Peter Vandermeersch spitsroeden moest lopen om de keus te verdedigen tegenover een verblufte presentator. Lees verder

Theatervoorstelling Anne wint Innovatieprijs

Trouw 17.05.2014 De theatervoorstelling Anne, over het leven van Anne Frank, heeft de Nationale Innovatieprijs 2014 gewonnen. Tijdens de première van het World Fashion Festival op woensdag 21 mei, zal de prijs worden uitgereikt aan producenten Robin de Levita en Kees Abrahams.

Meer over;

Makers van ANNE plaatsen advertentie in NRC met positieve Duitse recensie

VK 12.05.2014 Theater Amsterdam heeft een manier gevonden om te reageren op de kritische recensie van hun theaterproductie ANNE, die vorige week vrijdag prominent de voorpagina van NRC handelsblad sierde. Het bedrijf plaatst vandaag een paginagrote advertentie in dezelfde krant met daarin een positieve recensie van de Duitse krant Frankfurter Algemeine Zeitung.

o  Lees ook NRC over slechte recensie Anne op voorpagina: ‘We zijn geen reclamefolder’ – 09/05/14

o  Lees ook ANNE zwalkt tussen intiem toneelstuk en theaterspektakel (***) – 10/05/14

Anne Frank-poster beklad met antisemitische leuzen

VK 11.05.2014 Een bushokje in Velserbroek is beklad met antisemitische leuzen en een Jodenster. Op de vuilnisbak voor de abri is een hakenkruis gekalkt. Op een grote poster in het hokje staat een beeltenis van Anne Frank ter promotie van de theatervoorstelling ANNE, die afgelopen week in première ging. Volgens RTV N-H betreft het de bushalte Velserbroeksedreef/De Kamp. De regionale zender sprak met een buschauffeur op lijn 73 die de ontdekking vanochtend deed. Zijn passagiers reageerden geschokt. Ook zegt hij: ‘Iedereen die Velserbroek inrijdt, komt over die weg.’
De theatervoorstelling ANNE ging donderdag in première

VERWANT NIEUWS

Dorp huivert om tuig

Telegraaf 11.05.2014 Vandalen hebben de bewoners van het dorpje Velserbroek (Noord-Holland) koude rillingen bezorgd. Het nog onbekend tuig heeft in de nacht van zaterdag op zondag antisemitische teksten en tekens aangebracht op een campagneposter van theatervoorstelling ANNE, over het leven van het joodse oorlogsslachtoffer Anne Frank.

NRC over slechte recensie Anne op voorpagina: ‘We zijn geen reclamefolder’

VK 09.05.2014 NRC-hoofdredacteur Peter Vandermeersch is het niet eens met de kritiek op het feit dat zijn krant de volledige voorpagina vandaag heeft ingeruimd voor een slechte recensie van het toneelstuk Anne. ‘We zijn geen reclamefolder’, zei hij vanavond in De Wereld Draait Door.

Vandermeersch: ‘Een jaar lang hebben we toegeleefd naar ‘Anne’; er is een theater gebouwd – daar hebben we over geschreven. We hebben geschreven over de auteurs, De Winter en Durlacher.. (…) En dan stellen we vast, oei het zakt in, en dat moet je als krant dan ook durven zeggen.’ Volgens de hoofdredacteur ging het om de culturele gebeurtenis van het jaar en had een eventuele vijfsterrenrecensie van Anne ook op de voorpagina beland. Op sociale media zijn demeningen verdeeld over de stap van het NRC Handelsblad.

Volgens de NRC-hoofdredacteur hadden ze het stuk ook ‘binnenin’ kunnen zetten, maar bleek de schrijfstijl en argumentatie bovendien zo goed, dat ze de recensie zonder twijfel op pagina 1 plaatsten. ‘Er was geen discussie op de krant. Een krant als de onze zegt: We moeten dit soms doen met Rutte, soms met een bedrijf dat niet goed presteert, en nu dan met een culturele productie.’

Première ANNE ‘in de sop’

Telegraaf 09.05.2014 Een hoop BN’ers kunnen hun prachtige schoenen die ze gisteren droegen naar de première van de theatervoorstelling ANNE wel weggooien. Door de regen en een onbekend chemisch goedje onstond er een glibberige soppartij op de rode loper.

Met als belangrijkste gast koning Willem-Alexander, kwam er een grote groep bekende Nederlanders af op de wereldpremière van de musical over het leven van Anne Frank.

Gerelateerde artikelen

09-05: Neef ontroerd over ANNE

08-05: Voorstelling ANNE in première

08-05: Theatervoorstelling Anne Frank in première

02-05: 100K zien WO II expo

Ga naar het wonderbaarlijke toneelstuk over Anne Frank

Elsevier 09.05.2014 Geen recensie, maar wel een aanmoediging om met eigen ogen te gaan zien hoe het meisje uit het dagboek tot leven komt op het toneel. En neem uw kinderen mee.

Het aanraken van een nationaal symbool is een riskante aangelegenheid. Elke natie kent haar eigen symbolen. Ze verwijzen naar verschillende momenten: vrolijke symbolen, symbolen van overwinning, symbolen van de stichtingsacte en symbolen van schaamte en verdriet.

Lees ook

Weblog Afshin EllianOpen brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

Lees ook

Weblog Afshin EllianThematiek 4 en 5 mei moet niet verder worden uitgebreid

zie ook;

‘Bij beklemmende voorstelling Anne lijkt stilte gepaster dan applaus’

Elsevier 09.05.2014 De auteurs Jessica Durlacher en Leon de Winter hebben het overbekende verhaal van Anne Frank op originele wijze op het toneel gebracht. Het is een beklemmende voorstelling, maar geen makkelijk stuk.

Als na de laatste scène van Anne de panelen zich sluiten, voelt een applaus ongepast. Het publiek is gedurende bijna drie uur meegesleept door de gevoelens van de leuke spring-in-het-veld Anne Frank die zich steeds benauwder voelt in het achterhuis, totdat zij met familie en medeonderduikers in de zomer van 1944 op een laatste transport naar de Duitse vernietigingskampen wordt gezet.

Maar als een toneelstuk niet makkelijk is, betekent dat niet dat het niet goed kan zijn. Een medewerker van NRC Handelsblad legde het gebrek aan tweets over Anne uit als de gêne die het publiek zou voelen over de kwaliteit van het stuk. De man zou daarover tal van direct messages hebben gekregen – die hij niet openbaar maakte.

Flauw

Dat is flauw en strookt geenszins met de reacties na de première. Net zoals het flauw is om, zoals de directeur van het Anne Frankhuis, heel kinnesinneachtig te suggereren dat een dinerarrangement of een glas wijn rond deze voorstelling ongepast zou zijn.

Volgens onze bloggers

Afshin EllianGa naar het wonderbaarlijke toneelstuk over Anne Frank

Lees ook…

Open brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

zie ook;

15 apr Open brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

9 mei Ga naar het wonderbaarlijke toneelstuk over Anne Frank

15 apr Koning Willem-Alexander naar première voorstelling Anne Frank

Van ‘eendimensionaal’ tot ‘weergaloos mooi’ – ‘Anne’ is wisselend ontvangen

NRC 09.05.2014 De verwachtingen rond megaproductie Annewaren hooggespannen. Koning Willem-Alexander woonde samen met de dagbladrecensenten gisteravond de première in het nieuwe Amsterdam Theater bij. De recensies blijken wisselend; zo prijst de Volkskrant ‘weergaloos mooie scenes’, en spreekt NRC van een ‘brave, eendimensionale voorstelling’.

NRC: ‘ANNE’ WEET NIET DRIE UUR LANG TE BOEIEN – TWEE BALLEN

Anne is een imponerende, maar brave en eendimensionale voorstelling”, zo schrijft recensente Herien Wensink vandaag op de voorpagina van NRC Handelsblad. Lof heeft ze voornamelijk voor de presentatie. LEES VERDER

Neef Anne Frank ontroerd over theatervoorstelling

AD 09.05.2014 Buddy Elias is ontroerd door de nieuwe theatervoorstelling over zijn nichtje Anne Frank die donderdagavond in première ging in Amsterdam. ‘Ik ben vol van emoties’, vertelde de 88-jarige Elias na afloop van de voorstelling. ‘Het verhaal van mijn leven kwam terug.’

 

Hij is vol lof over de voorstelling. ‘Ik heb vele producties over Anne voorbij zien komen, maar dit was verreweg het beste toneelstuk ooit. Het is zo belangrijk dat dit verhaal aan jonge mensen wordt verteld.’

 

Lees ook

Nieuwe voorstelling Anne Frank in première

Trouw 08.05.2014 In het gloednieuwe Theater Amsterdam is donderdagavond ANNE in première gegaan, een nieuwe en eigentijdse theatervoorstelling over het leven van Anne Frank. De wereldpremière werd bijgewoond door 1100 gasten, onder wie koning Willem-Alexander en Buddy Elias, de neef van Anne en het laatst levende familielid van de familie Frank.

Ook Jacqueline van Maarsen, een vriendin van Anne, was aanwezig. Zij leerden elkaar kennen op het Joods Lyceum in Amsterdam en waren de jaren daarna onafscheidelijk.

Verwant nieuws;

Voorstelling ANNE in première

Telegraaf 08.05.2014  In het gloednieuwe Theater Amsterdam is donderdagavond ANNE in première gegaan, een nieuwe en eigentijdse theatervoorstelling over het leven van Anne Frank. De wereldpremière werd bijgewoond door 1100 gasten, onder wie koning Willem-Alexander en Buddy Elias, de neef van Anne en het laatst levende familielid van de familie Frank.

Gerelateerde artikelen;

08-05: Theatervoorstelling Anne Frank in première

Een gloednieuw theater en flinke ophef – vier vragen over megaproductie ‘Anne’

NRC 08.05.2014 In een gloednieuw theater gaat vanavond het langverwachte toneelstuk Anne in première in Amsterdam. Een feestelijke avond die voorafgegaan werd door veel discussies en ophef. Vier vragen over een megaproductie waarvan deze Amsterdamse voorstelling nog maar het begin is, als het aan de producenten ligt.LEES VERDER

‘De combinatie holocaust en beleving is zelden aangenaam’

VK 04.05.2014 Columnist Peter Middendorp wacht met een gevoel van onbehagen op het toneelstuk van Jessica Durlacher en Leon de Winter over Het Achterhuis. ‘
Misschien helpt het niet dat Anne een ‘beleving’ wordt – de combinatie holocaust en beleving is zelden aangenaam.’

Ik ben een beetje bang voor het nieuwe toneelstuk dat Jessica Durlacher en Leon de Winter van Het Achterhuis hebben gemaakt. Ik weet niet waarom, ik heb het stuk niet gelezen of gezien, maar weet nu al dat ik ernaar zal kijken zoals De Winter naar zijn vrouw kan kijken als zij iets uitlegt op tv. Met interesse en een beetje pijn.

Jessica Durlacher wil dagboek van Anne Frank ‘openbreken’

NU 02.05.2014 Jessica Durlacher en Leon de Winter schreven samen een nieuw theaterstuk, gebaseerd op het dagboek van Anne Frank. “Mensen moeten niet denken dat ze een icoon is.”

Op donderdag 8 mei vindt in Amsterdam de wereldpremière plaats van de theatervoorstelling Anne. Het is de eerste, door het Anne Frank Fonds geautoriseerde, theaterbewerking van het dagboek sinds 1955.

Open brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

Elsevier 15.04.2014 Waarom heeft Ronald Leopold, de directeur van het Anne Frank Huis, zulke grote bezwaren tegen het toneelstuk Anne, geschreven door Jessica Durlacher en Leon de Winter?

zie ook;

Koning bij première voorstelling Anne Frank

Trouw 15.04.2014 Koning Willem-Alexander is bij de wereldpremière van de theatervoorstelling Anne op 8 mei in Amsterdam. Dat liet de Rijksvoorlichtingsdienst vandaag weten.

Verwant nieuws

Koning Willem-Alexander naar première voorstelling Anne Frank

Elsevier 15.04.2014 Koning Willem-Alexander woont op 8 mei de wereldpremière bij van de theatervoorstelling ANNE in het speciaal daarvoor gebouwde Theater Amsterdam. De voorstelling gaat over het leven van Anne Frank en de ontwikkeling die zij doormaakte als schrijfster. De Rijksvoorlichtingsdienst heeft dinsdag bekendgemaakt dat de Koning ook bij de première aanwezig zal zijn.

Teksten

De voorstelling ANNE is geschreven door Elseviers Leon de Winter en zijn echtgenoot Jessica Durlacher, die een column schrijft voor maandblad Elsevier Juist. Anne Frank wordt gespeeld door Rosa da Silva.

Presentatie

Er was maandag wat commotie rond het toneelstuk. Directeur van de Anne Frank-Stichting Ronald Leopold is het niet eens met de commerciële presentatie van Anne. Hij vond de presentatie ‘niet stroken met de gruwelijke geschiedenis van Anne Frank’, zo liet hij aan Nieuwsuur weten. Hij valt over luxueuze arrangementen die worden aangeboden op de website. Zo kunnen bezoekers van de voorstelling met en boot vanaf Amsterdam Centraal Station met een boot naar het theater waar een ‘sfeervolle ontvangst met champagne en amuse’ wacht.

zie ook;

ANNE – wereldpremière 8 mei 2014

NRC 13.03.2014 ANNE is een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank in Theater Amsterdam, gebaseerd op de complete versie van haar dagboeken en de archieven van de familie Frank. Lees hier verder

Haagse acteur vertolkt eerste grote liefde van Anne Frank

RTVWEST 12.03.2014 De Haagse acteur Daniel Cornelissen gaat een rol spelen in de theatervoorstelling over Anne Frank, die begin mei in première gaat. De 24-jarige acteur kruipt in de huid van Peter Schiff, de eerste grote liefde van Anne.

‘Mijn grootouders hebben de oorlog meegemaakt’, vertelt de Haagse acteur aan de krant BN De Stem. ‘Ik heb laatst een dagboekje gevonden uit begin 1945, waarin mijn opa vooral in lange sierlijke letters heel veel schrijft over eten dat er niet was.’ Lees verder

HaagseacteurinvoorstellingoverAnneFrank – Video

Den HaagFM 12.03.2014 De Haagse acteur Daniel Cornelissen gaat een rol spelen in de theatervoorstelling over Anne Frank, die begin mei in première gaat.

De 24-jarige Cornelissen kruipt in de huid van Peter Schiff, de eerste grote liefde van Anne. Bij het grote publiek is hij momenteel vooral bekend van zijn hoofdrol in de film ‘Feuten: Het Feestje’.  …lees meer

Dagboek Anne Frank geciteerd op het toneel

Trouw 12.03.2014 Teksten uit het dagboek van Anne Frank zullen binnenkort voor het eerst letterlijk op het toneel worden geciteerd. Dat zei regisseur Theu Boermans woensdag. Hij is de artistiek leider van een nieuwe theatervoorstelling over het leven van Anne Frank, die in mei in première gaat in een nieuw theater in Amsterdam.

Het Anne Frank Fonds in Basel, opgericht door Annes vader Otto Frank, nam het initiatief voor een nieuwe theatervoorstelling. In de jaren 50 schreef een Amerikaans koppel ook een toneelvoorstelling over Anne, op verzoek van Otto Frank. Zij konden toen nog niet gebruikmaken van het authentieke werk van de beroemde onderduikster.

Tekst Anne letterlijk op toneel

Telegraaf 12.03.2014 Teksten uit het dagboek van Anne Frank zullen binnenkort voor het eerst letterlijk op het toneel worden geciteerd. Dat zei regisseur Theu Boermans woensdag. Hij is de artistiek leider van een nieuwe theatervoorstelling over het leven van Anne Frank, die in mei in première gaat in een nieuw theater in Amsterdam.

Anne Frank Tentoonstelling in het Achterhuis maart 28, 2012

Posted by jandewandelaar in Uncategorized.
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
5 comments

De familie Frank was in 1933 uit Duitsland gevlucht. Het was de bedoeling om verder te trekken naar Engeland of de Verenigde Staten. De familie Pels probeerde ook een veilig heenkomen te zoeken in de VS en Pfeffer wilde naar Australië. Al deze pogingen mislukten. In 1942 doken de families onder. Ze werden in 1944 verraden en naar concentratiekampen afgevoerd. Annes vader Otto Frank is de enige van de bewoners van het Achterhuis die de kampen overleefde.

Op de expositie zijn foto’s, brieven en documenten te zien over de vergeefse pogingen om elders een veilig heenkomen te vinden. In de periode tussen 1933 en 1941 trokken 410.000 joden weg uit Duitsland en Oostenrijk.

De tentoonstelling ‘Misschien trekken wij nog verder’ is tot en met 15 september te zien.

Zie ook: De Anne Frankboom in Amsterdam

zie ook;

Anne Frank Huis deelt ophef niet. ‘Fijn dat Justin Bieber bij ons was’

Achterhuis Anne Frank nu virtueel te bezoeken

AD 12.06.2018 Het is een reconstructie tot in de puntjes: de vandaag gelanceerde Virtual Reality Tour van het Anne Frankhuis laat het Achterhuis uit de onderduikperiode zien.

De kamer van Anne Frank is ingericht met bed, bureau, het rood geruite dagboek en de door haar op de muur opgeplakte plaatjes van Amerikaanse filmsterren als Greta Garbo en Ginger Rogers. Tijdens de VR-tour zit de bezoeker midden in haar kamer en kan hij op zijn gemak rondkijken in het hele Achterhuis.

‘Rondlopen’ in Anne Frank Huis

Tijdens de VR Tour, die door de Anne Frank Stichting, Force Field VR en Oculus is gelanceerd op Anne Franks 89ste geboortedag, ervaren bezoekers het leven van de acht personen die vanaf juli 1942 tot augustus 1944 op de Prinsengracht zaten ondergedoken.

Met een speciale VR-bril ‘loopt’ de kijker, zittend op een draaibare bureaustoel of kruk, via de boekenkast door de woonkamer waar de afwas nog op het aanrecht staat, naar het onderkomen van Peter die zijn jasjes aan de muur heeft opgehangen, de wc en de zolder.

De kamer van Anne Frank in het Achterhuis. © Anne Frank Huis

Op de virtuele muur worden citaten uit Annes dagboek geprojecteerd. Er zijn geluiden te horen van de Westertoren, de tram en overvliegende vliegtuigen.

Alle kamers zijn op basis van historisch onderzoek en beeldresearch ingericht in de stijl van de onderduikperiode. Het feitelijke Achterhuis daarentegen is nagenoeg leeg, op de filmplaatjes, de kaart van Normandië en de groeistreepjes van Anne en haar zusje Margot na.

Leeg Achterhuis

Het was de wens van Otto Frank, de vader van Anne en de enige overlevende van de acht onderduikers, dat het Achterhuis, dat in 1960 openging voor publiek, na de oorlog leeg zou blijven. Precies zoals hij het aantrof in juni 1945 na terugkeer uit Auschwitz. De meubels waren na het verraad weggehaald door de Duitsers.

De boekenkast waar de ingang van het Achterhuis achter verborgen was. © Anne Frank Huis

,,Hij wilde laten zien en laten voelen wat er niet meer is, wat er vernietigd is,” zegt directeur Ronald Leopold van de Anne Frank Stichting. Otto Frank besloot destijds dat er maquettes moesten komen van het huis.

,,Hij wilde in de jaren zestig aan de hand van maquettes het leven in het Achterhuis laten zien, wij doen het nu met de techniek van VR. Veel mensen kunnen hier niet komen. Met VR krijgen ze een indringende ervaring. Zoals historicus Johan Huizinga ooit zei: door een object of geur kun je ineens dichtbij de geschiedenis komen. Deze app is een historische sensatie.” Ook wordt de app gebruikt voor educatieve programma’s.

Downloaden

De VR-tour is in het Anne Frank Huis te ervaren. Mensen die zelf een VR-bril hebben kunnen de 25 minuten durende VR-tour gratis downloaden in de appstore van Oculus.

Anne en Margot Frank in 1933.

Anne en Margot Frank in 1933.

 

‘Anne Frank overleed eerder dan werd aangenomen’

Trouw 31.03.2015 Anne Frank en haar zus Margot zijn waarschijnlijk eerder om het leven gekomen in concentratiekamp Bergen-Belsen dan gedacht. Het Rode Kruis stelde hun sterfdatum destijds vast tussen 1 en 31 maart 1945, maar nieuw onderzoek wijst uit dat dit al in februari van dat jaar moet zijn geweest.

Dat de datum van het Rode Kruis mogelijk niet klopte was al langer bekend. In de concentratiekampen werd niet bijgehouden wie wanneer stierf, en toen de oorlog ten einde was moest het Rode Kruis globale conclusies trekken om ervoor te zorgen dat nabestaanden duidelijkheid kregen en eventuele erfenissen konden krijgen. “Het Rode Kruis heeft er nooit een geheim van gemaakt dat veel data niet klopten, ze konden in die tijd simpelweg niet anders”, aldus Gertjan Broek, onderzoeker van de Anne Frank Stichting.

Verwant nieuws;

‘Sterfdatum Anne Frank eerder dan gedacht’

Trouw 31.03.2015 Anne Frank en haar zus Margot zijn waarschijnlijk eerder om het leven gekomen in concentratiekamp Bergen-Belsen dan gedacht. Het Rode Kruis stelde hun sterfdatum destijds vast tussen 1 en 31 maart 1945, maar nieuw onderzoek wijst uit dat dit al in februari van dat jaar moet zijn geweest.

De exacte datum waarop de Joodse meisjes tijdens de Tweede Wereldoorlog omkwamen, is niet bekend. De Anne Frank Stichting komt in een nieuwe zoektocht naar de laatste maanden van Anne en Margot tot een andere overlijdensdatum, omdat ze de kans dat zij in maart nog leefden niet aannemelijk acht. Hiervoor zijn onder meer archieven bestudeerd van het Rode Kruis, Bad Arolsen, de Gedenkstätte Bergen-Belsen en getuigenissen van overlevenden.

Nuttige links;

Auteursrecht op dagboek Anne Frank blijft nog jaren intact

NRC 17.11.2014  De rechten op het dagboek van Anne Frank verlopen niet op 1 januari 2016, maar vele jaren later. Dat stelt het Anne Frank Fonds vandaag in NRC Handelsblad.

Het Fonds is universeel erfgenaam van Annes vader Otto Frank en bezit de rechten op het dagboek. Zonder de bescherming van het auteursrecht zou Annes dagboek, waarvan wereldwijd miljoenen exemplaren zijn verkocht, door iedere uitgever naar believen kunnen worden gepubliceerd. Vanavond wordt op NPO 2 vanaf 20.25 uur de reportage Annes erfenis uitgezonden. Hierin komen onder meer Yves Kugelman, bestuurslid van het Anne Frank Fonds, Mai Spijkers, uitgever van het Verzameld Werk van Anne Frank en Melissa Müller, biografe van Anne Frank aan het woord.

Op deze pagina geeft het Anne Frank Fonds tekst en uitleg en beantwoordt veelgestelde vragen. LEES VERDER

Lees nu in NRC Handelsblad of online (€): ‘Annes erfenis is langer beschermd’

Lees meer;

VANDAAG ‘Annes erfenis is langer beschermd’

VANDAAG Auteursrecht op dagboek Anne Frank blijft nog jaren intact

3 MEI Touwtrekken om Anne Frank

1998 Auteursrecht wijkt zelden voor informatierecht

15 MEI Hoe Anne op toneel steeds meer Anne werd

NOS-docu Anne Frank in trek

Telegraaf 03.11.2014 Voor de NOS-documentaire In de Rij voor Anne Frank hebben zeker 20 landen interesse, waaronder Israël, Brazilië, Zuid-Korea en Duitsland. De grootste publieke omroep in Japan (NHK) heeft de docu al gekocht en ook zal de film te zien zijn in België, de Verenigde Staten en in Frankrijk.

In de Rij voor Anne Frank, een documentaire van regisseur Robert Schinkel, gaat over de ‘eeuwige’ rij voor het Anne Frank Huis in Amsterdam. Vier seizoenen lang is de rij gevolgd. Negen mensen vertellen persoonlijke verhalen en 22 meisjes lezen in hun eigen taal passages voor uit Annes dagboek.

‘Anne Frank-spektakel’ gaat wel door

Telegraaf 26.06.2014 Het plan van de EO om jaarlijks een Passion-achtig tv-spektakel te organiseren op 4 mei, gaat gewoon door. Gisterenavond meldde de NOS dat de plannen voor het omstreden live-programma van de baan zouden zijn, maar volgens de EO is dat “onzin”.

Gerelateerde artikelen

26-06: Passion-achtige Anne Frank show ‘gevaarlijk’

Anne Frank Huis ontving vorig jaar 1,2 miljoen bezoekers

Trouw 24.06.2014 Op het Anne Frank Huis in Amsterdam zijn vorig jaar bijna 1,2 miljoen bezoekers afgekomen. Die kwamen uit 95 verschillende landen. Dat staat in het jaarverslag van de Anne Frank Stichting.

Het waren er 42.500 meer dan het recordjaar 2012. De meeste bezoekers wonen over de grens, ongeveer 11 procent komt uit Nederland. De grootste groep is tussen de 20 en 30 jaar (32 procent).

Anne Frank Huis: 1,2 mln bezoekers

Telegraaf 24.06.2014 Op het Anne Frank Huis in Amsterdam zijn vorig jaar bijna 1,2 miljoen bezoekers afgekomen. Die kwamen uit 95 verschillende landen. Dat staat in het jaarverslag van de Anne Frank Stichting.

Het waren er 42.500 meer dan het recordjaar 2012. De meeste bezoekers wonen over de grens, ongeveer 11 procent komt uit Nederland. De grootste groep is tussen de 20 en 30 jaar (32 procent).

Terugkijken: bijzondere docu ‘In de rij voor Anne Frank’

NRC 04.05.2014  Voor Amsterdammers is het een vertrouwd en bekend gezicht: de lange rij bezoekers die dag in, dag uit, in de rij staan voor het Anne Frank Huis. De NOS maakte een documentaire over de rij en interviewde vier seizoenen lang bezoekers over hun motieven om het museum te bezoeken.LEES VERDER

‘De combinatie holocaust en beleving is zelden aangenaam’

VK 04.05.2014 Columnist Peter Middendorp wacht met een gevoel van onbehagen op het toneelstuk van Jessica Durlacher en Leon de Winter over Het Achterhuis. ‘
Misschien helpt het niet dat Anne een ‘beleving’ wordt – de combinatie holocaust en beleving is zelden aangenaam.’

Ik ben een beetje bang voor het nieuwe toneelstuk dat Jessica Durlacher en Leon de Winter van Het Achterhuis hebben gemaakt. Ik weet niet waarom, ik heb het stuk niet gelezen of gezien, maar weet nu al dat ik ernaar zal kijken zoals De Winter naar zijn vrouw kan kijken als zij iets uitlegt op tv. Met interesse en een beetje pijn.

Jessica Durlacher wil dagboek van Anne Frank ‘openbreken’

NU 02.05.2014 Jessica Durlacher en Leon de Winter schreven samen een nieuw theaterstuk, gebaseerd op het dagboek van Anne Frank. “Mensen moeten niet denken dat ze een icoon is.”

Op donderdag 8 mei vindt in Amsterdam de wereldpremière plaats van de theatervoorstelling Anne. Het is de eerste, door het Anne Frank Fonds geautoriseerde, theaterbewerking van het dagboek sinds 1955.

Boekenkast Anne Frank Huis achter glas

Trouw 15.04.2014  De beroemde draaibare boekenkast in het Anne Frank Huis in Amsterdam komt voor het grootste deel achter glas te staan. Hiermee moeten verdere beschadigingen worden voorkomen. De glasplaat wordt volgende week geïnstalleerd.

Verwant nieuws;

Kast Anne Frank achter glas

Telegraaf 15.04.2014  De beroemde draaibare boekenkast in het Anne Frank Huis in Amsterdam komt voor het grootste deel achter glas te staan. Hiermee moeten verdere beschadigingen worden voorkomen. De glasplaat wordt volgende week geïnstalleerd.

Open brief aan de directeur van het Anne Frank Huis

Elsevier 15.04.2014 Waarom heeft Ronald Leopold, de directeur van het Anne Frank Huis, zulke grote bezwaren tegen het toneelstuk Anne, geschreven door Jessica Durlacher en Leon de Winter?

zie ook;

Koning bij première voorstelling Anne Frank

Trouw 15.04.2014 Koning Willem-Alexander is bij de wereldpremière van de theatervoorstelling Anne op 8 mei in Amsterdam. Dat liet de Rijksvoorlichtingsdienst vandaag weten.

Verwant nieuws

Koning Willem-Alexander naar première voorstelling Anne Frank

Elsevier 15.04.2014 Koning Willem-Alexander woont op 8 mei de wereldpremière bij van de theatervoorstelling ANNE in het speciaal daarvoor gebouwde Theater Amsterdam. De voorstelling gaat over het leven van Anne Frank en de ontwikkeling die zij doormaakte als schrijfster. De Rijksvoorlichtingsdienst heeft dinsdag bekendgemaakt dat de Koning ook bij de première aanwezig zal zijn.

Teksten

De voorstelling ANNE is geschreven door Elseviers Leon de Winter en zijn echtgenoot Jessica Durlacher, die een column schrijft voor maandbladElsevier Juist. Anne Frank wordt gespeeld door Rosa da Silva.

Presentatie

Er was maandag wat commotie rond het toneelstuk. Directeur van de Anne Frank-Stichting Ronald Leopold is het niet eens met de commerciële presentatie van Anne. Hij vond de presentatie ‘niet stroken met de gruwelijke geschiedenis van Anne Frank’, zo liet hij aan Nieuwsuur weten. Hij valt over luxueuze arrangementen die worden aangeboden op dewebsite. Zo kunnen bezoekers van de voorstelling met en boot vanaf Amsterdam Centraal Station met een boot naar het theater waar een ‘sfeervolle ontvangst met champagne en amuse’ wacht.

zie ook;

De helpers van Anne Frank uitgelicht tijdens speciale tentoonstelling

Trouw 11.04.2014 Zonder hen hadden Anne Frank en haar familie tijdens de Tweede Wereldoorlog niet kunnen onderduiken: de helpers van het Achterhuis. Het Anne Frank Huis in Amsterdam opende vrijdag een tentoonstelling over de vier mannen en twee vrouwen die de familie Frank ruim 2 jaar terzijde stond.

Verwant nieuws

Helpers Anne Frank uitgelicht

Telegraaf 11.04.2014 Zonder hen hadden Anne Frank en haar familie tijdens de Tweede Wereldoorlog niet kunnen onderduiken: de helpers van het Achterhuis. Het Anne Frank Huis in Amsterdam opende vrijdag een tentoonstelling over de vier mannen en twee vrouwen die de familie Frank ruim twee jaar terzijde stond.

Brand in voormalige woning Anne Frank

Trouw 16.03.2014 In de voormalige woning van Anne Frank, aan het Merwedeplein in Amsterdam, heeft zondag enige tijd brand gewoed. De bewoner was op dat moment niet thuis. Een buurman die probeerde het vuur te blussen kreeg veel rook binnen en is naar het ziekenhuis gebracht. Dat heeft de brandweer gemeld.

Brand in oude woning Anne Frank

Telegraaf 16.03.2014  In de voormalige woning van Anne Frank, aan het Merwedeplein in Amsterdam, heeft zondag enige tijd brand gewoed. De bewoner was op dat moment niet thuis. Een buurman die probeerde het vuur te blussen kreeg veel rook binnen en is naar het ziekenhuis gebracht.

Vernieler boeken Anne Frank gepakt

Telegraaf 14.03.2014 De Japanse politie heeft een 36-jarige werkloze man aangehouden die de afgelopen tijd exemplaren van het dagboek van Anne Frank zou hebben vernield. De afgelopen tijd zijn meer dan driehonderd van de boeken beschadigd in bibliotheken en boekwinkels in Tokio.

ANNE – wereldpremière 8 mei 2014

NRC 13.03.2014 ANNE is een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank in Theater Amsterdam, gebaseerd op de complete versie van haar dagboeken en de archieven van de familie Frank. Lees hier verder

Haagse acteur vertolkt eerste grote liefde van Anne Frank

RTVWEST 12.03.2014 De Haagse acteur Daniel Cornelissen gaat een rol spelen in de theatervoorstelling over Anne Frank, die begin mei in première gaat. De 24-jarige acteur kruipt in de huid van Peter Schiff, de eerste grote liefde van Anne.

‘Mijn grootouders hebben de oorlog meegemaakt’, vertelt de Haagse acteur aan de krant BN De Stem. ‘Ik heb laatst een dagboekje gevonden uit begin 1945, waarin mijn opa vooral in lange sierlijke letters heel veel schrijft over eten dat er niet was.’ Lees verder

HaagseacteurinvoorstellingoverAnneFrank Video

Den HaagFM 12.03.2014 De Haagse acteur Daniel Cornelissen gaat een rol spelen in de theatervoorstelling over Anne Frank, die begin mei in première gaat.

De 24-jarige Cornelissen kruipt in de huid van Peter Schiff, de eerste grote liefde van Anne. Bij het grote publiek is hij momenteel vooral bekend van zijn hoofdrol in de film ‘Feuten: Het Feestje’.  …lees meer

Dagboek Anne Frank geciteerd op het toneel

Trouw 12.03.2014 Teksten uit het dagboek van Anne Frank zullen binnenkort voor het eerst letterlijk op het toneel worden geciteerd. Dat zei regisseur Theu Boermans woensdag. Hij is de artistiek leider van een nieuwe theatervoorstelling over het leven van Anne Frank, die in mei in première gaat in een nieuw theater in Amsterdam.

Het Anne Frank Fonds in Basel, opgericht door Annes vader Otto Frank, nam het initiatief voor een nieuwe theatervoorstelling. In de jaren 50 schreef een Amerikaans koppel ook een toneelvoorstelling over Anne, op verzoek van Otto Frank. Zij konden toen nog niet gebruikmaken van het authentieke werk van de beroemde onderduikster.

Tekst Anne letterlijk op toneel

Telegraaf 12.03.2014 Teksten uit het dagboek van Anne Frank zullen binnenkort voor het eerst letterlijk op het toneel worden geciteerd. Dat zei regisseur Theu Boermans woensdag. Hij is de artistiek leider van een nieuwe theatervoorstelling over het leven van Anne Frank, die in mei in première gaat in een nieuw theater in Amsterdam.

Klasgenoot Anne Frank in Delft

RTVWEST 10.03.2014 DELFT – Eén van de klasgenoten van Anne Frank was maandag in Delft. De nu 85-jarige Theo Coster zat met Anne op het Joods Lyceum in Amsterdam en schreef daar een boek over. Lees verder

Gerelateerde artikelen

Oud-klasgenoot Anne Frank leest voor in Delft

RTVWEST 10.03.2014 Delft blikt maandagavond terug op het leven van Anne Frank. Theo Coster komt langs in het Christelijk Lyceum in Delft. Hij was één van de klasgenoten van Anne Frank.

Vijf jaar geleden zocht Coster vijf voormalige klasgenoten op. Aan de hand van herinneringen aan het toenmalige Amsterdam, de onderduikperiode en het doorgangskamp Westerbork bespreken zij hoe het hen is vergaan en hoe de oorlog en Anne Frank invloed hebben gehad op de rest van hun leven. .Lees verder

Gerelateerde artikelen;

Dagboeken voor Japanse biebs

Telegraaf 27.02.2014 De Joodse gemeenschap in Japan en de Israëlische ambassade in Tokio doneren zo’n 300 dagboeken van Anne Frank aan Japanse bibliotheken. De gift volgt op de vernieling van ongeveer 200 exemplaren in bibliotheken in de wijken Nakano, Nerima en Suginami van Tokio.

Amerikaanse media maakten de donatie donderdag bekend. De Japanse bibliotheken ontdekten dat onbekenden pagina’s uit de dagboeken hadden gescheurd. Het motief daarvoor is onbekend.

Gerelateerde artikelen;

21-02: Dagboeken Anne Frank vernield

Pagina’s gescheurd uit dagboeken Anne Frank Japan

NU 21.02.2014 In bibliotheken in de Japanse hoofdstad Tokio zijn uit meer dan tweehonderd exemplaren van het dagboek van Anne Frank en soortgelijke boeken pagina’s gescheurd. Pagina’s uit ten minste 250 kopieën van het wereldberoemde dagboek zijn kapotgescheurd volgens een woordvoerder van de bibliotheken in Tokio.

“We weten nog niet waarom dit is gebeurd, ook hebben we geen idee wie dit heeft gedaan”, aldus de woordvoerder.

Gerelateerde artikelen;

Lees meer over: Anne Frank Japan

Pagina’s gescheurd uit dagboeken Anne Frank

Trouw 21.02.2014 In bibliotheken in de Japanse hoofdstad Tokio zijn uit meer dan 200 exemplaren van het dagboek van Anne Frank en soortgelijke boeken pagina’s gescheurd. Dat heeft een medewerker van de Japanse vereniging van bibliotheken donderdag gezegd.

Meer over: Anne Frank Tokio Japan

Dagboeken Anne Frank vernield

Telegraaf 21.02.2014 In bibliotheken in de Japanse hoofdstad Tokio zijn uit meer dan 200 exemplaren van het dagboek van Anne Frank en soortgelijke boeken pagina’s gescheurd. Dat heeft een medewerker van de Japanse vereniging van bibliotheken donderdag gezegd.

Speelgoed Anne duikt op

Telegraaf  03.02.2014  Er is plotseling speelgoed opgedoken van Anne Frank. Bijna zeventig jaar na de Tweede Wereldoorlog heeft Toosje Kupers, het vroegere buurmeisje van de familie Frank, de knikkers aan het Anne Frank Huis gegeven. Zij kreeg het speelgoed van Anne toen de familie Frank moest onderduiken.

ZDF weigert te stoppen met eerste Duitse Anne Frank-film

Trouw 14.01.2014 De Duitse publieke omroep ZDF weigert te stoppen met zijn project om een film over Anne Frank te maken. Het Anne Frank Fonds, dat de familie van het vermoorde Joodse meisje vertegenwoordigt, had dat gisteren geëist.

Het Fonds wil volgend jaar, 70 jaar na haar dood, zelf een film uitbrengen. De omroep liet vandaag weten dat het geen kwaad kan als er meer producties zijn die stilstaan bij de nagedachtenis van Anne Frank

Verwant nieuws

ZDF weigert stop Anne-film

Telegraaf 14.01.2014 De Duitse publieke omroep ZDF weigert te stoppen met zijn project om een film over Anne Frank te maken. Het Anne Frank Fonds, dat de familie van het vermoorde Joodse meisje vertegenwoordigt, had dat maandag geëist.

Eerste Duitse televisiefilm over Anne Frank

Trouw 12.01.2014 De Duitse producent Oliver Berben gaat het leven van Anne Frank verfilmen. De opnamen beginnen in de zomer. De film zal volgend jaar in twee delen op televisie worden uitgezonden. Volgens Berben zijn er al veel films over het joodse meisje gemaakt maar is er nog geen enkele volledig Duitse productie van.

Meer over: Animatiefilm over Anne Frank

Duitse tvfilm over Anne Frank

Telegraaf 12.01.2014 De Duitse producent Oliver Berben gaat het leven van Anne Frank verfilmen. De opnamen beginnen in de zomer. De film zal volgend jaar in twee delen op televisie worden uitgezonden. Volgens Berben zijn er al veel films over het joodse meisje gemaakt maar is er nog geen enkele volledig Duitse productie van.

Anne Frank Huis bezoekers record

Telegraaf 02.01.2014 Het Anne Frank Huis in Amsterdam heeft vorig jaar een recordaantal van 1.195.456 bezoekers getrokken. Dat zijn er ruim 42.500 meer dan in 2012, toen ook al een recordaantal mensen langskwam in het Achterhuis, waar Anne Frank tijdens de Tweede Wereldoorlog zat ondergedoken.

Animatiefilm over Anne Frank

Trouw 12.12.2013 De Israëlische filmregisseur Ari Folman gaat een animatiefilm maken over het leven van Anne Frank (1929-1945). Folman heeft samen met de Belgische producent Diane Elbaum wereldwijd de rechten verworven voor zo’n filmproductie. Ze krijgen toegang tot de archieven van het fonds van de vader van Anne Frank, Otto Frank, in het Zwitserse Basel. Dat meldde The Hollywood Reporter donderdag. Het werk moet deze winter beginnen.

Verwant nieuws

Werk Anne Frank gebundeld

Telegraaf 12.11.2013 Anne Frank (1929-1945) kreeg wereldwijde bekendheid met haar dagboek over de onderduikjaren tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar ze schreef nog veel meer. Uitgeverij Prometheus en het Anne Frank Fonds in Bazel hebben al haar schrijfwerk nu voor het eerst bij elkaar gebracht.

Al het werk van Anne Frank voor het eerst gebundeld

Trouw 12.11.2013 Anne Frank (1929-1945) kreeg wereldwijde bekendheid met haar dagboek over de onderduikjaren tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar ze schreef nog veel meer. Uitgeverij Prometheus en het Anne Frank Fonds in Bazel hebben al haar schrijfwerk nu voor het eerst bij elkaar gebracht.

Peres naar Anne Frank Huis

Telegraaf 29.09.2013 De Israëlische president Shimon Peres heeft zondag in Amsterdam het Anne Frank Huis bezocht. De president was ongeveer drie kwartier binnen. Ook heeft Peres een toespraak gehouden waarin hij het belang van Anne heeft benadrukt. „Annes stem moet wereldwijd gehoord worden, zeker in deze tijd”, zei de president. Dat heeft het museum laten weten.

Israëlische president Peres bezoekt Anne Frank Huis

Elsevier 29.09.2013 President Shimon Peres van Israël is zondag begonnen aan zijn officiële bezoek aan Nederland. De negentigjarige Peres heeft zondag het Anne Frank Huis in Amsterdam bezocht. Peres was ongeveer drie kwartier binnen en hij hield een korte toespraak waarin hij het belang van Anne Frank heeft benadrukt.

Israëlische president Peres bezoekt Nederland

NU 29.09.2013 De Israëlische president Shimon Peres begint zondag aan een bezoek aan Nederland.  De president blijft tot woensdag in ons land.

Zondag begint hij zijn bezoek in Amsterdam, waar hij het Anne Frank Huis heeft bezocht. Daar is hij volgens de directeur drie kwartier gebeleven.

Gerelateerde artikelen;

Lees meer over: Shimon Peres

Israëlische president Shimon Peres bezoekt Nederland

Trouw 29.09.2013 De Israëlische president Shimon Peres (90) begint zondag aan een officieel bezoek aan Nederland. Het is een bevestiging van de goede betrekkingen tussen de beide landen, stelt de Rijksvoorlichtingsdienst.

zie ook: Israëlische president bezoekt Vredespaleis in Den Haag – RTVWEST 29.09.2013

Unieke brieven Otto Frank

Telegraaf 02.11.2012  De Anne Frank Stichting heeft een mooie aanwinst verworven: een belangrijke collectie brieven, foto’s en documenten van Otto Frank, de vader van Anne Frank. Ook zitten er brieven en documenten bij die gaan over de emigratiepogingen van het gezin Frank naar Amerika voordat zij gingen onderduiken.

Gerelateerde artikelen;

11-10: Nieuwe expositie Anne Frank

Stichting verwerft unieke brieven Otto Frank

NU 02.11.2012 AMSTERDAM – De Anne Frank Stichting heeft een mooie aanwinst verworven: een belangrijke collectie brieven, foto’s en documenten van Otto Frank, de vader van Anne Frank.  Ook zitten er brieven en documenten bij die gaan over de emigratiepogingen van het gezin Frank naar Amerika voordat zij gingen onderduiken.

Gerelateerde artikelen: 23/03/2010 Documentaire over Otto Frank

Lees meer over: Otto Frank

Nieuwe expositie Anne Frank Huis over Anne’s kindertijd

Trouw 11.10.2012 De jeugd van Anne Frank was niet lang onbezorgd. ‘Je kunt en mag me niet als 14 beschouwen. Ik ben door alle narigheid ouder geworden’, schreef ze in een brief aan haar vader. Op haar 15e wordt de familie Frank verraden en weggevoerd. ‘Ze zal niet meer ervaren hoe het is om ‘sweet sixteen’ te zijn’, vertelde Ronald Leopold, directeur van de Anne Frank Stichting, donderdag bij de opening van een nieuwe expositie in het Anne Frank Huis in Amsterdam.

Tentoonstelling geopend over onderduikers in het Achterhuis

Parool 26.03.2012 In het Anne Frank Huis in Amsterdam is vandaag een tentoonstelling geopend over de vlucht uit Duitsland van de familie Frank en de andere acht onderduikers in het Achterhuis (de familie Van Pels en Fritz Pfeffer). Eva Schloss-Geiringer, …

Verder:

De plaatsen waar de stekjes de grond in gaan, zijn uitgekozen door het Anne Frank Center in New York. Behalve in New York komen er jonge boompjes in de Holocaustcentra in de staten Michigan en Washington. De bedoeling is met de aanplant de herinnering aan Anne Frank levend te houden en tolerantie te promoten.

NYC krijgt Anne Frankboom

Telegraaf 23.03.2013  De geest van Anne Frank leeft binnenkort voort op Ground Zero in New York. Een van de elf stekjes van de beroemde kastanjeboom wordt geplant in het park dat is aangelegd ter nagedachtenis aan de aanslagen op 11 september.

Spullen Anne Frank naar Joods Museum Frankfurt en meer .. februari 28, 2012

Posted by jandewandelaar in Uncategorized.
Tags: , , , , , ,
5 comments

Anne

Expo Anne Frank naar VS

Telegraaf 22.04.2015  De tentoonstelling over de helpers van Anne Frank en haar familie in het Achterhuis is vanaf 6 mei in de Verenigde Staten te zien. Tot eind december dit jaar kunnen nieuwsgierigen terecht in The Anne Frank Center USA in New York om kennis te maken met Miep Gies, haar echtgenoot Jan Gies, Bep Voskuijl, haar vader Johan Voskuijl, Johannes Kleiman en Victor Kugler.

Zij waren de vrienden en het kantoorpersoneel die hielpen met zaken als boodschappen, kleding, medicijnen, boeken en tijdschriften. Voor de onderduikers waren zij vaak het enige contact met de buitenwereld. De expositie laat met brieven, foto’s en documenten zien wie de helpers waren, wat zij deden en welke risico’s zij liepen.

,,Zij staan altijd en overal voor ons klaar”, schreef Anne Frank op 28 januari 1944 in haar dagboek over de helpers.

Herdenking Anne Frank niet stil

Telegraaf 14.04.2015 De Britten herdenken dinsdag dat het zeventig jaar geleden is dat Anne Frank overleed, door op fimpjes op social media een fragment uit haar dagboek voor te lezen met de hashtag NotSilent (niet zwijgend).

Het is niet bekend wanneer het Nederlands-Joodse meisje precies is overleden in het concentratiekamp Bergen-Belsen, maar de Britten hebben de dag voor de herdenking van de bevrijding van het concentratiekamp uitgekozen voor de actie.

„Omdat haar stem niet kan verstommen, vonden we dat een minuut stilte niet zo gepast zou zijn”, zei medeoprichter Gillian Walnes van de Britse Anne Frankstichting tegen The Guardian. Verscheidene bekende Britten hebben al aan de oproep gehoor gegeven, onder wie Labourpoliticus David Milliband.

Dagboek Anne Frank voor dyslectici

Telegraaf 13.04.2015 Het Achterhuis van Anne Frank verschijnt binnenkort in een editie die gemakkelijker is te lezen door mensen met dyslexie. Het boek is gedrukt in een speciaal ontwikkeld lettertype. Voorlopig gaat het om een paar honderd exemplaren, meldt uitgeverij Dyslexion.

De uitgeverij heeft al eerder boeken met het speciale lettertype uitgebracht, zoals van Jan Terlouw en Paul Biegel.

Het eerste exemplaar is voor Rosa da Silva, die Anne vertolkt in het gelijknamige theaterstuk. Zij krijgt het op vrijdag 24 april overhandigd.

Wie verraadde Anne Frank? Een nieuwe theorie

Elsevier 10.04.2015 Het is een vraag waarover veel historici zich hebben gebogen: wie heeft Anne Frank (1929-1945) en de andere onderduikers in het Achterhuis in augustus 1944 verraden? Een nieuwe theorie doet nu de ronde, naast de (vele) theorieën die er al over bestaan.

Wat heeft zich precies afgespeeld, voorafgaande aan de arrestatie van het Joodse meisje aan de Amsterdamse Prinsengracht, het voorlaatste oorlogsjaar? In een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), een van de helpers van Anne Frank, denken de auteurs te weten hoe het zit.

Zus

Volgens de Vlaamse journalist Jeroen De Bruyn en zijn kompaan, Joop van Wijk (de jongste zoon van Voskuijl), wijzen Nelly Voskuijl (1923-2001) aan als de mogelijke verrader van het onderduikadres. Zij was de zus van Bep, en collaboreerde met de nazi’s, schrijft het tweetal in hun boek, en ze zou een relatie hebben gehad met een Oostenrijkse nationaalsocialist.

Nelly zou via Duitse contacten snel en kosteloos een Duits visum hebben gekregen en daarmee ‘stilletjes’ de ouderlijke woning zijn ontvlucht – al met al verschillende factoren die haar verdacht maken. Maar de Anne Frank Stichting wil niets weten van deze nieuwe hypothese  en noemt een deel van het verhaal ‘speculatief’.

‘De auteurs kiezen voor interpretaties die richting Nelly wijzen. Wij zien in de nu ontvouwde theorie geen reden om de verdenkingen tegen Nelly over te nemen.’ Ook zet de stichting vraagtekens bij het verhaal dat de tipgever ‘de stem van een jonge vrouw’ had.

De Executie van oom Koen

Op basis van archiefmateriaal, dagboeken en gesprekken met (de laatste) getuigen nemenElsevier-medewerkers de lezer in 25 meeslepende, ontroerende en onthullende verhalen mee naar de oorlogsjaren ’40-’45. Bestel nu >

Magazijn

Maar als Nelly het niet heeft gedaan, wie dan wel? Die kwestie is feitelijk nooit opgehelderd, maar er waren lange tijd vermoedens dat een of meerdere medewerkers van het bedrijf van Otto Frank – vader van Anne – achter het verraad zaten.

De onderduikers waren vooral bang voor een van hen: Willem van Maaren – een ‘onbetrouwbare’ man die ervan wordt verdacht te stelen uit de voorraden van het bedrijf. Na de bevrijding loepen naar hem twee onderzoeken, maar voldoende bewijs voor de aantijgingen is er nooit gevonden.

Schoonmaker

In een in 1998 verschenen biografie van Anne Frank beschuldigde Melissa Müller Lena Hartog-van Bladeren. Zij was de vrouw van Lammert Hartog, magazijnknecht bij Opekta, en werkte zelf als schoonmaker op de Prinsengracht 263. ‘Het is zeker dat Lammert Hartog zijn vrouw Lena heeft verteld over de verstopte Joden,’ schrijft de auteur.

Ze zou zich zorgen maken over de veiligheid van haar man, en belde daarom met de Duitsers om de ondergedoken Joden aan te geven. Maar NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies vond nooit bewijs van haar schuld.

SS’er

In een boek van Carol Ann Lee over vader Frank (‘Het verborgen leven van Otto Frank’) – de enige van de onderduikers die de concentratie- en vernietigingskampen overleefde – duiken nieuwe namen van mogelijke verraders op. Een naam die valt is die van Tonny Ahlers – een Nederlandse nationaalsocialist en een kleine crimineel.

Hij was tevens actief als informant voor de Amsterdamse Gestapo. Volgens Lee was hij een kennis van Otto Frank, die hem na het einde van de bezetting probeerde te chanteren. Harde bewijzen voor de verdachtmaking zijn er niet. Het is maar zeer de vraag of de kwestie ooit wordt opgehelderd: het NIOD concludeerde eerder dat zonder nieuwe gegevens het verraad van de postuum beroemd geworden dagboekschrijver niet meer kan worden achterhaald.

zie ook;

21 nov 2014 Verkoper Mein Kampf krijgt geen straf, boek blijft verboden

5 mei 2014 Thematiek 4 en 5 mei moet niet verder worden uitgebreid

26 mrt 2014 We mogen de Nederlandse verzetshelden nooit vergeten

Anne Frank Stichting verwerpt verraadtheorie

Telegraaf 10.04.2015  De Anne Frank Stichting verwerpt de nieuwe verraadtheorie die onlangs werd geopenbaard in een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), een van de helpers van Anne Frank en haar familie in het Achterhuis in Amsterdam. De auteurs van het boek stelden dat Nelly Voskuijl, een jongere zus van Bep, mogelijk in 1944 de verrader was van het onderduikadres.

De verraadtheorie is gebaseerd op een aantal aannames, zegt de stichting op haar website. „De auteurs kiezen voor interpretaties die richting Nelly Voskuijl wijzen. Wij zien in de nu ontvouwde theorie geen reden om de verdenkingen tegen Nelly over te nemen.” De stichting beheert het Anne Frank Huis in Amsterdam.

Anne Frank Stichting verwerpt verraadtheorie

VK 10.04.2015 De Anne Frank Stichting verwerpt de nieuwe verraadtheorie die onlangs werd geopenbaard in een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), een van de helpers van Anne Frank en haar familie in het Achterhuis in Amsterdam. De auteurs van het boek stelden dat Nelly Voskuijl, een jongere zus van Bep, mogelijk in 1944 de verrader was van het onderduikadres.

De verraadtheorie is gebaseerd op een aantal aannames, zegt de stichting op haar website. ‘De auteurs kiezen voor interpretaties die richting Nelly Voskuijl wijzen. Wij zien in de nu ontvouwde theorie geen reden om de verdenkingen tegen Nelly over te nemen.’ De stichting beheert het Anne Frank Huis in Amsterdam.

De biografie is geschreven door de Vlaamse journalist Jeroen De Bruyn en Joop van Wijk, de jongste zoon van Bep Voskuijl. Zij ontdekten dat Nelly Voskuijl (1923-2001) van haar negentiende tot haar 23e collaboreerde met de nazi’s.

‘Zus van Bep Voskuijl was mogelijke verrader van Anne Frank’

VK 07.04.2015 Een zus van Bep Voskuijl, een van de helpers van Anne Frank en haar familie in Het Achterhuis in Amsterdam, was mogelijk in 1944 de verrader van het onderduikadres. Dat wordt geconcludeerd in een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), die vandaag verschijnt.

Het boek is geschreven door de Vlaamse journalist Jeroen De Bruyn en Joop van Wijk, de jongste zoon van Voskuijl. Zij hebben meerdere betrokkenen gesproken, onder wie twee getuigen die met nog niet bekende informatie naar buiten kwamen. Dat waren Diny Voskuijl, een van Beps andere zussen, en Bertus Hulsman, Beps verloofde in de oorlog.

De schrijvers ontdekten dat Nelly Voskuijl (1923-2001), een jongere zus van Bep, van haar negentiende tot haar 23e collaboreerde met de nazi’s. ‘En de pijnlijke, maar duidelijke conclusie luidt dat we Nelly kunnen toevoegen aan de inmiddels lange lijst van verdachten.’ Tot op heden is niet bekend wie de verrader is van Het Achterhuis, waardoor Anne Frank en haar familie werden afgevoerd en omkwamen in Duitse concentratiekampen.

GERELATEERDE ARTIKELEN

‘Sterfdatum Anne Frank eerder dan gedacht’

‘Zus Bep Voskuijl mogelijk verrader van Anne Frank’

AD 07.04.2015 Een zus van Bep Voskuijl, een van de helpers van Anne Frank en haar familie in Het Achterhuis in Amsterdam, was mogelijk in 1944 de verrader van het onderduikadres. Dat wordt geconcludeerd in een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), die vandaag verschijnt.

Het boek is geschreven door de Vlaamse journalist Jeroen De Bruyn en Joop van Wijk, de jongste zoon van Voskuijl. Zij hebben meerdere betrokkenen gesproken, onder wie twee getuigen die met nog niet bekende informatie naar buiten kwamen. Dat waren Diny Voskuijl, een van Beps andere zussen, en Bertus Hulsman, Beps verloofde in de oorlog.

De schrijvers ontdekten dat Nelly Voskuijl (1923-2001), een jongere zus van Bep, van haar negentiende tot haar 23e collaboreerde met de nazi’s.

GERELATEERD NIEUWS;

‘Sterfdatum Anne Frank eerder dan gedacht’

MEER OVER: ANNE FRANK TWEEDE WERELDOORLOG

‘Zus helpster mogelijk verrader’

Telegraaf 07.04.2015 Een zus van Bep Voskuijl, een van de helpers van Anne Frank en haar familie in Het Achterhuis in Amsterdam, was mogelijk in 1944 de verrader van het onderduikadres. Dat wordt geconcludeerd in een biografie over Bep Voskuijl (1919-1983), die dinsdag verschijnt.

Het boek is geschreven door de Vlaamse journalist Jeroen De Bruyn en Joop van Wijk, de jongste zoon van Voskuijl. Zij hebben meerdere betrokkenen gesproken, onder wie twee getuigen die met nog niet bekende informatie naar buiten kwamen. Dat waren Diny Voskuijl, een van Beps andere zussen, en Bertus Hulsman, Beps verloofde in de oorlog.

Buddy Elias, neef van Anne Frank, overleden

Trouw 17.03.2015 De Zwitserse acteur Buddy Elias, een neef van Anne Frank, is overleden. Hij stierf maandag op 89-jarige leeftijd in zijn huis in Basel. Dat heeft het Anne Frank Fonds in de Zwitserse stad bekendgemaakt. Elias stond lang aan het hoofd van het fonds. Hij was het laatst levende directe familielid van Anne.

Elias werd in 1925 geboren in de Duitse stad Frankfurt, waar Anne Frank ook ter wereld kwam. Elias verhuisde in 1931 met zijn gezin naar Zwitserland, twee jaar later ging de familie Frank naar Amsterdam. Anne Frank dook onder in het Achterhuis, maar de familie werd verraden en gedeporteerd. In Bergen-Belsen kwam Anne in maart 1945 om het leven. Na de oorlog werd haar dagboek wereldberoemd.

Verwant nieuws;

Neef Anne Frank overleden

Telegraaf 17.03.2015  De Zwitserse acteur Buddy Elias, een neef van Anne Frank, is overleden. Hij stierf maandag op 89-jarige leeftijd in zijn huis in Basel. Dat heeft het Anne Frank Fonds in de Zwitserse stad dinsdag bekendgemaakt. Elias stond lang aan het hoofd van het fonds. Hij was het laatst levende directe familielid van Anne.

Elias werd in 1925 geboren in de Duitse stad Frankfurt, waar Anne Frank ook ter wereld kwam. Elias verhuisde in 1931 met zijn gezin naar Zwitserland, twee jaar later ging de familie Frank naar Amsterdam. Anne Frank dook onder in het Achterhuis, maar de familie werd verraden en gedeporteerd. In Bergen-Belsen kwam Anne in maart 1945 om het leven. Na de oorlog werd haar dagboek wereldberoemd.

Buddy Elias overleden, laatst levende familielid van Anne Frank

NRC 17.03.2015  In zijn huis in het Zwitserse Basel is gisteren op 89-jarige leeftijd Buddy Elias overleden. In Zwitserse media wordt hij herdacht als acteur, in Nederland is hij vooral bekend doordat hij de neef was van Anne Frank en doordat hij, als laatst levende directe familielid van haar, voorzitter werd van het Anne Frank Fonds. Dit fonds is de universele erfgenaam van Annes vader Otto Frank en beheert onder meer de rechten op het dagboek van Anne Frank.

Buddy Elias heeft na de dood van zijn oom in 1980 diens werk overgenomen voor het liefdadigheidsfonds dat Otto Frank had opgericht. Het Fonds schrijft op zijn website: “Zijn hele leven was Buddy Elias onwankelbaar toegewijd aan de nagedachtenis van de slachtoffers van het nationaal-socialisme en aan de strijd tegen discriminatie en antisemitisme.”

Lees meer;

2008 Rumoer om Anne Frank, de musical

2014 Touwtrekken om Anne Frank

2008 Rumoer om Anne Frank, de musical ›

2007 Collectie Anne Frank breidt uit

2004 ANNE EN HAAR ZUSJE

Anne Frank is blondine in Z-Korea

Telegraaf 01.04.2014 Een stuntelende Zuid-Koreaanse uitgever heeft een blond meisje op de omslag van het dagboek van Anne Frank afgedrukt.

Inwoners van Zuid-Korea kunnen een boek kopen met een blonde ‘Anne’ op de cover. Een Twitteraar ontdekte de bizarre omslag die al enige tijd op internet circuleert.

Spullen Anne Frank naar geboortestad

Telegraaf 18.09.2013 Delen uit het nalatenschap van de familie van Anne Frank worden dit najaar tentoongesteld in het Joods Museum in Frankfurt. Dat heeft de directeur van het museum laten weten.

Spullen Anne Frank naar Joods Museum Frankfurt

Parool 28.02.2012 Foto’s, schilderijen, souvenirs, documenten en andere spullen van de familie van Anne Frank worden in de komende jaren overgebracht naar het Joods Museum in Frankfurt. Het museum in Frankfurt, de stad waar Anne Frank in 1929 werd geboren, wordt …

En ook:

Geschokt

Volgens het hoofd van de Anne-Frankschool reageert iedereen geschokt. ”Dit was natuurlijk niet alleen een boom voor ons”, zegt Till Lieberz-Gross. Jarenlang hebben scholieren en een tuinman de stek ‘grootgebracht’, zodat er een boom van 2,5 meter ontstond.

Hij kan niet door een andere stek van de boom in Amsterdam worden vervangen, omdat die op 23 augustus 2010 is omgewaaid. De school hoopt dat de stronk die nog voor de school staat, weer uitloopt.

Anne Frankboom Frankfurt omgezaagd

Trouw 10.12.2013 Onbekenden hebben de Anne Frankboom die voor de naar haar genoemde school in haar geboortestad Frankfurt stond, omgezaagd en de stukken meegenomen. Dat heeft de politie van de Duitse stad meegedeeld. De boom was gekweekt uit een stek van de kastanjeboom uit de tuin achter Het Achterhuis in Amsterdam, waarin de familie Frank in de Tweede Wereldoorlog zat ondergedoken.

Verwant nieuws

Boom Anne Frank omgezaagd

Telegraaf 10.12.2013 Onbekenden hebben de Anne-Frankboom die voor de naar haar genoemde school in haar geboortestad Frankfurt stond, omgezaagd en de stukken meegenomen. Dat heeft de politie van de Duitse stad dinsdag meegedeeld. De boom was gekweekt uit een stek van de witte paardenkastanje uit de tuin achter Het Achterhuis in Amsterdam, waarin de familie Frank in de Tweede Wereldoorlog zat ondergedoken.

Anne-Frankboom Frankfurt omgezaagd

NU 10.12.2013 Onbekenden hebben de Anne-Frankboom die voor de naar haar genoemde school in haar geboortestad Frankfurt stond, omgezaagd en de stukken meegenomen. Dat heeft de politie van de Duitse stad dinsdag meegedeeld. De boom was gekweekt uit een stek van de kastanjeboom uit de tuin achter Het Achterhuis in Amsterdam, waarin de familie Frank in de Tweede Wereldoorlog zat ondergedoken.

Twee nominaties voor Het Achterhuis Online april 13, 2011

Posted by jandewandelaar in Uncategorized.
Tags: , , , , ,
3 comments

Op Het Achterhuis Online krijgt de bezoeker een virtuele rondleiding op de Prinsengracht 263 te Amsterdam.

Dit is de onderduikplaats waar de Joodse Anne Frank tijdens de Tweede Wereldoorlog haar wereldberoemde Dagboek bijhield.

Het Achterhuis Online maakt kans op Webby Award

AD 14.04.2011 De organisatie van de Webby Awards, die meest prestigieuze internetprijzen ter wereld, heeft de nominaties voor dit jaar bekend gemaakt. Een opmerkelijke kanshebber voor deze vijftiende editie is ‘Het Achterhuis Online’. Op deze website kan je …

Twee nominaties voor Het Achterhuis Online

Elsevier 13.04.2011 De Webby Awards, de wedstrijd voor de belangrijkste internetprijzen ter wereld, heeft de Nederlandse website Het Achterhuis Online genomineerd voor twee titels: ‘Best Cultural Institutions’ en ‘Best Visual Design – Function.’

Webby Awards
Met de nominaties dingt de website automatisch mee naar de publieksprijs, de Webby’s Peoples Choice Award, zo meldt medeontwikkelaar van de website LBi Lost Boys.

In een jaar tijd hebben ruim 800.000 bezoekers een virtuele rondleiding door Het Achterhuis gekregen. De winnaars worden op 3 mei bekendgemaakt en op 13 juni onderscheiden in New York. Het Achterhuis Online heeft als directe concurrenten onder meer CNN Home and Away en TED.com.

De Webby Awards worden sinds 1996 uitgereikt door The International Academy of Digital Arts and Sciences, een organisatie waar belangrijke internet-experts, creatieve beroemdheden en zakenlieden deel van uitmaken.

Monument Anne Frank Memorial Park Israel april 12, 2011

Posted by jandewandelaar in Uncategorized.
Tags: , , ,
5 comments

Het monument is een ruimte van roestig staal die uitzicht biedt op een massieve wand met daarop een gestileerde kastanjeboom.

Ontwerper Piet Cohen heeft het monument gemaakt.

Het Anne Frank Memorial Park werd in 1960 door het Joods Nationaal Fonds opgericht ter nagedachtenis aan Anne Frank. Haar vader plantte de eerste boom in het park. In Israel was nog geen monument voor het Joodse meisje dat wereldberoemd werd door het dagboek dat ze bijhield toen ze ondergedoken zat tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Monument Anne Frank onthuld in Israël

Parool 03.05.2011 In het Anne Frank Memorial Park in Jeruzalem is gisteren een monument ter nagedachtenis aan Anne Frank onthuld. De onthulling werd gedaan door de Nederlandse ambassadeur in Israël Michiel den Hond op de internationale Holocaust Remembrance …

Anne Frank krijgt monument in Israël

Parool 12.04.2011 Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israël. Het monument wordt op 2 mei onthuld, meldde het Nationaal Joods Fonds dinsdag. Het monument is ontworpen door Piet Cohen. Het is een ruimte van roestig staal met een …

Anne Frank krijgt monument in Israël

Trouw 12.04.2011 AMSTERDAM – Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israël. Het monument wordt op 2 mei onthuld, meldde het …

Anne Frank krijgt monument in Israël

Telegraaf 12.04.2011 Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israël. Het monument wordt op 2 mei onthuld, meldde het Nationaal Joods Fonds dinsdag. 

Anne Frank krijgt monument in Israël  

NU 12.04.2011 AMSTERDAM – Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israel. Het Joods Nationaal Fonds nam het initiatief voor het monument dat op 2 mei wordt onthuld.

Anne Frank krijgt monument in Israël

12.04.2011 Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israel. Het Joods Nationaal Fonds nam het initiatief voor het monument dat op 2 mei wordt onthuld.

Anne Frank krijgt monument in Israël

Metro 12.04.2011 Anne Frank krijgt een monument in het Anne Frank Memorial Park in Israël. Het monument wordt op 2 mei onthuld, meldde het Nationaal Joods Fonds dinsdag. 

Zie ook:

Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero

De Anne Frankboom in Amsterdam

Hitler + Anne Frank = Kunst ?

Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero maart 28, 2011

Posted by jandewandelaar in Uncategorized.
Tags: , ,
6 comments

De plaatsen waar de stekjes de grond in gaan, zijn uitgekozen door het Anne Frank Center in New York. Behalve in New York komen er jonge boompjes in de Holocaustcentra in de staten Michigan en Washington. De bedoeling is met de aanplant de herinnering aan Anne Frank levend te houden en tolerantie te promoten.

NYC krijgt Anne Frankboom

Telegraaf 23.03.2013  De geest van Anne Frank leeft binnenkort voort op Ground Zero in New York. Een van de elf stekjes van de beroemde kastanjeboom wordt geplant in het park dat is aangelegd ter nagedachtenis aan de aanslagen op 11 september.

Anne Frank-museum naast moskee op Ground Zero

AD 28.03.2011 NEW YORK – Een museum dat ’s werelds beroemdste Holocaustslachtoffer herdenkt en de grote moskee bij Ground Zero in New York worden buren van elkaar. Het Anne Frank Center USA, een partner van het Amsterdamse Anne Frank Huis, verhuist binnenkort …

Zie ook:

De Anne Frankboom in Amsterdam

Hitler + Anne Frank = Kunst ?

Hitler + Anne Frank = Kunst ? januari 13, 2011

Posted by jandewandelaar in adolf hitler.
Tags: , , ,
12 comments

Hitler en Anne Frank samen op doek

De Indonesische kunstenaar  Ronald Manullang heeft op de kunstbeurs van Singapore opzien gebaard met een serie schilderijen van een halfnaakte zwangere nazidictator Adolf Hitler.

Spits 13.01.2011 Op een schilderij is hij samen met een lachende Anne Frank te zien, die met een laptop in haar hand staat afgebeeld.  LEES VERDER…

Naakte Hitler samen met Anne Frank op schilderij

AD 13.01.2011 SINGAPORE – De Indonesische kunstenaar Ronald Manullang heeft op de kunstbeurs van Singapore opzien gebaard met een serie schilderijen van een halfnaakte zwangere nazidictator Adolf Hitler. Op een schilderij is hij samen met een lachende Anne Frank.